网友讨论：英国VS法国
United Kingdom vs France
译文简介
网友：在欧洲，国家实力排名：第一俄罗斯，第二法国，第三英国
欧盟内部实力排名：第一法国，第二意大利，第三德国
正文翻译
网友讨论：英国VS法国
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
Fun fact France actually one of Europe’s most powerful country
有趣的是，法国实际上是欧洲最强大的国家之一
In Europe :
1) Russia
2) France
3) UK
In European unx :
1) France
2) Italy
3) Germany
在欧洲，国家实力排名
第一俄罗斯，第二法国，第三英国
欧盟内部实力排名
第一法国，第二意大利，第三德国
@Mobanguik but military isn't everything
Germany has the best economy and industry and is the most influential throughout EU
Italy is poor and less developed compared to Germany
I'd say in EU there are only two major powers and those are Germany and France
但军事不能代表一切
德国拥有最好的经济和工业，是欧盟最有影响力的国家
相较于德国，意大利又穷，又不发达
我认为欧盟只有两个大国，那就是德国和法国
@123 123 that's what I'm saying
Germany is the most powerful European country in EU and Europe in general
这就是我的看法
不管是在欧盟内部还是在整个欧洲，德国都是最强大的国家
@Mobanguik But germany has the most powerfull economy in europe and a population of 80 M
但德国经济是欧洲最强的，而且还有8000万人口
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Mobanguik Germany is stronger than Italy
德国比意大利更加强大
@Louis Billet one of the least powerful?
Germany is at least in top 5 in Europe. Alongside Spain, Italy, France, UK. The less powerful nations are Hungary, Netherlands, Belgium, Switzerland, Austria, Bulgaria and Serbia. The far least powerful are Albania, Kosovo, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Slovenia,etc.
德国是最弱的国家之一？德国在欧洲至少可以排名前五，其余四个分别是西班牙，意大利，法国和英国。欧洲不那么强大的国家是匈牙利，荷兰，比利时，瑞士，奥地利，保加利亚和塞尔维亚。实力最弱的国家是阿尔巴尼亚、科索沃、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、斯洛文尼亚等。
@Amir Eyvazi also other powers are Vatican, San Marino, Monaco, Luxembourg, Malta, Kosovo and Liechtenstein
还有梵蒂冈、圣马力诺、摩纳哥、卢森堡、马耳他、科索沃和列支敦士登
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Mobanguik Mussolini will be proud of Italy
墨索里尼会为意大利感到骄傲的
@Mobanguik Italy is not stronger then Germany
意大利没有德国强
But we will never forget Nazi Germany
但我们永远不会忘记纳粹德国
@Mobanguik army is not everything. Germany is the most powerful country in Europe because of it's economy and diplomat.
Take Russia and China as an example.
Russia in military is number 2
China in military is number 3
But Russia in diplomatic power is number 3 and China number 2
军队不能代表一切。因为经济和外交，德国是欧洲最强大的国家
以俄罗斯和中国为例
俄罗斯军事力量排名第二
中国排名第三
但俄罗斯的外交实力排在第三，而中国排在第二
@Beatbot no it's not, Italian army is stronger than the german one
不，意大利的军队要比德国更加强大
@Mobanguik united kingdom still has so many and powerful colonies so uk most powerful country
英国依然拥有很多强大的殖民地，所以英国依然是最强大的国家
@reva and France has 13 overseas territories
法国有13个海外领土
@Mobanguik France doesn’t have well trained troops, we have better Air Force aswell, but navy idk.
法国没有训练有素的军队，我们有更好的空军，但海军情况如何，我不清楚
@Duke of Wellington Bro are you joking ? We have the best airforce in Europe, also still a Better navy than UK
Our troops are very well trained
你在开玩笑吗？我们有欧洲最好的空军，而且还有比英国更好的海军
而且我们的部队训练有素
@Mobanguik a better navy uk has more nuclear submarines than eu
英国拥有更好的海军，英国的核潜艇数量超过了欧盟
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Mobanguik nah cause uk is an island country and it gives theme a very big advantige so uk probably is stronger
因为英国是一个岛国，这是英国的一大优势，所以英国可能更加强大
We are the number one power if we don't count Russia
如果不算俄罗斯的话，那么我们就是欧洲最强的国家
@No _Ltaker1 well your true but the uk is much more powerfull than france because of the uks population is more and has more better royal navy and a higher iq or education and gdp per capita and gdp
你说的没错，但英国要比法国更加强大，因为英国人口更多，有更好的皇家海军，英国人的智商，教育水平，人均gdp和gdp总量都要比法国高
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Boghi Zap yes but France still beats uk in military since it has more tanks, aircrafts, and nuclear weapons. Uk beats france in economy tho.
是的，但法国在军事上比英国更加强大，因为法国拥有更多的坦克，飞机，和核武器，但英国的经济要比法国好
Btw uk has more man power and has better guns to and it has more milatery cars or they can defend theme selves way better than france cause of their better royal navy
顺便说一下，英国拥有更多的人力资源，更好的枪支，有更多的军用车辆，他们可以比法国更好的保护自己，因为他们有更好的皇家海军
Uk has better navy
英国拥有更好的海军
I don't think britian would surrender if london was taken.
我认为即便伦敦被占领，英国也是不会投降的
we have strong navy in France
我们法国拥有更加强大的海军
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Raphaël /-\\\\\\\\\\\\\\\\ Britain and France have an equal army, but in my opinion I think Britain has the better Navy than France does.
英国和法国陆军实力相当，但我认为英国海军要强于法国海军
If the capital falls the whole country falls
首都沦陷就等于是国家沦陷
@Fishy Flipbook before the Capital is taken a country would always move their government to a safer area so that the they can continue fighting.
在首都沦陷之前，国家可以将政府搬迁到更加安全的地方去，这样他们就可以继续战斗了
Your forgetting the Royal navy.
They could destroy all French navy boat
你忘了皇家海军了吗？
他们可以摧毁法国所有的军舰
Support to France from Lithuania! We love France!
我是立陶宛人，我支持法国，我们爱法国
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
usa is best countyy tho
但美国才是最好的国家
france, they didnt help Poland in WW2
法国在二战期间没有帮助过波兰
France: wins
Also France: annex a useless island
法国：取得了胜利
但他们吞并的只是一个没有用的岛屿
the British military is smaller however more advanced, French aircraft carries where commissioned in 1960 whereas British aircraft carriers were commissioned in the 2000s.
Not to mention France only produced 42000 barrels of oil a day against the UK 950,000 barrels a day, therefore, any draw out war would automatical favor the British as French oil supplies slowly deplete. So, in the end, there would be no winners French would not be able to land an invasion on British soil nor would the British on French, therefore, no one would win.
英国军队规模更小，但他们更加先进，法国航母是在上世纪60年代服役的，但英国航母是在2000年代服役的
更不用说的是，法国每天的石油产量只有42000桶，而英国每天石油产量为95万桶，因此持久战对英国有利，因为法国的石油会被慢慢耗尽。所以这场战争最后不会有赢家，法国没有能力入侵英国领土，英国也没有能力入侵法国，因此没有人可以取得战争的胜利
nah uk would lose no doubt
毫无疑问，英国会输
@GamerOff11 ! They would not
英国不会输
france and uk are basically equal in millitary and economic power
法国和英国在经济实力和军事实力上基本差不多
uk oil decrease. and rafale first flight was in 2001. british military is not more advanced. and a lot of weapon are similar except the name. and france and uk have not been ennemies since 1815..
英国石油正在减少，阵风战机首飞于2001年，英国军队没有比法国更加先进。除了名字以外，英国的武器和法国的非常相似。自1815年以来，英国和法国就不再是敌人了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@christian le goff The French Navy is much more outdated in comparison to the British. But air and land are pretty equal.
相较于英国而言，法国海军早就已经过时了。但空军和陆军的实力基本相当。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This is unrealistic because the Scottish will see it as an opportunity to gain independence so they will side with France.
这是不现实的，因为苏格兰会将其视为获得独立的一个机会，所以他们会站在法国这边
france has now a bigger navy and army than the brits
法国拥有比英国更大的海军和陆军
Its hard to say who could win, Uk and Fr has almost the same power on all fields
很难说谁会赢，英国和法国各方面的实力几乎都不相上下
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Britian:has one of largest navies in the world
英国：拥有世界上规模最大的海军之一
France actually has a slightly bigger Navy, ours is just technologically superior.
法国的海军规模要稍大于英国，我们英国海军只是在技术上有优势而已。
France and England are friends not enemies
法国和英国是朋友，不是敌人
Then Germany invades France and wins.
然后德国入侵法国并取得了胜利
Will never happen cuz uk wins
永远不会发生这种事情，因为英国会取得胜利
France is stronger than Germany militarily
法国在军事上比德国强
France > UK
France > Germany
UK > Germany
法国比英国强，法国比德国强，英国比德国强
Fance never beated Germany alone
法国从来没有单独打败过德国
France had beaten Germany more times,than Germany beats France
法国击败德国的次数要比德国击败法国的次数多
We all know a war like this can't happen at all since they are part of NATO
我们都知道这样的战争不会发生，因为他们都是北约的一部分
Yes,but France can win Just with nukes
只要用核武器，法国就能赢
France-300 nukes
UK-150 nukes
法国有300枚核武器
英国有150枚核武器
France actually is stronger bothe económic and militarily
实际上法国在经济和军事上都更加强大
Nah M8 UK is ranked 5th for economy and France 7th. Let's add that the UK has taken over France in it's population recently so therefore have more people working towards the economy. The UK has a stronger navy.
英国的经济实力排名世界第五，法国是世界第七。而且最近英国人口数量已经超过了法国，因此英国拥有更多的人力来发展经济。英国还拥有更加强大的海军
@MasterClashers GNI or GDP per Capita is what counts
重要的是国民总收入或人均gdp
英国拥有更多的潜艇，法国拥有更多的驱逐舰，所以两国海军实力基本上差不多
I’m from Britain and I personally think that war with France would never happen
我来自英国，我个人认为英国永远不会和法国爆发战争
France has one of the largest militaries, I don’t think they’ll be surrendering anytime soon
法国拥有世界最庞大的军队之一，我认为他们不会那么快投降
That's what people thought in 1939
1939年人们也是这样认为的
why are we making jokes about france by saying that it capitulated in 1940 when russia also capitulated in the first world war?
为什么我们要拿法国1940年投降的事情来取笑法国呢，俄罗斯在第一次世界大战中不也投降过吗？
@Jérémy C There was literllay a civil war in Russia and not only was there no civil war in France but british troops were also there to help France
俄罗斯当时爆发了内战，法国当时不但没有内战，而且还有英国军队的支援
French Army is stronger than UK Army
In Europe, only Russia can defeat France.
法国军队要比英国更加强大
在欧洲，只有俄罗斯可以打败法国
I don't think France could invade the uk. France has one older aircraft carrier while the uk has two modern queen Elizabeth class carriers which are brand new. Frances navy has more ships but the uk has better technology and more powerful ships. Land army wise currently both nations are close with France having slightly more manpower but the uk has longer training. However neither of these nations act at their full potential so we won't know how strong they are until they are fully mobilized.
我认为法国无法入侵英国。法国只有一艘老旧不堪的航母，而英国拥有两艘全新的现代伊丽莎白女王级航母。法国拥有更多的军舰，但英国拥有更好的技术和更加强大的军舰。法国和英国陆军实力不相上下，法国陆军人数稍多一些，但英国陆军训练时间更长一些。但目前这两个国家都还没有充分发挥自己的潜力，所以我们只有在他们充分动员以后才能知道他们有多强。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
D-day but it’s reverse
诺曼底登陆将会再次上演，不过这次是法国登陆英国
The royal navy: am i a joke to you
皇家海军：对你来说，我就是一个笑话吗
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
France: You think you're strong boi, BUT I AM STRONGER
法国：你觉得自己很强吗，不过我比你更加强大
France would lose the naval battle undoubtedly
毫无疑问，法国会输掉海战