网友讨论：从1980到2026，世界最大经济体
Most Powerful Economies in the World (1980-2026)
译文简介
网友讨论：从1980到2026，世界最大经济体
正文翻译
网友讨论：从1980到2026，世界最大经济体
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
Respect for Germany and Japan
Only China overtook them and even being small in population and area they are still ahead of much bigger countries like Russia India Brazil etc
向德国和日本致敬
过去几十年，只有中国超过了他们，德国和日本的人口少，面积小，但是像俄罗斯，印度，巴西等领土大国的经济都不如他们
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Russia and Japan have similar populations, and most of land cannot live in.
俄罗斯和日本的人口数量差不多，但俄罗斯大部分地区不适合人类居住
Show respect to Germany instead of Japan. Germany's repentance of World War II won the forgiveness of surrounding countries. Japan is proud of its aggression against other countries in World War II, which has led to tense relations between Japan and its neighbors, including South Korea and China. Japan's economy has stopped developing for 30 years. In 2030, Germany's GDP, 40 million less than Japan's population, will exceed Japan. Japan is not worthy of respect.
德国是一个值得尊敬的国家，但日本不是。德国对二战的忏悔赢得了周边国家的谅解。日本为二战期间侵略他国的历史而感到自豪，这导致日本和包括中韩在内的周边国家关系紧张。日本经济已经停滞了三十年。2030年，德国的gdp将在人口比日本少4000万的情况下超过日本。日本不值得人们的尊重
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Moshiby He talks about economic growth, but you talk about history lol
他在说经济发展，但你却在说历史，哈哈
@SQ_Rabbit I'm not talking about history. Both Japan and Germany invaded their neighbors in World War II. I'm talking about their attitude towards history. The former German Prime Minister knelt down in front of the monument to the victims and won the respect of the whole world. However, almost all Japanese prime ministers worshipped the Yasukuni Shrine dedicated to war criminals in World War II. This behavior almost made the countries invaded by Japan protest, As a result, Japan's relations with them have not been improved for a long time. In the second half of my comments, I talked about economic growth. In 1995, Japan's GDP was the sum of Germany, Britain and France, but in the next decade, Japan's GDP will be surpassed by Germany. And I think the international community's view of a country is more important than the economy in whether a country deserves respect.
我不是在说历史。日本和德国在二战期间侵略了邻国。我说的是他们对待历史的态度。德国前总理在受害者纪念碑前的一跪赢得了全世界的尊敬。但日本几乎所有的首相都会去参拜供奉二战战犯的靖国神社。被日本侵略过的国家对日本的这一行为表达了抗议，因此日本和这些国家的关系长期以来都无法得到改善。在我评论的后半部分，我说到了日本的经济发展情况。1995年，日本的gdp相当于德国，英国和法国的总和。但在下一个十年，日本gdp将会被德国超过。我认为一个国家值不值得被尊重，国际社会对他的看法要比这个国家的经济发展更加重要。
India can grow faster if they solve these stupid land acquisition issues
如果印度可以解决愚蠢的土地征用问题，那么印度可以发展的更快
You forget the Caste System
你忘了还有种姓制度
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It's about time that Asia needs to be on the centre stage. Largest continent, most populated continent, rich in resources, the birth of many ancient civilisations, the brith of many of the world's major religions, centres of trade and commerce for more than a thousand years, etc. It'll take time for many Asian countries to catch up to the rest of the developed world, but it's so possible!
亚洲走上舞台中央只是时间问题而已。这里是最大的大陆，有最多的人口，有丰富的资源，诞生了很多古老的文明和影响世界的宗教，一千多年来这里一直都是商贸中心。很多亚洲国家需要时间追赶发达国家，但这是有可能的。
s.korea with only 50m population and no natural resources, but keeping around 10th largest economy is amazing.
令人惊讶的是，韩国只有5000万人口且没有自然资源，但韩国的经济却能一直保持在世界前十左右。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Impressed how vastly china, India, and Indonesia become top 20th in 2 decades.
S P I D E R
Fun fact:
In 1988 China GDP = Spain GDP
In 2018 China's Guandong and Jiangsu province GDP = Spain GDP.
Edit: In 2022, for the 1st time China GDP surpasses whole EU GDP
有趣的是
1988年中国gdp和西班牙相当
但到了2018年，西班牙的gdp仅相当于中国的广东或江苏。
2022年，中国的gdp将首次超过整个欧盟
In 2021 Guangdong province GDP overtake s.korea
2021年广东gdp超过韩国
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Guangdong Province has a population of 13.5 million.
广东人口有1.35亿
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@zvk40 Guangdong province : 130 milions people
South Korea : 50 milions people
广东人口1.3亿
韩国人口5000万
California=2 Spain
加州等于两个西班牙
Big respect to these rich countries. I think Indonesia had much improvement
向这些富裕国家致敬。我认为印尼已经取得了很大进步
For a not that big country(size) South Korea did very well
对于一个面积不大的国家来说，韩国做的很不错
When Korea was freed from Japanese occupation in 1945, Korea was poorest country in the world. South Korea became a developed country now, but North Korea is still a poorest country.
1945年摆脱日本的统治时，韩国是世界上最穷的国家，但现在韩国成为了发达国家，而朝鲜却依然还是世界上最穷的国家
Well US pumped so much muny into it
美国对韩国进行了大量的投资
It's painful to see Japan's economy go down because of their population problem.
令人难过的是，日本经济因为人口问题而衰落
No, because of Plaza Accord.
不，是因为《广场协议》
You are so young.The reason is U.S
你太年轻了，日本经济衰落是因为美国
It's stupid to say that the downhill of Japan's economy is caused by population problem. The true reason is the Plaza Accord. Japan just did not have the wisdom of the Germans. Both of them are in a similar situation. Poor Japan.
只有愚蠢的人才会认为日本经济衰落是人口问题造成的，真正的原因是《广场协议》。日本只是没有德国人那么聪明而已。德国和日本当时的处境很相似，可怜的日本。
down population is good
人口减少是一件好事
i love how my country (the netherlands) is in the top biggest economies with just 17 million people.
我们国家只有1700万人，但却是世界最大经济体之一，我爱我的国家荷兰
The Dutch colonized Indonesia for 350 years and steal Indonesia natural resources i guess u know The Dutch east Indische (Indonesia) company is the richest company in past also left debt world war II to Indonesian government so Shame. Thats why ur country rich
荷兰殖民了印尼350年的时间，他们偷走了印尼的自然资源，我猜你应该知道荷兰东印度公司是过去最有钱的公司，而且他们还把二战时期欠下的债款留给了印尼政府，真的是无耻了。这就是为什么你们国家那么富裕的原因
The Dutch were traders. They traded spices and slaves. Netherlands riches is at a huge cost in human lives and suffering. Dutch hands are not clean....a lot of blood.
荷兰人是商人，他们从事香料和奴隶贸易，荷兰的财富建立在他人的生命和痛苦的基础上，他们的手并不干净，沾满了鲜血。
yes，you colonized Indonesia，South Africa，Suriname and so on. those countries are still poor.
是的，你们殖民了印尼，南非，苏里南等国家，这些国家依然很穷。
Alot of plunder did by the Britishers In India also, when the British arrived in India, India's was alone 33% of global GDP but when they left India it was reduced to just 2.4%.
英国人也大肆掠夺过印度，当英国人抵达印度时，印度的gdp占世界的33%，但当他们离开时，印度gdp下降到只占世界的2.4%
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The London City was made by the stolen money from India. The total valuation of what Britishers took from India is about 45 trillion USD.
英国人从印度偷走了很多钱，他们用这些钱建造了伦敦城。英国人从印度偷走了大量价值45万亿美元的财富。
@남궁 no south africa not poor
不，南非并不穷
@3L South African' GDP per capital has only $6001(UN Data), similar with Iraq. ranking at NO.112 of the world.
南非的人均gdp只有6001美元（来自联合国的数据），相当于伊拉克，排名世界第112位
@3L campare with other African countres, South Africa is developed. But campare with the world, South Africa is poor. South Africa is one of 10 highest crime rates country in the world.
Cape Town cannot represent the entire South Africa
和其他非洲国家相比，南非可以算是相当的发达。但和世界上的其他国家相比，南非依然很穷。南非是世界上犯罪率最高的十个国家之一。
开普敦不能代表整个南非。
When British left India, the literacy rate of India was about 7% or 8%. 80% people were below poverty line. We worked harder and made india what are we today. India is the largest producer and exporter of Milk, Softwares, suger, Tea, Rice, Wheat, movies. We're the fastest developing trillion dollars economy. From space program to agricultural indians are competing and winning. You will find Indian almost everywhere in almost every field.
当英国人离开印度时，印度的识字率大约为7%或8%。80%的人生活在贫困线之下。我们更加努力的工作，才有了今天的印度。印度现在是牛奶，软件，糖，茶，大米，小麦，电影的最大生产国和出口国。我们是发展速度最快的万亿美元经济体。从太空项目到农业领域，印度人正在和世界展开竞争，并且正在取得胜利。你会发现几个每个领域，每个地方都有印度人的存在。
I think the smaller population will be the higher gdp per capita
我认为人口更少，人均gdp就会更高
When I was a kid, I couldn't imagine that China could have a chance to catch up with US. The gap is too huge! The change is just within 20 year! It could be the largest miracle in the entire human history.
当我还是一个孩子的时候，我无法想象中国会有机会追上美国。当时中国和美国的差距太大了。这些变化在短短20年内就发生了。这或许是人类历史上最大的奇迹。
We set the time back to 30 years ago. China and India have the same gdp. When someone tells you that China's gdp is 5 times that of India in 30 years, you must think he is a lunatic. No one can predict the future. Don't predict 2100, the next 10 Years are hard to predict! Of course you will tell me Chinese gdp fraud! I even hope that the U.S. government agrees with your point of view! In this way, the US government will not suppress China, but will prevent the rise of India!
让我们把时间拨回到30年前。当时中国和印度的gdp相当。如果那个时候有人告诉你30年后中国gdp会是印度的五倍，那么你肯定会认为他是一个疯子。没有人可以预测未来。别说预测2100年了，未来十年都很难预测。当然你可以说中国GDP造假，我甚至希望美国政府能够赞同你的观点，这样的话，美国就不会压制中国，而将是会去阻止印度崛起了
India become 10 to 5 in just 5 year of (2014-2019) great speed and i am sure we will be become rank 3 before 2030
在短短五年的时间里（2014到2019），印度以极快的速度从世界第十变成了世界第五，我相信到2030年之前我们将会成为世界第三。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
In December 1985 US economy was 34.7 % of the world
1985年12月，美国经济占世界的34.7%
in 1960 is 40%
在1960年美国经济占世界的40%
I want to move to Italy, it’s a gorgeous country. Greetings from US
我想要搬去意大利，那是一个美丽的国家，来自美国的问候
India's target is to be 5 Trilion economy before 2025
印度的目标是在2025年之前成为5万亿美元经济体
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I never been to Asia. My Indian classmates always say China is poor than India, But seems not. China economy is way high than India, and both of them have similar population. Moreover, my Chinese classmates never care about India, while my Indian classmates always compare to China.
我从来没有去过亚洲，我的印度同学总是说中国比印度穷，但似乎事实并不是这样。中国和印度人口相当，但中国经济规模远高于印度。而且我的中国同学从来不关心印度，而我的印度同学一直拿印度和中国对比。
I’ve been to these two countries. If you compare India and China, it’s like comparing Bangladesh and Japan.
中国和印度我都去过，拿印度比中国，就好似拿孟加拉比日本一样
I can't believe just 20 years ago, Spain had a larger economy than China or India.
难以想象，就在20年前，西班牙的经济竟然比中国和印度都要大。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Australia’s wealth is mainly from minerals
澳大利亚的财富主要来自于矿产资源
Biggest economy in America- USA
Biggest economy in Asia - China
Biggest economy in Europe – Germany
美洲最大经济体：美国
亚洲最大经济体：中国
欧洲最大经济体：德国
Even with sanctions, Russia is growing.
即使受到了制裁，俄罗斯也依然在增长
As indian , the United Kingdom over 300 years loot india over 44 trillion dollar , But now 2021 we have overtaken the UK to become the 5th largest economy in the world.
我是一个印度人，在过去300多年的时间里英国掠夺了印度价值44万亿美元的财富，但2021年我们超过英国成为了世界第五大经济体。