网友讨论：越南VS孟加拉
Vietnam vs Bangladesh - Economy Comparison 2021 | Vietnam Economy | Bangladesh Economy | Facts Nerd
译文简介
网友：向孟加拉致敬，希望我们可以一起合作，共同发展，来自越南的爱
正文翻译
网友讨论：越南VS孟加拉
评论翻译
相关链接
-
- 越南网友评论中国音乐 - 芒种 2023/01/21 16117 10 2
-
- 越南网友：中国企业纷纷涌向海外寻找订单 2023/01/13 18996 30 2
-
- 哪些关于越南的说法让越南人沮丧，但它不是真的？ 2023/01/02 15928 17 2
-
- 越南网友：800年历史的神秘画 2022/12/31 17372 20 2
-
- 中国、印度果蔬大量涌入越南 2022/12/29 15006 31 2
-
- 越南网友评论：7000亿美元 - 越南进出口的新里程碑 2022/12/26 17359 19 2
-
- 越南网友：《阿凡达2》在中国热映 2022/12/24 21172 53 2
-
- 越南网友：日本公布二战以来最大规模国防预算 2022/12/22 16104 31 2
Respect for Bangladesh, hope we can cooperate and develop together, from Vietnam with love
向孟加拉致敬，希望我们可以一起合作，共同发展，来自越南的爱
Bangladesh should follow Vietnam's policy
To grow its GDP and export
为提高gdp和出口，孟加拉应该效仿越南的政策
I hope Bangladesh will be more prosperity in the future
我希望孟加拉未来可以变得更加繁荣
Vietnam is ahead doubtlessly , we are doing well also
毫无疑问越南处于领先地位，但我们做的也很好
Bangladesh is following Vietnam rather than following India
Vietnam is a true model of developing countries
Bangladesh should diversify it's GDP like Vietnam, S. Korea, Japan, Malaysia and Indonesia
I hope one day Bangladesh can do it
Bangladesh expected to grow 15% export in 2022
Export will be 70 billion USD
It's a remarkable achievement for Bangladesh
孟加拉正在效仿越南，而不是印度
越南是发展中国家真正的典范
孟加拉应该像越南，韩国日本，马来西亚和印尼一样实现经济的多元化。
我希望有一天孟加拉可以实现这个目标
2022年孟加拉的出口预计可以增长15%
出口规模将达到700亿美元。
对于孟加拉来说，这是一个巨大的成就。
True. Bangladesh needs to diversify without relying on textiles.
没错，孟加拉需要在不依赖纺织品的情况下实现经济的多元化
@Garry Slater But now about 50 bn dollar textile export is helping us to reducing poverty... Bangladesh soon export other goods.
但大约500亿美元的纺织品出口正在帮助我们减少贫困，孟加拉很快将会出口其他产品。
@Alone Bangladesh current growth rate is 6.8% but the IMF has been underestimating Bangladesh's gdp growth rate.
IMF projection always prefer India but India is falling behind from 2019
India's current growth is 1-2% but IMF said it would be 11%
Absolutely wrong
Indian media and people say Bangladesh per capita income decreased in 2020 for corona but according to World Bank Bangladesh per capita income surpassed India's in 2020
Bangladesh is overcoming India and grabbing the place of India in South Asia
Recently Bangladesh also helped India during corona crisis, Bangladesh currency swap with Sri Lanka, donation to Sudan
Bangladesh is trying to improve it’s image
孟加拉现在的经济增长率是6.8%，但国际货币基金组织一直在低估孟加拉的经济增速。
国际货币基金组织总是喜欢倾向印度，但从2019年开始印度就落后于孟加拉了
印度现在的增速是1%到2%，但国际货币基金组织却说印度的增速将达到11%
这完全是错误的
印度媒体和民众说2020年孟加拉人均收入会因为新冠疫情而减少，但根据世界银行的数据，孟加拉2020年的人均收入超过了印度
孟加拉正在超越印度，夺取印度在南亚的地位
最近孟加拉还在新冠疫情期间向印度提供了帮助，孟加拉和斯里兰卡之间还进行了货币的互换，并且还向苏丹提供了捐款
孟加拉正在努力改善自己的形象
@broad lover
3 trillion dollars economy vs
300 billion dollars economy
Lol
3万亿美元gdp VS 3000亿美元gdp
哈哈
@Erien Yagar 3.2tn economy for 1.4 bn people vs 388bn economy for 165m people
It is all about Population
So Bangladesh is much better
60% poor India with 886 m poor
China has 1.45 bn people has least poor in the region and higher developing country India has no value in terms of economy
Bangladesh will be 1tn dollar economy in 2030
Bangladesh per capita income will be India's dream
印度14亿人口，gdp3.2万亿美元VS孟加拉1.65亿人口，gdp3880亿美元
这一切都和人口数量有关
所以孟加拉的经济要比印度更好一些
印度有8.86亿穷人，穷人数量占印度总人口的60%
中国有14.5亿人口，他们的贫困率是该地区最低的，他们的发展水平也更高，印度在经济方面毫无价值
到2030年孟加拉将成为万亿美元经济体
而孟加拉的人均收入将是印度做梦都达不到的
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@broad lover bruh bangladeshs per capita will be for sure higher than india becoz it is smaller than india its common sense,secondly 800m people poor in india,what's ur source? Btw Bangladesh doesnt have any metro for 165 m population also poor railway system India had 49 unicorns in 2021 unicorns in Bangladesh is almost non existent also hdi of india is much better than bangla even though it 10x huge india is predicted to be 8.4 trillion economy by 2030 and how will Bangladesh reach 1 trillion? By selling garments?
孟加拉的人均肯定要比印度高，因为孟加拉的人口比印度少，这是常识，第二你说印度有八亿穷人，请问你的这个信息来自于哪里？顺便说一下孟加拉一个1.65亿人口的国家竟然连地铁都没有，而且孟加拉的火车运输系统也很糟糕，2021年印度有49家独角兽企业，而孟加拉几乎一家都没有，而且即便印度人口数量是孟加拉的十倍，但印度的人类发展指数却远超孟加拉，预计到2030年印度的gdp将达到8.4万亿美元，孟加拉要如何达到1万亿美元？靠卖衣服吗？
@Erien Yagar yes hungry Index India Rank 101 806 million people can't buy food because of some persons have lot of money but other not
是的，印度的饥饿指数排名世界第101，有8.06亿人买不起食物，因为一些人掌握了大量的财富，但其他人都很穷。
From one of the poorest countries in Asia because of war, Vietnam has risen to become an economy with high growth rate and deeply integrated with the modern world.
因为战争，越南成为了亚洲最穷的国家之一，但越南现在已经崛起成为高速发展的经济体，并且深度融入到了现代世界之中。
Vietnam doing great. We Bangladeshi people need to learn from Vietnam how to make cheap Electronics
越南表现得很好，我们孟加拉人需要向越南学习如何制造廉价的电子产品。
Yeah, so that we can make these things affordable for everyone.
是的，这样我们就可以让每个人都买得起这些东西了
@Alvin manaog Our Economy is More Self Circulated.. But Vietnam Economy is export oriented.
Vietnam Export $250+ Billion
Bangladesh Exports only $40+ Billion
我们的经济自我循环的能力要更强一些，但越南经济是以出口为导向的
越南出口规模为2500亿美元
孟加拉出口仅400亿美元
True. Bangladesh needs to diversify their economy
没错，孟加拉需要让经济多元化
Vietnam is far ahead, we still have a long way to go. Love for Vietnam from BD
越南遥遥领先，我们依然还有很长的路要走，来自孟加拉的爱
Vietnam ended the war in 1988, the aftermath of the war was that Vietnam became the poorest country in Asia. and now it is 2021 after 30 years of Vietnam changing too quickly.
越南在1988年结束了战争，战争的结果让越南成为了亚洲最穷的国家。现在是2021年，经过30年的时间，越南发生了巨大的变化。
Vietnam is the best...
Love from Bangladesh
越南是最棒的，来自孟加拉的爱
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Vietnam is ahead for some reason:
1)comparatively big country but small population. 2)good infrastructure
3)big tourism sector. 4)Natural resources.
5)strong industry 6)Less corruption.
越南领先的原因在于：
1越南拥有相对较大的领土面积，但人口少
2良好的基础设施
3拥有庞大的旅游业
4自然资源
5强大的产业
6腐败较少
You forgot one more factor....most of the part of Vietnam was adjacent to Sea that it's very very easy to set up ports and is surrounded by East and Southeast Asian countries.
你忘了还有一个因素，越南大部分地区都毗邻大海，可以很容易建立港口，而且越南周边有东亚和东南亚国家。
@Rupu that's true. They have some very advanced neighbour like China, japan, S korea, Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia. But Bangladesh has no neighbour like that.
没错，他们周边的一些邻国都非常先进，比如中国，日本，韩国，新加坡，泰国，印尼，马来西亚。但是孟加拉没有那样的邻国。
Vietnam is doing great so is Bangladesh. For Bangladesh, the biggest challenge is its huge population. For a small country with limited resources but with huge population, it's hard to grow fast. So, we can say that Bangladesh is doing pretty good
越南表现得非常好，孟加拉同样也是如此。对于孟加拉来说，其最大的挑战在于庞大的人口。对于资源有限，人口庞大的小国来说是很难实现快速发展的。所以我们觉得孟加拉做的相当不错。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Vietnam is doing great.I hope our Bangladesh will prosper soon
越南做的很好，我希望我们孟加拉可以在不久的将来繁荣起来
Vietnam is still atleast 20 years ahead of us
越南至少领先我们20年
although the GDP of both countries are quite similar, the goverment budget of Bangladesh is about 15% higher than that of Viet Nam. So I think Bangladesh GDP is underestimated, the real number could be much higher.
虽然两国的gdp很接近，但孟加拉的政府要比越南大约高出15%，所以我认为孟加拉的gdp被低估了，孟加拉真实的gdp或许要更大一些。
bangladesh nice country. we will visit after covid gone. Love from VN
孟加拉是一个美丽的国家，疫情结束后我要去孟加拉旅游，来自越南的爱
Yes Vietnam is better than bangladesh in almost every sector, except the RMG export market ofcourse but that's because we have bigger population and cheap labour. Bangladesh needs to diversify exports to sustain the growth.
越南在几乎各个领域都超过了孟加拉，当然除成衣出口市场外，但这是因为我们有更多的人口和廉价劳动力。为了维持经济增长，孟加拉需要实现出口的多元化。
Bangladesh has a long way to go
孟加拉还有很长的路要走
Most of the tourists to Vietnam are from China 32%, South Korea 23%, Japan 5.2%, USA 4.1% and Russia 3.6%.
赴越南旅游的游客主要来自中国（32%），韩国（23%），日本（5.2%），美国（4.1%），和俄罗斯（3.6%）
Although whole Asia is booming except central asia and pakistan but Vietnam is a completely different breed.. 20 years ago they had nothing and they are a economy of a trillion.
虽然除中亚和巴基斯坦外，整个亚洲都在蓬勃发展，但越南和其他国家完全不一样。20年前，他们还一无所有，但现在越南已经是一个万亿美元经济体了
Not trillion
越南不是万亿美元经济体
@akash Kumar trillion ppp
按照购买力平价计算越南gdp已经达到了万亿美元级别。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Bangladesh need to focus on Tourism.
孟加拉需要注重旅游业
One of the biggest advantage VIETNAM have is SAMSUNG.SAMSUNG manufacture and exports its products from vietnam thats why u see vietnam fdi and exports are high without it I guess bangladesh will have upper hand
越南最大的优势之一是三星。三星在越南制造和出口自己的产品，这就是越南外国直接投资和出口规模那么高的原因，没有三星，我认为孟加拉在和越南的较量中会占据上风。
@Lê Đức Khánh Samsung exports from Vietnam are 57 billion dollars. Vietnam's exports total $80 billion. So without samsung vietnam export just 23 billion dollars.
三星从越南的出口额为570亿美元，而越南的出口总额为800亿美元。所以没有三星的话，越南的出口总额仅为230亿美元。
Vietnam is a very hardworking g country
越南是一个非常勤劳的国家
And we indians think we are the next superpower
我们印度人认为印度是下一个超级大国
You are not indian you are pakisthani don't lie and don't spread such hate speech. we know next superpower will china all worlds knows this. Just people like you who are jelous want to make fun of india but yes india is potential superpower.
你不是印度人，你是巴基斯坦人，不要说谎，不要散播仇恨言论。我们知道下一个超级大国是中国，全世界都知道这一点。像你这种人只是想要取笑印度而已，但是的，印度是潜在的超级大国。
Vietnam is not a corrupted country,so they are far ahead than us....
越南不是一个腐败国家，所以他们遥遥领先我们
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Vietnam land are 333890 square km population 100 million Bangladesh 147000 population 180 million
越南领土面积为33.39万平方公里，人口为1亿，孟加拉领土面积为14.7万平方公里，人口1.8亿
when you have big population and small space corruption is Inevitably
人口多，面积小，腐败就不可避免
Vietnam still poor
越南依然是一个穷国
Bangladesh much poorer
孟加拉更加穷
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Come on man Bangladesh GDP is 387 billion $ .
Bangladesh GDP is more than Singapore , Vietnam , hong Kong , Malaysia
拜托，孟加拉的gdp是3870亿美元
孟加拉的gdp超过了新加坡，越南，香港和马来西亚
Vn GDP 2021~500B $
2021年越南gdp大约为5000亿美元
Right Bangladesh GDP is higher because the population is more than Vietnam. Its GDP per capita whats matter. Singapore has a GDP of $372 billion and Thailand has a GDP of $543 billion so does it mean Thailand is richer and better than Singapore?
是的，孟加拉拥有更高的gdp，这是因为他的人口比越南多。重要的是人均gdp。新加坡的gdp为3720亿美元，泰国gdp为5430亿美元，但你能说泰国比新加坡更加富裕吗？