代表引退明言せずもW杯はラストポルトガル代表FWクリスティアーノ?ロナウドが、カタール.ワールドカップ(W杯)敗退から一夜明け、初めて胸中を語った。C.ロナウド擁するポルトガルは、10日に行われたW杯準々決勝でモロッコ代表と対戦。しかし、前半に先制されたチームは後半に猛攻に出るも及ばず、0-1で敗れてベスト8で大会を後にした。

虽然没有明确退出国家队,但这是最后一次世界杯,葡萄牙前锋克里斯蒂亚诺.罗纳尔多在卡塔尔世界杯上被淘汰后,过了一夜之后首次吐露了心声。C罗领衔的葡萄牙队在10日举行的世界杯8强赛上对阵摩洛哥队。但是,上半场被先发制人,下半场接连猛攻也无济于事,最终以0比1负于对手,止步于8强。

ラウンド16のスイス代表戦に続いてベンチスタートとなったC?ロナウドは後半、51分からの途中出場に。男子の代表選手としてクウェートのバデル.アル=ムタワに並ぶ歴代最多タイの通算196試合出場の記録に到達したが、ベスト4入りを果たすことはできず、試合終了後には涙を流しながら足早にピッチを去った。

C罗在第16轮与瑞士国家队的比赛中替补出场,并在下半场第51分钟替补出场。作为男子国家队选手,他的出场次数追平了科威特队的穆塔瓦,创下了196场比赛出场次数最多的记录,但最终没能进入4强,比赛结束后他流着眼泪快步离开了球场.

そして失意の敗退から一夜明け、C,ロナウドは自身のSNSで「ポルトガル代表としてワールドカップで優勝することは、僕のキャリアにおいて最大かつ最も壮大な夢だった。幸運なことにポルトガル代表を含め、多くの国際タイトルを獲得してきた。だが、世界王者として母国の名を刻むことが僕の最大の夢だったんだ」と綴り、「その夢は終わった」と即時の代表引退は明言せずも、W杯は最後になると話した。

在失意的失败后的第二天,C·罗在自己的社交网站上写道:“代表葡萄牙队夺得世界杯冠军,是我职业生涯中最大也是最宏伟的梦想。幸运的是,获得了包括葡萄牙国家队在内的众多国际荣誉。但是以世界冠军的身份为祖国正名是我最大的梦想。”并称:“这个梦想已经结束了。”虽然没有明确表示会立即退出国家队,但也表示世界杯将是最后一次。