网友讨论：日本是如何富裕起来的？
How did JAPAN get RICH? - VisualPolitik EN
译文简介
网友：日本和德国在二战之前就已经是富裕国家了。在17世纪，超过80%的日本人已经具备了读写能力。所以日本才可以完成明治维新。奥斯曼土耳其和清朝要比日本富裕很多，但无法实现现代化，所以他们遭到了西方的入侵和殖民
正文翻译
网友讨论：日本是如何富裕起来的？
评论翻译
很赞 ( 0 )
收藏
“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world” .
教育是可以用来改变世界的最重要的武器
Innovation is their key to success because they actually import the raw materials from other countries and process it to finished goods and export it to other countries.
创新是日本通往成功的关键，因为他们实际上是通过从其他国家进口原材料，加工成制成品，然后再出口给其他国家的。
Japan & Germany had been rich since before WW2. More than 80% of Japanese could have read and write in 17th century. So Japan could have accomplished Meiji Restration. (Turkey or Qing were much richer but couldn’t modernize themselves so they were invaded and colonized by the Western Imperials).
日本和德国在二战之前就已经是富裕国家了。在17世纪，超过80%的日本人已经具备了读写能力。所以日本才可以完成明治维新。奥斯曼土耳其和清朝要比日本富裕很多，但无法实现现代化，所以他们遭到了西方的入侵和殖民
Turkey have never been colonized. Parts of it were invaded by the French, the British and their puppet Greece after the WW1. Invasion saw great resistance by the Turks. A liberation war started by the efforts of Mustafa Kemal Atatürk(Modern Turkey's founder). Thus invaders were kicked out of Turkey in less than 4 years. Ottoman Dynasty (collapsed Ottoman Empire) ended at the end of the war as a result of its silence against invasion. Republic of Turkey was founded in 1923.
Also, only some parts(Hong Kong, Macau etc.) of China were invaded. Country have never been colonized by westerners as a whole.
土耳其从来没有被殖民过。在一战结束后，土耳其的部分地区遭到了法国，英国和其傀儡希腊的入侵。入侵者遭到了土耳其激烈的反抗。在凯末尔的努力下土耳其人打响了解放战争。最后入侵者在不到四年的时间里被赶出了土耳其。奥斯曼王朝由于在国家遭到入侵时没有任何动作，所以在战争结束时被人民推翻。1923年土耳其共和国建立。而且中国只有部分地区遭到了入侵。作为整个国家，中国并没有被西方人殖民。
Highly educated, hard working people
日本人受过高等教育而且工作努力
Because they have a culture that prides itself on hard work
因为他们有以努力工作为荣的文化
To say the truth no one really know how this economic miracle came to be! I live in Japan and I asked my Japanese friends many times they dont seem to know either. Maybe it is a combination of many factors, maybe it is the culture?
说实话没有人真正知道日本的经济奇迹是如何诞生的。我住在日本，我问了日本朋友很多次，但他们似乎也不知道。或许这是众多因素综合作用下的结果，或许这和日本文化有关？
I’m a believer that Japan’s policy of supporting export industries is one of the reasons they have been able to get rich. As far as I am aware, South Korea and Taiwan employed similar policies. Export oriented Industrialization seems to work.
我认为日本支持出口产业的政策是他们可以富裕起来的原因之一。据我所知，韩国和台湾地区也采用了类似的政策。以出口为导向的工业化似乎是有效的。
Simon, according to a book written by Japan's former chief of International Intelligence Bureau, Magosaki Ukeru, the US initially at the end of WWII decided that Japan's living standard should not be allowed to surpass that of the Indonesia. It was the beginning of the Cold War that saved Japan's economy by changing the US policy towards Japan (as you mentioned). The democratic system was for the US to better control Japan's internal. And you do realise that the Lib-dem has run the country almost for 50 years continuously.
日本前外务省国际情报局局长孙崎享曾写过一本书，书中透露在二战结束时美国刚开始决定不能让日本的生活水平超过印尼。冷战的开启改变了美国对日本的政策，从而拯救了日本的经济。民主制度是美国用来更好控制日本国内的一个工具。你应该已经意识到了，自民党已经几乎连续控制日本50年的时间了。
A few other things
1. Low military budget = Less waste $
2. No natural resources so they focus on their people's education
还有其他几个原因
1军事预算低=减少资金浪费
2没有自然资源，所以他们专注于人民的教育
Japan is excellent in technology also they are a small nation compared to US or China.
而且日本拥有优秀的技术，相较于中国或美国，日本只是一个小国而已
They only not spend on military because theyre not allowed.
他们不把钱花在军事上只是因为日本的军事发展是不被允许的。
They also made tons of money during the Korean war by selling arms.
在朝鲜战争期间，日本通过出售武器赚到了很多的钱。
Good video but I think you forgot one major factor - the Korean War. Japan had experienced a wartime boom because of the war in neighboring country.
很好的视频，但我认为你忘了还有一个重要的因素，那就是朝鲜战争。因为邻国的这场战争，日本经历了一场战时繁荣。
honestly as an African i really am sad to know that other countries that bad things happen to them in the past yet still succeed. it does anger me a lot when i hear the success stories of Asian countries going from poor to rich in such a short period of time.I personally don't blame the world for not taken African people seriously. I wasn't mad when Trump said African nations are shitholes because its true and no amount of outrage is going to change that until these African leaders can do something in there countries and stop these corruption.
老实说，作为一个非洲人，当我知道其他国家在过去遭遇过不幸但依然取得了成功时，这让我感到很难过。当我知道了亚洲国家在短短时间里面从贫穷走向富裕的成功故事后，我变得非常愤怒。就个人而言，我并不怪这个世界没有认真对待非洲人民。当特朗普说非洲国家是屎坑时，我并不生气，因为这是事实，再多的愤怒也改变不了这一点，除非非洲这些国家的领导人可以采取措施阻止腐败。
International politics and economy plays a huge role though. Lots of Western and even some Asian governments and companies leech off African countries and keep them from achieving their full potential! Also Japan received lots of help after the war while African countries received very little help after colonialism ended other than humanitarian aid (which has been shown to actually keep economies down). Many African countries STILL to this day have to pay colonial taxes to France decades after independence. There is definitely hope though, countries like Nigeria, Ghana, Botswana, Ethiopia and Rwanda are growing extremely fast and I wouldn't be surprised if what happened in East Asia in the last decades happens in these countries. Remember many rich countries in Asia were extremely poor just a few decades ago!
国际政治和经济在非洲的贫穷中扮演着重要的角色。许多西方甚至一些亚洲国家的政府和企业在榨取非洲国家的资源，这使得非洲国家无法完全发挥出自己的潜力。而且在战后，日本获得了很多的援助，但在殖民主义结束后，非洲国家除了获得人道主义援助外，几乎没有获得过任何其他的帮助（事实证明，人道主义援助实际上抑制了经济的增长）。在独立后的数十年里，很多非洲国家至今依然要向法国缴纳殖民税。当然还是有希望的，像尼日利亚、加纳、博茨瓦纳、埃塞俄比亚和卢旺达这样的国家发展非常迅速，就算过去几十年东亚国家的戏码在这些国家上演，我也不会对此感到惊讶。请记住，亚洲很多富裕国家在几十年之前一样非常的贫穷。
Honesty there are too many who talk about colonialization, How it destroyed baaaa baaaa baaa.
Look at India, East Asia we were under colonial power for centuries. Look at Japan or Indonesia where are they now.
Germany lost two world wars, look at them now.
老实说，这里很多人都在谈论殖民主义，他们喋喋不休的说它是如何摧毁了一个国家的
但看看印度和东亚，我们数个世纪以来一直处于殖民列强的统治下。看看日本或印尼现在的发展程度。
德国输掉了两次世界大战，但看看他们现在是多么的繁荣。
@Tahseen while I agree but India is still poor as whole, not much differnce between India and africa right now. Africa is currently having the fastest growing economies in the world and that's going to continue for the next few decades.
虽然我同意你的看法，但印度整体上依然是一个穷国，现在的印度和非洲国家没有太大区别。非洲目前是世界上发展最快的地区，而且这个趋势在未来几十年还会继续下去。
@David Molisho Yombo Djema I mentioned India coz of its size of the economy and it has advanced from a shithole to one of the superpowers in the last 30-40 years.
Some African countries are experiencing Good growth rates like Nigeria or Egypt but still, they can't be called a Role model of development at least not widely recognized one yet.
我之所以提到印度是因为印度经济规模庞大，而且印度在过去三四十年时间里从一个屎坑国家发展成为了超级大国之一。
一些非洲国家如尼日利亚或埃及发展的相当快，但他们依然不能被称为是发展的榜样，至少还没有获得广泛的认可。
@Adinna Ikhwani
Indonesia have no high tech industries, it is only "good" if you compare it to Africa.
But compared to what the East Asian and West have achieved, Indonesia pales in comparison
印尼没有高科技产业，只有在和非洲国家对比时，印尼才会显得稍微不错一些。
但相比东亚和西方取得的成就，印尼就显得相形见绌了。
@Adinna Ikhwani thank you, one day Africa and Asia will rule the world. Asia will be the new USA and africa will be the new Europe
谢谢，总有一天非洲和亚洲将会统治世界，亚洲会成为新的美国，而非洲将是新的欧洲
i totally agree with you ........... and iam African
我完全同意你的看法，我是非洲人
Stop with the inferiority complex. The reason AFRICAN nations are not doing well is because EUROPEAN, CHINA AND THE US have EXPLOITED AFRICA!
不要再自卑了。非洲国家表现不佳的原因是因为欧洲中国和美国一直剥削非洲。
Don't feel ashamed for being an African. We are all Africans. East Asian countries have a tradition of prioritizing education and snub religions. They are like that due to luck. It's pure luck that ancient Chinese had Confucius and his followers controlling politics. If China worshiped religions like Arabs, Japan would have picked up a different culture.
不要为身为非洲人而感到羞耻。我们都是非洲人。东亚国家有重视教育，排斥宗教的传统。他们拥有这些传统只是因为幸运而已。古代中国的政治控制在孔子和其门徒手中，这纯粹就是一种幸运而已。如果中国像阿拉伯人一样崇拜宗教的话，那么日本的文化也将会截然不同。
How did Japan get so rich? Japanese are hardworking and intelligent.
日本是如何变得那么富裕的。日本人勤劳而聪明
Actually east asian countries all have high growth once they started capitalism. Japan, Korea, Taiwan, China, Singapore, Hongkong
事实上，东亚地区一旦开始实行资本主义，就都实现了高速增长。日本，韩国，台湾地区，中国，新加坡，香港等都是如此。
Singapore is South East Asian
新加坡是东南亚国家
@brandon lee geographically, yes, but mainly made up of Chinese, so it is culturally part of East Asia
新加坡在地理上属于东南亚国家，但新加坡主要由华人组成，所以在文化上属于东亚国家
After the end of WW2, the US was planning to make Japan a agricultural nation. But than the Korea war happened and they sold weapons and revived their economy.
在二战结束后，美国计划将日本打造成一个农业国。但之后爆发了朝鲜战争，日本通过出售武器，重振了自己的经济。
How did Japan get rich after their defeat in WWII?
Answer : Korean war
日本在二战战败后是如何富裕起来的？
答案：朝鲜战争。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
make a. video.on how British looted.south asia. and.india
请博主做一个有关英国人如何掠夺南亚和印度的视频吧
countries that don’t perform well are always blaming their woes on the past.
表现不佳的国家总是将自己的不幸归咎于过去。
Many former colonial countries have already gone way ahead in terms of development in spite of their tragic past . Look at Hong Kong ( Former British colony ) , Australia and New Zealand ( former British Colony ) , Singapore ( former British Colony ) , Israel ( former British Colony ) , Vietnam (former French Colony ) ,they are all ahead of india.
很多前殖民地国家尽管都有着悲惨的过去，但在发展方面，他们已经走在了印度的前面。看看香港地区，澳大利亚，新西兰，新加坡，以色列（都是前英国殖民地），和越南（前法国殖民地），他们发展的都比印度好。
gave them Civilization and Infrastructure
英国给了他们文明和基础设施