网友讨论：最富裕的欧洲国家
The Richest Countries in Europe
译文简介
网友：在榜单中垫底的国家罗马尼亚比世界上75%的其他国家都要富裕。这说明了欧洲是多么的繁荣。到2026年榜单上的所有国家都将进入高等收入经济体俱乐部
正文翻译
网友讨论：最富裕的欧洲国家
评论翻译
很赞 ( 0 )
收藏
wow germany had an amazing growth since 1934, I'm sure that they have a fantastic government
自1934年以来，德国出现了惊人的增长，我肯定他们有一个非常棒的政府
Yes it was the best government
是的，德国政府是最棒的
Thanks to the U.S.
这要感谢美国
Only artist could made it
只有艺术家才能做到这样的事情
Adolf Hitler
阿道夫希特勒
Lowest in this list (but not in Europe), Romania, is richer than 75% of the other countries in the world. That's how prosperous Europe is. All of listed countries by 2026 are in "high-income economy" club.
在榜单中垫底的国家罗马尼亚比世界上75%的其他国家都要富裕。这说明了欧洲是多么的繁荣。到2026年榜单上的所有国家都将进入高等收入经济体俱乐部
romania is the second poorest country in the EU, and countries from Asia like Japan, Korea, or even Taiwan are wealthier than Romania
罗马尼亚是欧盟第二穷的国家，亚洲的日本韩国或台湾地区都要比罗马尼亚更加富裕
If you compare Romania to countries from the middle east, south america, latin america, yes, you can say it's a lot wealthier than those, but compare it to Europe and you get an overall poor country. If western europe standard of life would be 10, then romania would be somewhere between 5-6.
罗马尼亚虽然没有非欧盟国家那么穷，但依然是一个穷国。罗马尼亚的gdp之所以那么高是因为它的人口比其他像挪威，爱尔兰，丹麦，芬兰等发达国家高的原因。但是你会发现其实罗马尼亚的人均gdp并没有那么高，当然这也取决于地区，摩尔多瓦地区的人均gdp是最低的，甚至在欧盟里面可以排到倒数第二。
如果对比中东，南美，拉美等国家，那么你可以说罗马尼亚比他们富裕很多，但和欧洲国家比，罗马尼亚整体上还是很穷的。如果给西欧的生活水平打十分的话，那么罗马尼亚的分数也就在五六分之间。
@a fly on your screen in Romania most people own at least a house and a car. People there are not poor but most europeans thinks they are because more than 3 millions are working in west european coutries.
在罗马尼亚大部分的人至少都有房子和车子。罗马尼亚人并不穷，但大部分欧洲人认为他们穷，因为超过3百万的罗马尼亚人在西欧国家工作。
@a fly on your screen that you have to catch No. The poorest country is Moldova, followed by Ukraine, then Belarus, then Albania and finally Russia. Also Romania is richer than Bulgaria and a few other places
不，最穷的国家是摩尔多瓦，其次是乌克兰，再然后就是白俄罗斯，阿尔巴尼亚，和俄罗斯。罗马尼亚比保加利亚和其他几个国家更加富裕
Greece declined dramatically in the past 10 years. It was in the chart all those decades but not anymore
过去十年希腊急剧的衰落，过去几十年里面希腊一直都榜上有名，但现在上面已经没有希腊的名字了
It was attacked fiercely by Germany
希腊遭到了德国的猛烈攻击
@Gerasimo S we were, but no. 1 culprit here is corruption no. 2 is our lazy/care free attitude.
的确如此，但希腊衰落的首要原因是腐败，第二个原因是我们的懒惰/不在乎的心态。
@mr. T. Hief ok So Luxembourg is the richest country because they are hard working people??? And greeks are out of the list because they are lazy??? Do you know Bulgaria has thousands of European factorys but still its one of the poorest countries!!!!Why is that??? Have you think of it???? Why a country become rich and more rich and more rich????Some countries are the bosses and the other will always be the slaves!!! That's how the system works!!! Africa have diamonds and they starving!!!! India Pakistan Ukraine export lots of agricultural products and Look their economy!!!!
好吧 ，所以卢森堡之所以是最富裕的国家都是因为他们非常努力？而希腊之所以榜上无名是因为他们懒惰？你知不知道保加利亚有数千家欧洲工厂，但保加利亚依然是欧洲最穷的国家之一。为什么会这样？你有想过吗？为什么一个国家会变得越来越富？一些国家是老板，而另一些国家就是这些国家的奴隶。这就是该系统的工作原理。非洲有钻石，但他们却要忍饥挨饿。印度巴基斯坦和乌克兰出口了大量的农业产品，但看看他们的经济。
@Gerasimo S what do you mean? Germany has given Greece hundrets of Billion Dollars. That greece struggles Digga his Economy is not germanys fault.
你是什么意思？德国已经给了希腊数千亿美元。希腊经济陷入困境不是德国的错
@Mc Takajuice The ECB (not Germany) gave hundreds of billions of euros to Greece to save the German banks not Greece, because 80% of the Greek debt was owned by German and French banks. Only 1% of this money went to the Greek economy.
欧洲央行给了希腊数千亿欧元（不是德国），他们这样做的目的不是为了救希腊而是为了救德国银行，因为希腊80%的债务是德国和法国银行拥有的。这些钱里面只有1%用于救助希腊经济
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Not only Greece, the whole of Western and Southern Europe is going from bad to worse.More and more foreigners come every year from Africa and recently from Ukraine.If things do not change soon, Western Europe will reach the same level as Eastern Europe
不仅是希腊，整个西欧和南欧都在每况愈下。每年来自非洲的外国人越来越多，最近还有来自乌克兰的难民。如果不迅速改变情况的话，那么西欧将会下滑到东欧的水平。
I was shocked to see Ireland in second place, watching several documentaries on poverty and famine in Ireland in the previous century.
看到爱尔兰排名第二让我很震惊，因为我看过有关上世纪爱尔兰贫穷和饥荒的几部纪录片。
They are not rich its just that alot of big companies such as apple moved there because of low taxes
爱尔兰并不富裕，爱尔兰的gdp那么高只是因为很多像苹果这样的大公司因为低税收而搬去了那里。
@axel __ Rich enough, the wages there are among the highest in Europe.
爱尔兰足够的富裕，爱尔兰的工资水平是欧洲最高的
Tax heaven...
避税天堂
There is an important shortcoming here: data for Estonia, Latvia and Lithuania are not available 1922-1939
该视频的一个重要缺点是：没有爱沙尼亚，拉脱维亚和立陶宛1922-1939年的数据。
in 1939 Estonia and Latvia were the soviet unx
1939年爱沙尼亚和拉脱维亚还是前苏联国家
@AS Roma in 1940 they were occupied, before that 1918-1940 they were free countries. In 1938 Latvia and Estonia were in between Finland and Norway in terms of GDP per capita
1940年他们才被占领，在1918到1940年之间他们是自由的。1938年拉脱维亚和爱沙尼亚的人均gdp处于芬兰和挪威之间。
Dude, where is Czechoslovakia? It was one of the wealthiest countries on the planet from 1918 to 1938.
捷克在哪里？在1918到1938年之间，捷克是世界上最富裕的国家之一。
Norway and Switzerland were no surprise, but I didn't know that Ireland were doing so well.
挪威和瑞士并不让人惊讶，但我没有想到爱尔兰竟然表现的那么好。
Luxembourg is the wealthiest country in the European unx, and its citizens enjoy a high standard of living. Luxembourg is a major center for large private banking, and its finance sector is the biggest contributor to its economy. The country's main trading partners are Germany, France and Belgium.
卢森堡是欧盟最富裕的国家之一，卢森堡公民的生活水平非常高。卢森堡是大型私人银行的主要中心，其金融业是国家经济的最大贡献者。该国主要的贸易伙伴是德国法国和比利时。
Bro, you can’t just ignore the micro country’s like Monaco and Liechtenstein, believe it or not they have the highest GDP capita currently in not just Europe but the world :/
兄弟，你不能无视像摩纳哥和列支敦士登这样的微型国家，，信不信由你，他们的人均gdp不仅是欧洲最高的，而且还是世界上最高的
Very proud to live in Greece right now...
非常骄傲能生活在希腊
Interesting to see that Luxembourg that doesn't produce anything has greatest GDP per capita!
有趣的是，卢森堡什么都不生产，但它的人均gdp却是最高的
It’s because they’re country is so small so it’s a lot easier
那是因为他们的国家非常小，所以要提高人均gdp容易得多
@memrman well. It is because their "product" is expensive financial services.
那是因为他们的产品是昂贵的金融服务
They have a rebust aeronautics industry. They manufacture satellites.
他们有强劲的航空工业。他们可以制造卫星
Funny how in 1969-1970 most west European nations had very similar GDP per capita.
有趣的是，1969到1970年大部分欧洲国家的人均gdp都差不多。
Look at Ireland's growth since 1990... I know our GDP is artificially inflated because of us being a tax haven
看着爱尔兰1990年代以来的增长，我就知道我们的gdp被人为夸大了，因为我们是避税天堂。
It turns out when you have lower taxes, you attract more business investment and your country does better.
事实证明，当你降低税率时，你就能吸引到更多的商业投资，你的国家就可以因此变得更好
My God, Italy was so strong in the 90's
天啊，上世纪90年代的意大利真的好强大
Ireland has many the great companies, who pay no tax for the society. So that shown richness of Ireland has nothing to do with the common living standard from normal people.
爱尔兰有很多不为社会纳税的大公司。所以爱尔兰的富裕程度与普通人的生活水平无关。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The irony when companies don’t pay taxes but the average folks have high income tax
讽刺的是，公司不纳税，但普通人却要缴纳高额的所得税
Ireland have biggest GDP per person but their monthly wages sre 2-3x lower on average then those in Swiss
爱尔兰的人均gdp是最高的，但他们的平均月薪要比瑞士低两三倍。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Top 10 Richest Countries in Europe by total 2020 GDP (current US$ - World Bank)
Germany - $3.8 trillion
United Kingdom - $2.7 trillion
France - $2.6 trillion
Italy - $1.9 trillion
Russia* - $1.5 trillion
Spain - $1.3 trillion
Netherlands - $913.8 billion
Switzerland - $752.2 billion
Turkey - $720.1 billion
Poland - $594.2 billion
2020年按照gdp总量计算，欧洲最富裕的十个国家是：
德国3.8万亿美元，英国2.7万亿美元，法国2.6万亿美元，意大利1.9万亿美元，俄罗斯1.5万亿美元，西班牙1.3万亿美元，荷兰9138亿美元，瑞士7522亿美元，土耳其7201亿美元，波兰5942亿美元。
Turkey is not European. Turkey is in Asia.
土耳其不是欧洲国家，它是亚洲国家
@Anonymous turkey has a portion of its area in the Balkan peninsula eastern Europe and it's through that geographical position that is the reason they were qualified to apply for EU membership turkey also occupies Cyprus which is in Europe.
土耳其在东欧的巴尔干半岛有部分领土，正是因为这样的地理位置，他们才有申请成为欧盟成员国的资格，土耳其还占领了欧洲的塞浦路斯
It doesn't mean those countries are the richest but having the biggest economies.
It's a huge diffrence.
这并不意味着他们就是最富裕的国家，只能说明他们经济体量是最大的
这两者之间存在巨大区别
Interesting to see the United Kingdom Slide backwards compared to the rest of Europe and that trend continue.
有趣的是，和欧洲其他国家相比，英国正在倒退，而且这个趋势还会继续下去。
Where is Czechoslovakia, it was one of the top countries economically before the war
捷克在哪里，捷克是战前经济最发达的国家之一
Romania had such a good run till the 90s
在上世纪90年代之前，罗马尼亚发展的一直很好
Bigger companies like Apple moved their euopean headquarters to ireland (because of low taxes) which massively increased the GDP of Ireland.
像苹果这样的大公司将自己的欧洲总部都搬到了爱尔兰（因为低税率），这极大提高了爱尔兰的gdp
Cyprus and russia is there but turkey isnt there
名单上有塞浦路斯和俄罗斯，但却没有土耳其
Turkey isn’t European. Not ethnically, culturally, linguistically or historically.
土耳其不是欧洲国家。土耳其在种族上，文化上，语言上和历史上都不是欧洲国家。
Poland is one of the biggest countries in Europe and in very central location but our government is so useless that we are still one of the poorest :/
波兰是欧洲最大的国家之一，而且处于欧洲的中心位置，但我们的政府太没有用了，让我们至今依然还是欧洲最穷的国家之一。
Yugoslavia had higher gpd than most of the country on list , like Poland, Hungary, Spain , Greece, Bulgaria. Even today country of ex Yugoslavia live better than some EU countries.
南斯拉夫的gdp曾比名单上的大部分国家都要高，比如波兰，匈牙利，西班牙，希腊，保加利亚等。甚至现在，前南斯拉夫国家的生活水平也要比一些欧盟国家高。