网友评论：NBA球星凯里欧文分享“反犹太”电影引发争议
Kyrie Irving causes controversy by sharing anti-Semitic film
译文简介
他们似乎并不怪罪亚马逊将这部电影放在自己的平台上。
正文翻译
欧文在10月27日，通过社媒转发一张电影宣传海报，该纪录电影名为《希伯来人对黑人：觉醒的美国黑人》。这部电影被认为含有反犹主义思想，欧文随即被美国媒体攻击，指责他是反犹太主义。
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
are they going to explain exactly why the movie is antisemitic or do we just have to take the word of the mainstream media journalists who probably haven't even watched the movie.
他们打算解释一下为什么这部电影反犹吗？还是我们只能对主流媒体记者所说的话照单全收？他们可能甚至都没有看过这部电影。
锚点They know we won’t research it on our own and that we’ll just take their word for it. But why would we take their word for it in the first place? They run every media conglomerate in the world….
他们知道我们不会自己去研究这部电影，所以我们只能相信他们所说的话。但是我们为什么会在一开始时信任他们的话呢？因为他们经营着世界上所有的媒体集团...
They didn’t explain why the lix is anti semitic they basically told people he’s anti semitic without any explanation. Almost like, “he’s a bigot but we aren’t going to tell you why, just believe us; we are better!”
他们并没有解释为什么分享一下这个电影的链接就是在反犹。他们基本上就是在直愣愣地告诉人们欧文就是在反犹，却不提供任何的解释。仿佛就像是在说“他是一个偏执狂，但是我们不会告诉你其中的原因，你相信我们就行了，因为我们是更好的。”
The funniest comment I read on this topic: "believe us, we are better."
关于这个话题，我读的到最有趣的评论就是：“信我们，我们更好。”
I bet there won't be a national debate on the contents of that documentary...
我猜我们不会就这部纪录片的内容展开一场全国性的辩论。
He did say that the information people put out is not always accurate in refrence to the movie. He also emphasized that there is inaccurate information in the movie. He said he holds no ill feelings toward Jewish people. It’s not like he made the movie. It’s allowed to be played on one of the biggest platform of all…AMAZON PRINE. Why isn’t Amazon and Jeff Bezos being held accountable. He just made refrence to it. Everyone is entitled to their personal beliefs. I don’t think history will look back this moment kindly.
欧文确实说过人们对这部电影发表的评价并不一定就是准确的。他还强调，电影中确实有一些不准确的信息。他说他对犹太人没有恶意。这电影又不是他拍的，它被允许在世界上最大的影音平台---亚马逊prinine上播放。为什么人们不向亚马逊和杰夫贝佐斯追责呢？他只是提及了这部电影而已。每一个人都有权拥有自己的信仰，我不认为历史会友善地回顾这一时刻（指媒体对欧文的抨击）。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
"Kyrie Irving was fined $500k for not apologizing for something he didn't actually say."
“凯里欧文被罚款50万美元，因为他没有为自己未曾说过的话道歉。”
Are we living in America or the soviet unx; the last time I checked we live in a constitutional republic with freedom of speech. He has to the right to post whatever he wants and has nothing to apologize for. He is still being persecuted for not taking the jab!
我们这是生活在美国，还是生活在苏联啊？据我所知，我们生活在一个言论自由的宪政共和国。欧文有权发布任何他想发布的内容，他不需要为此道歉。而且他依旧在因为拒绝打疫苗而遭受迫害！
He's a fool. Those Jews pay his salary. They own majority of TV stations.
他是一个傻瓜，他的工资是那些犹太人发的。他们拥有大多数电视台。
Freedom of speech does not equal freedom of consequences for your words and actions.
言论自由并不等于你无需为自己的言行承担后果。
He will rather stand for something than lay down and take anything "they" want to give him.
欧文宁可坚持一些东西，而不是躺下来接受“他们”想要施加于他的所有东西。
They called Kanye anti-semitic. But did anyone call him a liar?
他们说侃爷反犹太，但是有人说他是个骗子吗？
What exactly did Kyrie do that is so Anti-Semitic and why is the documentary so anti-Semitic, not a single thing I've seen has explained that
欧文到底做了什么反犹太的事情啊？为什么这部纪录片被定义为反犹？我看过的任何报道都没有就此给出解释。
Look at how dumb our society is... It's pretty dangerous that we cannot challenge information without a defamation of character followed with it.
看看我们的社会有多么愚蠢吧....如果我们无法在质疑信息时做到不附带对他人人格的诽谤的话，这将会是相当危险的。
They are saying just by putting that book up means he support all that is said and I say thank you for bringing that to the peoples attention because these record companies owned by Jews are supporting this music that's causing so much death and destruction in the black communities. It's their companies that's pushing and supporting what you hear in today's rap music. They even changed it from Hip Hop to rap and are only signing those who rap about things that belong on a criminal rap sheet. Let's put the light on that.
他们这就是在说，只要有人举起了一本书，那么就意味着他在支持这本书所描述的一切。我想谢谢欧文将大众的注意力吸引到了这个话题上。那些犹太人拥有的唱片公司一直在推广说唱这种给黑人社区带来如此多死亡和破坏的音乐，是他们的公司在推动和支持你们如今在说唱音乐里听到的那些东西。他们甚至还把嘻哈改成了说唱，而且只签约那些有犯罪记录的说唱歌手。让我们把目光聚焦于此吧。
Are ppl only allowed to think what the majority believes? We can’t even talk about any stuff
难道人们只被允许去相信大多数人相信的东西吗？我们甚至没法讨论任何事情了。
Kyrie is saying that All People are equal.
欧文说的是所有人都是平等的。
Nah, Jewish is obviously superior, according to the bible
不，据圣经的描述来看，犹太人显然更优越。
They mad because Kyrie will not bow down and kiss there ring
他们之所以恼羞成怒是因为欧文拒绝跪倒在他们面前，亲吻他们的戒指。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Kyrie is just doing his own research. What wrong with researching your own history instead of following whatever the main stream media tells you to believe.
凯里欧文只是在做着他自己的研究。他在研究自己的历史，而不是追随主流媒体所说的一切，这又何错之有？
Well you can't always get what you want Kyrie standing on his square and we stand with
好吧，你们没法总是称心如意，欧文在坚守他的立场，而我们站在他这一边。
they dont seem to be too upset with Amazon for putting the movie on their platform..
他们似乎并不怪罪亚马逊将这部电影放在自己的平台上。
If you're blaming Kyrie for spreading antisemitic material, why are none of you blaming Amazon for profiting from the same antisemitic material???
如果你们指责欧文传播反犹太内容的话，那为什么没有人去指责亚马逊通过同样的反犹太内容获利呢？
Media is the one pushing people to check out the film now��� This would not have raised an eye to watch the film
现在反而是媒体在推动人们去观看这部电影。本来人们压根去不会去看这部电影。
Social Media is anti everything. I stand with Kyrie.
社交媒体反对所有的一切，我支持欧文。
They're trying to take away his opinion and freedom of speech.. and he said nothing. They ostracized him for his thoughts.
他们正试图剥夺他的观点和言论自由，然而实际上他什么也没说。他们因为他所持有的思想而排斥他。
What is the name of the documentary???
这部纪录片的名字叫啥？
What happened to freedom of speech. To my knowledge he didnt even say anything
言论自由何在？据我所知，他甚至什么也没说。
I watch a movie on Netflix call Unorthodox .. it was a good watch I share it with friends.. is something wrong with that ?
我在Netflix上看了一部叫《异端》的电影，我觉得很好看，然后分享给了我的朋友们。这有什么问题吗？
Shouldn’t the headline be: “Amazon continues to allow known antisemitic film on its platform”
这篇新闻的标题难道不应该是“亚马逊继续允许已知的反犹太电影在其平台上播放”吗？
I do not know about movie but about vaccine,he is right 100%
我不了解这部电影，但是他拒绝疫苗的举措是100%正确的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
So he's not saying what they want him to say. Nobody still hasn't said anything to Amazon at all. Stop the foolish nonsense
所以他并没有说出他们想让他说的话。直到如今也没有任何人对亚马逊发表过什么批评，停止这种愚蠢的闹剧吧。
So people are being suspended for watching documentaries now?This is stupid this man watching a documentary did NOT devastate the world. There goes our free democracy
所以现在人们会因为观看纪录片而遭到停职了吗？这实在太蠢了，这家伙观看一部纪录片并不会毁灭这个世界。我们的自由民主就这样烟消云散了。
What are the chaness he would psaa a high school test ?
他通过高中考试的几率有多大？
I’d put my money on Kyrie passing that test over you. Common sense and being book smart are not the same thing.
他敢打赌欧文通过测试的概率比你高。拥有常识和读书成绩好是两码事。
He did go to Duke so...
他确实上了杜克大学，所以....
Kyrie messed up. He should just apologize. He sounds like he enjoys controversy
欧文搞砸了，他应该道歉的。他似乎很享受这种身陷争议的情况。
He wasn’t wrong at all. No need for an apology.
他完全没错，所以他不需要道歉。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
How did he mess up? No one has even said how the said film and book are anti-semitic
他怎么搞砸了？甚至没有人出来解释过为什么这部电影和这本书反犹太。
But Kyrie West accepts all those Jewish dollars and plays their sport and willingly participates as a cog in their machine? Lol
但是欧文接受了所有那些犹太人的钱，参与了他们的运动，自愿成为他们机器上的一枚齿轮啊？哈哈
锚点Be in the system to beat the system but you’d know that if you was enlightened
想要击败体制，就得成为体制的一部分。如果你足够聪明的话，自然会明白这点。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Yall full of crap. Let's just see the film. They gonna go after Beyzos & Amazon who is cashing checks...Im buying it..Can't wait to see it.
真的是狗屁不通。我们还是去看看那部电影吧，他们会去找贝索斯和忙着兑现支票的亚马逊的麻烦...我要去订阅这部电影，等不及要看了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It is an anti-Semitic film because?????????????? I'm tired of accusations that are not substantiated by evidence.
这是一部反犹太电影，因为啥啊？？？？？我已经厌倦了这种没有任何证据的指控。
Kanye's points just keep getting more and more valid in my mind.
侃爷的观点在我心里变得越来越有说服力了。
what bdid kanye do. ive been hearing alot. i know the white lives matter shirts with candace
侃爷究竟做了啥啊？我听到了很多相关报道。我只知道他和坎迪斯穿了“白命贵”T恤。
@Edvardas Hoffman Kanye went Death Con 3 on Jews. LOL
@Edvardas Hoffman 侃爷对犹太人进入了备战状态，哈哈
If you want to know who's in charge, it's simple - just find out who you're not allowed to criticize. Kyrie and Kanye are just proving the point.
如果你想知道话事人是谁的话，很简单---只需要找出那些你无法批评的人。欧文和侃爷正在证明这一点。
It's funny how they're not going after Amazon for selling the book
搞笑的是，他们并没有将矛头指向出售这本书的亚马逊。
Irving don't apologize!!
欧文别道歉！
The Most craziest and silliest thing I ever heard..So he doesn't even have a right to watch or comment on a movie?
这是我听过的最疯狂和最愚蠢的事情，所以他连观看或者评价一部电影的权利都没有吗？
We stand with you Kyrie as they have had their knees on our necks for many moons....Change is coming
我们与你同在，欧文。如此多年以来，他们一直在用膝盖顶着我们的脖子，变化即将来临。