中国农民骑着猪走在繁忙的道路上。网友：这真是太酷了！（上篇）
Farmer Rides Pig Along Busy Road in China
译文简介
中国农民骑着猪走在繁忙的道路上。网友：这真是太酷了！
正文翻译
游戏《部落冲突》里的“猪骑士”
图
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
Speed : 10
Agility : 15
Defense : 10
Joy : 100
速度 : 10
敏捷性 : 15
防御 : 10
快乐 : 100
Special ability: can jump over any wall
特殊能力：可以跳过任何障碍
HOOG RIDAAAAAAA
猪骑士
hog rida: 999
猪骑士：999
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I actually ride my pigs around our farm sometimes! I even have a miniature saddle for them!
实际上，我有时会骑着我的猪在我们的农场里转悠！我甚至为它们准备了一个微型马鞍！
What about carrot on a stick
在棍子上挂个胡萝卜怎么样？
Clearly haven't finished playing Minecraft yet, the ending is a wakeup call
显然还没有玩完《Minecraft》，结局让人惊醒
hahahahahaa :-D
哈哈哈哈
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
HOG RIDAAA
猪骑士
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
hog ridaaaaa
猪骑士
0% Intellegence
0% Speed
0% Defense
100% Hog Rider
0% 智力
0% 速度
0% 防御
100% 猪骑士
HAWG RIDAAH
猪骑士
oh no, he can bite though ...
哦，不，它会咬人，但...
Being a male pig, it was very docile when ridden. Pigs are usually the first to throw you off unless it's a female in heat
作为一头公猪，它在被骑行时非常温顺。除非是发情的母猪，否则猪通常会把你甩开。
Pigs normally wouldn't let anyone ride on this, but this didn't seem to mind at all lol. Even the rural people in this video said they've never seen this before.
猪通常不会让人骑在它上面，但这头猪似乎一点也不介意，笑。就连这个视频中的农村人，也说他们以前从未见过这种情况。
Most animals, even horses, don't like people riding on them. People have to "break their spirit" to be able to do this.
大多数动物，甚至是马，都不喜欢人们骑在它们身上。人们必须 "驯服它们"，才能骑行。
warset
Then why did he squeal
那它为什么尖叫
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
You don't know what you're talking about
你根本就不知道你在说什么！
@Mind of Spirit
Break their spirit? Wtf? So, does every riding animal, hell, every trained animal, have a broken spirit?
“驯服它们”（字面意思：摧毁它们的精神）？什么鬼？那么，是否每个被骑的动物，见鬼，每个被训的动物，都有着破碎的精神？
It scream like banshee
它的尖叫声好像女妖，哈哈
@Jarno Datema
Cause pigs squeal by default, even if you lightly touch them, I've heard them squeal bloody hell when a sparrow landed on them. They just do it.
因为猪发出尖叫声是默认的，即使你轻轻地触摸它们，我曾听到，猪在麻雀落在它们身上时，发出了该死的尖叫声。它们就是这样的。
@Mind of Spirit
oh man. Ride a horse is compulsory for horses. Otherwise horses back can became weak
哦，伙计。被骑是马匹的必修课。否则，马的背部会变得脆弱。
@Даниил the exiled russian
the pig only squealed when he first got on his back anyway, before he was sure that all he was going to do was ride him. But he didn't mind being ridden. If he did, he wouldn't have kept eating. Pigs won't eat if they're really stressed or frightened, all of their energy is going to squealing and squirming around, they can't eat while in the midst of that, I'm sure you've seen a pig really squealing and thrashing about
那头猪只在那个农民刚骑到它背上时才尖叫，在它确定人只是要骑它之前。但它并不介意被骑。如果它介意的话，它就不会一直吃东西了。如果猪真的有压力或者受到惊吓，它们就不会吃东西，它们所有的精力都会用在尖叫和扭动上，在这种情况下，它们就不能吃东西，我相信你一定见过一头真的在尖叫和扭动的猪。
This is a certified "CoC" moment
这是一个经过认证的 "部落冲突 "时刻（译者注： "部落冲突 "是个手机游戏，里面有猪骑士的角色）
Hog rider
猪骑士
I love CoC
我喜欢 "部落冲突 "
I want CoC, so big
我想要 "部落冲突 "，真大（译者注：CoC在英文里还有小鸡鸡的意思）
@Lamar davids
ayo
哎呦
this guy has an awesome life
这个农民的生活很有意思嘛！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This guy is awesome!
这个农民太棒了！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
hahahaha. love the simplicity of life there. Hog rider's lit!
哈哈哈哈。喜欢那里的简单生活。
猪骑士太酷了！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Rare footage of the new Calvary unit of China's military
新型中国军事成员的罕见镜头
They also have an elite squad of ostrich-riding laser gunmen
他们还有一支骑着鸵鸟的激光枪手精英小队
Chinese Knock-off edition
中国山寨版
Yeah, we have hog riders. Get good.
是的，我们有猪骑士。不错。
I have a wild boar piglet.
I'll try it when it grows huge and heavy. What a beautiful future awaits me, finally no groceries carrying on my way back home!
我有一只野猪仔。
等它长得又大又重的时候，我就可以试试骑着它。多么美好的未来在等着我啊，终于不用在回家的路上，扛着杂物了！
well?
嗯？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
how's the wild boar doing
野猪的情况如何了？
@Faint Smile
probably became his dinner.
可能变成了他的晚餐
I have a camel
我有一匹骆驼
This is one of the coolest things I have ever seen!
这是我所见过的最酷的事情之一。
This video reminds me of the Hog Rider Troop in Clash of Clans. Pretty amazing stuff there.
这个视频让我想起了《部落冲突》中的 "猪骑士 "部队。在游戏里那个角色相当惊人。
Hog rider
猪骑士
He needs to join a biker club because he has a awesome hog that he rides! Yeehaaw!!
他需要加入一个机车俱乐部，因为他有一头很棒的猪，他骑着它！ 呀哈哈！!
No fat on that pig...solid muscle.
那头猪身上没有肥肉，都是结实的肌肉。
This is really amazing video, thank you for sharing this amazing video.
这个视频真是太棒了，谢谢你分享了这个精彩的视频。
pig: "ok so this way is more cabbage right?"
chinese man: "oh yaaaaaa many cabbage this way"
猪：“好吧，这样我就可以多吃一些大白菜了，是吗？”
中国人：“啊，是的，这样就可以吃很多大白菜了”
My Cabbages!!!!
我的大白菜！！！！
That's one of the beautiful thing I ever seen and undergone
这是我所见过和经历过的最美的事之一。
Now that's what I call a piggyback ride
这就是我所说的 "搭便车"。（译者注：英语中搭便车，原本词义就是“骑在猪背上”）
That's the first pig I've seen with normal sized legs that aren't tiny
这是我所见过的第一头，有着正常大小的腿的猪，不是通常那种腿很小的。
So sad he should be praised
太悲哀了，他应该得到表扬。（译者注：不知道这个家伙是在说骑猪的人，还是被骑的猪）
tf u Talkin bout
你在说些什么呀！
This reminds me of Crash Bandicoot 1, does anyone else still remember this game? :D
这让我想起了《古惑狼》第一版（Crash Bandicoot 1），还有人记得这个游戏吗？哈哈
Yes i played this 20 years ago, so good memories
是的，我记得。我二十年前玩过，美好的回忆。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
"You ride on the pig today. Tomorrow, you will butcher it for Pork Noodles."
That's unfair. Take care of him as a good pet.
"你今天骑在猪身上。明天，你将把它宰了，做猪肉面。"
这是不公平的。把它当成好宠物一样来照顾。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Leandro Rafael Bayonito
He would not eat this pig obviously. This pig is a male，and it is larger in size. He would use it as a breeder the way he can get more huge sized pigs in the future. No farmers would waste opportunities to get rich by selling huge pigs.
他显然不会吃这头猪。这头猪是公的，而且体型很大。他要用它来做种猪，这样他就可以在未来得到更多的大猪。没有一个农民会错过卖大猪发财的机会。
PETA would call this abuse, but it looks like the pig doesn't care as long as he gets free food for this. Lol
善待动物组织（PETA）会说这是虐待，但这头猪看起来并不在乎，只要它能因此得到免费的食物。大笑
"I can get 40 miles per gallon with this hog" no but fr their backs are strong as hell. I'm actually not surprised the pig lets him ride for so long.
"我用这头猪每加仑能跑40英里。"不，但它们的背，强壮得很。实际上，我并不惊讶，这猪让他骑了这么久。
All he needs is a rice hat and a monk's robe now.
他现在只需要一顶稻草帽和一件僧袍。
Can you give uber rides with this?
你能让优步（uber）骑这个吗？
hahaha......
哈哈哈 ......
What I thought
我也是这么想的
PLEASEEEEEEEEE i keep looking at vids like this and keep thinking how lucky they are
我一直在看这样的视频，我一直在想，他们是多么的幸运啊。
I was more curious as to why he owned such a large pig and why he took the time to train it? They are valuable livestock and not generally kept as pets in Asia.
我更好奇的是，为什么他拥有这么大的猪，为什么他要花时间来训练它？它们是珍贵的牲畜，在亚洲一般不把猪当作宠物饲养。
tonkatoytruck
I would guess it is a prize boar kept for breeding purposes.
我猜这是一头为配种而饲养的公猪。
I still remember watching this vid on Facebook in those time. Now I'm back searching it on YT
我还记得那时候在脸书上看到过这个视频。现在我又在油管上搜到了它。
That's so cool, talk a about fuel efficiency .
这真是太酷了，谈谈燃料效率吧。
lin juan
10kg cabbages per kilometer
每公里消耗10千克大白菜
Son:Mom I want a Hog rider
Mom:We have a hog rider at home
Hog rider at home:
儿子：妈妈，我想要一个猪骑士
妈妈：家里已经有一个猪骑士了呀
家里的猪骑士：
This is true swag
这是真正的猪骑士
They really do got the Hog Rider
他们真的有“猪骑士”
Watch out for giant bombs, takes hogs out easily. Better bring heal spells.
注意大炸弹，很容易把猪干掉，最好还带上治疗法术。
Very good video. Thanks for the good share. I liked and subbed to it
非常好的视频。谢谢你的精彩分享。我喜欢并订阅了。
I will have to try this with one of mine!
我也要试试骑一下我的某头猪！
Awww
哦，哈哈
Dear god, why did this poor animal have to go through this?
I feel so bad for that pig, it is way to small for that big unfair guy. Maybe it looks funny, but I bet the pigs back doesn't feel that way.
亲爱的上帝，为什么这个可怜的动物要经历这些？
我为那头猪感到难过，它相对那个不公平的大家伙来说太小了。也许骑猪看起来很搞笑，但我敢打赌，猪的背部并不舒服。
Pigs are extremely strong,that one could probably flip something that weighs 300+lb with it's nose and head!! Plus It seems to be enjoying going out for a walk!
猪是非常强壮的，那头猪可能会用它的鼻子和头，把重达300多磅的东西翻过来！！ 另外，它似乎很喜欢出来散步。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Lemme guess, you're one of those vegan fanatics
让我猜猜，你是那些素食狂热者之一
Poor beautiful angel. No animal deserves exploitation. ( non human and human)
可怜的美丽天使。没有任何动物应该被剥削。(非人类和人类都不行)
@Monai3ficent
the pig's eating cabbage
猪正在吃大白菜
So oinkin sweet! hahaha
太可爱了！哈哈哈
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
DID SOMEBODY SAY HOG RIDER?............Nope, we need more Barbarians.
有人说了“猪骑士”吗？.....没有？我们需要更多的野蛮人。
(sadly) hog rider....
（悲伤）猪骑士 ....
I would ride it to battle!
我愿骑着这头猪上战场！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
procerusgigas procerusgiga
i wach it in the hobbit movie
我在《霍比特人》电影里看到了它。
I would eat it for my dinner for the next month
我愿意在接下来的一个月里，把它当作晚餐吃掉。
HOG RIDAAAAAA
猪骑士
it's like horses... they are not trained to hold humains... we train them for a long time before we can ride them... I have never seen a pig... but why not as that man has the everage weight of an asian person in his village... about 50kg. He sits down next to the bottom (the rear legs are very strong)... so... it's not a god thing but... pigs are very smart... if the pig doesn't want... that pig would wait next to a car and falls down and his breeder would die under a car... but that pig looks ok with him on his back.
这就像马一样......它们没有经过训练就能承受住人类......我们在骑它们之前要训练很长一段时间......。我从来没见过猪......但为什么不呢，因为那个人的体重是他村里亚洲人的普通重量......大约50公斤。他坐在上面（猪的后腿非常强壮）......所以......这不是神迹，但是......猪非常的聪明......如果猪不愿意......它会等待，在下辆车经过时，躺倒在地，从而让它的饲养员死在汽车轮下......但是那头猪虽然被他骑在背上，但看起来还不错。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I have a very strong sense of hearing so Pig squealing startle me and sometimes even frighten me
我有很强的听觉，所以猪的叫声会让我吃惊，有时甚至会让我害怕。
My first time to see a real PIGZILLA !
我平生首次见到真正的“猪骑士”，呵呵
He's a real life version of Clash of Clans' Hog Rider
他是《部落冲突》里“猪骑士”的现实版。
Now that's riding a real hog!
现在，有人骑着真正的猪！
You'll can be cool, but you'll never be as cool as this hog rider!
你可以很酷，但你永远不会像这个“猪骑士”一样酷！
You can have almost any rides but pig ride is kinda rare ? Don't you think ?
你可以骑很多东西，但是骑猪就比较罕见了。你不这么认为吗?
1:45 Like a Boss!
1:45 像个老板！
this kind of looks like fun
这看起来很有趣
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
At least the guy looks pretty light.
至少这个农民看起来体重很轻。
Pig be like: where the hell you need to go? I got places to be.
猪就像：你到底要去哪里？我还有很多地方要去呢。
the Hog Rider hahahaha
猪骑士，哈哈哈哈
the real life hog rider from clash!!!
现实生活中的《部落冲突》的“猪骑士”
Not a bad way to travel LoL
不错的交通方式，哈哈
that guy is the Pig Master
这个家伙是猪大师
That pig is so cute
那头猪真可爱
Damn that guy's chillin
该死的，这家伙太酷了
life is good.
生活很美好。
Awww cute pig :3
喔，可爱的猪
nice ride.
不错的骑行。
HOG RIDAAAAA
猪骑士
Did somebody say HOG RIDER!
有人在说“猪骑士”吗！
The origin of HOG RIDER!
这是“猪骑士”的源头！
Not even funny ._.
这不好笑
hahahahaha
哈哈哈哈哈哈
Pasha Zafar
I DON'T find it funny is abuse
我觉得这不好笑，这是虐待
CoC needs to change hog rider from Mr. T to Jackie Chan
《部落冲突》需要将“猪骑士”从T先生改为成龙。
I feel like I haven't really lived
我觉得，我没有真正活过