原神两周年生日会CN版本-寒冰纪元
Genshin Impact 2nd Anniversary CN Version - Epoch Winter Fatui Harbingers Story
译文简介
原神两周年生日会，粉丝制作的愚人众寒冰纪元短片，让外国朋友惊得下巴都掉了（老外浓度过高，慎入）
B站动画链接
正文翻译
原视频显示原神2周年CN版本-故事视频音乐MV，没有广告，寒冰纪元 制作人：哈米伦的弄笛者、一只野生咔叽、愚人戏社
评论翻译
很赞 ( 6 )
收藏
It is so hard to believe this is just fanmade. It looks like they were made by true professionals
简直难以置信这是粉丝作品，这看起来像真正的专业团队制作的。
Oh. My. God I'm speechless. That fatui animation had me frozen in place, I just, it was so epic. The song was perfect. The way it described the harbingers's stories, especially rosalyne, was so perfect. The art was perfect. I love and thank the talented people who made this. I want more fatui content in the game!
“哦”。我的上帝啊，我已经说不出话来了。那个愚人众动画把我冻在了原地，我只是。。它太史诗般了。这首歌很完美。它描述愚人众故事的方式，尤其是罗莎琳，是如此完美。纯粹完美的艺术。我喜欢并感谢那些有才华的制作者。我想要更多的愚人众的内容出现在游戏中！
I really do love La Signora/Rosalyne's character and wish we are able to explore and experience more of her story in game. A hero met with tragedy that became a villain to fall in such a sorrowful manner. My heart still mourns.
我真的很喜欢淑女/罗莎琳这个角色，希望我们能够在游戏中探索和体验更多她的故事。一个英雄般的悲剧人物最后变成了一个恶棍，以如此悲伤的方式倒下了。我的心是如此悲恸。
У меня просто нет слов. Это так красиво, смотрела просто с открытым ртом, не могла оторваться. Предсказываю, что буду пересматривать это ещё дохрена раз, ибо это настолько прекрасно, что не верится, что это фан работа… Это видео такое эмоциональное, а картинка такая красивая, я прочувствовала эту атмосферу, просто вау
我无话可说。
太美了，我只是张着嘴看着，我的注意力一刻都不能离开。
预测我会多看几次，因为它太美了，我不敢相信这是粉丝的作品……这个视频太感人了，画面太美了，我能感受到那种氛围，哇！
Just to point this hint out, if you noticed here 3:42 2 pawns fell of the chessboard, 1: we already know its signora and 2: scaramouche. I know we'll be fighting him in 3.1 but damn....ig hoyoverse had finally started their massacre.
注意这里的暗示！如果你仔细看3:42 2个棋子在棋盘中倒下了， 我们已经知道这是女士和散兵，我知道我们将要在3.1和散兵战斗，但是我的天... 米哈游最终要开始他们的角色“大屠杀“了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
If a fan made this, imagine what an air conditioner would do
如果这只是一个风扇（也有粉丝的意思）做的这个，那么可以想象下空调会做成什么样子。（ =。= 注：冷笑话）
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
"Better to reign in hell than serve in heaven" this line just revealed Tsaritsa's intention. Epic!
“在地狱里作统治者好过在天堂做下等仆人”这里泄露的冰之女皇的意图。太经典了！
This was created by a fan and shown at a fan-made event in Bilibili. Still pretty cool fan animation!
这是一个粉丝制作的并且在B站的粉丝制作活动中。仍然是一个非常酷的动漫作品！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
"Better to reign in Hell... ... than serve in Heaven." This quote in the song matches too well with the Fatui and Tsaritsa
“在地狱里作统治者好过在天堂做下等仆人”歌曲里的这一段非常适合愚人众还有冬至女皇
Ох, вау вау!!! Это очень круто! Я очень рада видеть больше контента с Синьорой, наконец кто-то показал ее и остальных фатуев побольше! если разработчики не сделали, то фанаты решили взять дело в свои руки, умнички, спасибо
哦哇哇！！！
这很酷！
我真的很高兴看到女士的更多内容，终于有人向她和其他愚人众展示了更多内容！如果开发人员没有，那么粉丝决定自己动手，聪明人，谢谢
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
WAIT THEY FINALLY MADE A GENSHIN SONG WITH WORDS YESSS THIS FEELS LIKE HONKAI NOW
等一下 他们终于只做了原神有歌词的歌曲，太好了 现在这感觉就像崩坏3
"Behold Rosalyne, requiem is not merely for you" this part.. make me goosebumps, it is scary and sad at the same time.
”看吧，罗莎琳，安魂曲绝不仅仅是为了你”这部分...让我鸡皮疙瘩都起来了，同时给人了一种可怕又悲伤的感觉。
A FAN?! IMPOSSIBLE this is a work of a full studio!!! This person is so skilled they made me ALMOST burst in tears from the fatui animation and song!! If venti is the queen and zhongli is the king in chess, I do wondering what genshin has in store for us. It's interesting venti start with eyes close and open them while zhongli is doing the opposite. The song was .. wow!! And the animation itself, I has no words. Completely speechless. I just love genshin from the bottom of my heart. I can't wait to see what next!
粉丝制作？不可能！！这一定是个完整的工作室做的！！这人如此技术精湛，愚人众的动画和歌曲让我几乎泪流满面！！如果温蒂是象棋中的女皇钟离是城堡，我绝对想知道原神酝酿着什么阴谋诡计。非常有趣的是温蒂一开始闭着眼睛然后睁开，而钟离则相反。这首歌真的是.....哇偶！！还有动画本身，我不知道该说什么了。完全让我瞠目结舌，目瞪口呆，无以言表！！我就是从心底里爱原神。我等不及想知道下面会发生什么了！
Klee, Qiqi, Sayu and Paimon look absolutely adorable
可莉，77，早柚还有派蒙真可爱死了捏
WE WILL ALWAYS BE HERE FOR YOU SIGNORA YOU WILL NEVER DIE IN OUR HEARTS
我们会永远在这里等你“淑女” 你永远在我们心里。
Im glad someone make Fatui especially La Signora, there still someone who love her, im glad im not alone.
我好高兴有人做了愚人众尤其是淑女的动画，我很高兴我不是唯一爱她的人。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
BRO IF WE GET SOMETHING LIKE THAT SIGNORA BIT THEN THIS IS EXACTLY WHAT I WANTED AFTER EXPERIENCING HONKAI
兄弟如果我们得到了一点像淑女这样的剧情，那么这才是我们在经历了崩坏之后真正想要的
This doesn’t even look fanmade, it’s absolutely gorgeous! And all of the Harbingers too omg I love it sm! Fatui>>>
这看起来不像是粉丝制作的，他太华丽了！！所有的愚人众也是，天哪我爱他们！愚人众最高！！
The fatui animation looks absolutely mesmerizing and beautiful, big shout out to the artists, the fatui are definitely one of the most interesting stories on the game
愚人众动画如此精美引人入胜，向这些艺术家大声喝彩吧，可以确定的说愚人众就是这个游戏故事里最有意思的部分之一。
Esta es la mejor animación fanmade|de studio que he visto! Nunca me había sentido tan interesada por los fatui como ahora! Y me hace sentir mas triste sobre la muerte de signora
这是我见过的最好的粉丝工作室动画！我从来没有像现在这样对愚人众感兴趣！这让我对淑女的死感到悲伤。
La Signora Nation is happy, to think a fan made animation gaved more fan service to us more so than Horniverse?! More of this soon please!!
女士的粉丝们很高兴，想想一个粉丝在做动画给我们更多的粉丝服务？!请尽快了解更多这些信息！!
In the name of Her Majesty The Tsarista, this shall be a piece of art. Song And there's no replacing Signora. She will for ever be the best Harbinger.
以神圣的至冬女皇之名！！这绝对是艺术。还有无可替代的淑女。她将永远是最棒的愚人众。
This is so good I could take this as the anniversary reward
这太棒了！我可以把这当成周年奖励。
The inclusion of Katarina was so sweet. She’s one of my favorite characters and what made me love cicin mages. I hope if I ever get a chance to talk with Arlecchino ingame I can ask about her tbh.
卡塔琳娜在里面太美妙了。她是我最喜欢的角色之一，也是我喜欢冰莹术士的原因。我希望如果我能有机会在游戏里和Arlecchino谈谈，我可以问问她的情况。
This reignited my love for Genshin again
这再一次激起了我对原神的热爱
Oh god, what a masterpiece
上帝啊，大师般的杰作
once again the absolute best content Genshin has to offer
又一次原神提供的最好的内容
The harbinger part is so epic holy shit AND CHILDE FIGHTING ANIMATION HOLY SHIT
愚人众部分太经典了还有公子战斗动画厚礼蟹!!
I am so happy! ️ Fatui score! Shark boy Dottore! Hmmm,though who was besides him during the burning scene,assuming it’s Irumisul tree. As the same as Traveler! They are all dreamers! May they have a beautiful ending to their dreams? Happy 2nd anniversary Genshin. It has been a well thought journey!
我很高兴！愚人众高光时刻！犀利男孩博士！嗯，虽然在燃烧的场景中不知道谁在他旁边，如果那是生命树。和旅行者一样！他们都是梦想家！希望他们的梦想能有一个美好的结局吗？原神两周年快乐。这是一次经过深思熟虑的旅程！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I would like to see Scaramouche's fight next. A Balladeer goes Evangelion reference and use his mecha against the Traveler is gonna be insane!
我想看散兵的战斗。一个演歌者用了参考福音战士的方式，用机器和旅行者战斗太疯狂了！
Oof. Katarina and her brother cut deep, having followed her quest to the end. Archellino is shaping up to be a delightfully twisted villain, just from the fates and circumstances that befall her “children”. And that shot of the Tsaritsa standing beneath Celestia is utter perfection. True and open rebellion against the heavens.
奥服。卡特琳娜和她的哥哥跟随着她的使命直到最后。从降临到仆人的“孩子们”的命运和环境来看，她正变成一个让人不反感的恶人。还有冬至女皇站在天空岛下的场景如此完美。真正地公开反抗天理。