Germany's famous Oktoberfest has returned to Munich for the first time since the start of the pandemic.
After a two-year hiatus, the festival opened as the mayor tapped the first keg and the beer started flowing. The world's biggest folk festival typically attracts millions of people to the city. Authorities say hospitals there willbe able to cope with a potential rise in coronavirus cases. Oktoberfest runs until October 3rd.

德国著名的慕尼黑啤酒节自疫情开始以来首次重启。
在沉寂了两年之后,当该市市长敲开第一个酒桶,啤酒开始流淌时,这个节日开幕了。这个全世界最大的民间节日通常会吸引数百万人来到这座城市。当局表示,当地医院将有能力应对新冠病毒病例潜在上升的情况。慕尼黑啤酒节将持续到10月3日。