韓国の若者、大腸がん発症率が世界一―韓国紙

韩国的年轻人大肠癌发病率世界第一，日本网民评论


1新種のホケモン
中国メディアの環球網は6日、「食べてばかりで動かず、韓国の若者の大腸がんの発症率は世界一」との記事を掲載した。
韓国紙・朝鮮日報の5日付の記事によると、米コロラド大学アンシュッツ医学キャンパスの研究チームが医学誌「ランセット」で発表した研究結果によると、韓国の20～49歳の大腸がん発症率は10万人当たり12．9人で、調査対象の42カ国中1位だった。また、韓国の20～49歳の大腸がん患者の増加率も年平均4．2％でトップだったという。
若者の患者が増えている原因については、欧米化した食習慣や肥満、慢性化した炎症などの増加などが挙げられた。
サムスンソウル病院の医師は「韓国の若者は日本などのほかのアジア諸国の若者に比べて加工肉や赤身肉、特に過度に調理されたり、焦げたりした物の摂取量が多い」と指摘。また、「運動量が欧米の若者に比べて少ないことも危険要因の一つ」とした。
このほか、若者は高齢者に比べて腹痛など大腸がんが疑われる症状が出てもすぐに病院を受診しない傾向があるという。

中国媒体环球网在6号刊登了以《光吃不动，韩国年轻人大肠癌发病率世界第一》为题的报道。
根据韩国报纸《朝鲜日报》5号的报道，美国科罗拉多大学安舒兹医学校区的研究小组在医学杂志《柳叶刀》上发表的研究结果显示，韩国20 ~ 49岁人群的大肠癌发病率为每10万人之中就有12.9人，在42个调查国中排名第一。另外，韩国20 ~ 49岁的大肠癌患者的增加率也以年平均4.2%位居首位。
关于年轻患者增加的原因，报道列举了欧美化的饮食习惯、肥胖和慢性化的炎症之类的增加等等。
三星首尔医院的医生指出：“韩国年轻人比日本等其他亚洲国家的年轻人对加工肉和红肉，特别是过度烹调或烤焦的食物摄取量过大。运动量比欧美年轻人少也是危险因素之一。”
此外，年轻人与老年人相比，即使出现腹痛等疑似大肠癌的症状，也很少前往医院就诊。