网友讨论：印度VS英国 (1960 - 2024)
India vs United Kingdom (1960 - 2024)
译文简介
网友：作为一个印度人，除非印度人均gdp超过英国，否则我是不会为此感到骄傲的，名义gdp对于世界主导地位非常重要，但人均gdp对生活质量的提高很重要
正文翻译
网友讨论：印度VS英国 (1960 - 2024)
评论翻译
很赞 ( 0 )
收藏
As an Indian , I am not proud until my country overtake UK on GDP per capita .. GDP nominal is important for global dominance but GDP per capita is very important to improve the Quality of life .
作为一个印度人，除非印度人均gdp超过英国，否则我是不会为此感到骄傲的，名义gdp对于世界主导地位非常重要，但人均gdp对生活质量的提高很重要
It is practically an impossible goal to achieve. India is far too populous for that.
这实际上上是不可能实现的目标，因为印度人口太多了
@Envinyatar You never know the future
你永远不知道未来会怎么样
Nah you guys have a billion people compared to Britain 69
你们印度有十亿人口，而英国只有6900万
@Envinyatar then what about China , have large population but their gdp per capita is already more than $10,000 and way more than india.
那么中国呢，他们人口众多，但人均gdp已经超过10000美元，比印度多得多。
@Redzuan Akim lol you're comparing China to India? their innovation index rate is very high compared to India, and its poverty rate is only 0.5% while India has 68.8 percent of poverty rate which is very impossible for India to overtake UK, it'll take more centuries to achieve that goal. You guys will never ever overtake UK in terms of GDP Per Capita if the country's poverty rate is too high.
哈哈，你竟然拿中国和印度比？和印度相比，他们的创新指数很高，他们的贫困率只有0.5%，而印度的贫困率高达68.8%，所以印度不可能超过英国，要想实现这个目标还要好几百年呢。如果国家的贫困率过高的话，那么你们的人均gdp将永远无法超过英国。
It's funny how a country with a population over a billion only has a GDP of 2 trillion.
India also have all the resources and yet they still fail.
有趣的是，人口超过十亿的国家gdp竟然只有2万亿美元。印度拥有所有的资源，但他们依然失败了。
I believe India will catch up to western countries in gdp per capita
我相信总有一天印度的人均gdp会赶上西方国家的
gdp per capita Growth is also increasing And Suppass Uk in 2050 hopefully
印度的人均gdp也在增长，希望可以在2050年超过英国
If india has to overtake UK in gdp per capita for that india should become atleast 10times richer than US, which is almost not possible, even if do not overtake UK's gdp per capita if our gdp per capita increase to some 9000-10000 dollars it's more than enough...
如果印度人均gdp超过了英国的话，那么意味着印度至少要比美国富裕十倍，这几乎是不可能的，即便人均无法超过英国，只要可以提高到9000到10000美元，那也足够了
Yah UK should be proud that their one of the son "India" has raised so well and will gonna take over...
英国应该为自己的儿子印度发展的那么好并将要超过自己感到骄傲。
At the start of the video u can see that Britain's per capita GDP is about 17 times India's. Fast forward to 2021 and it is still more or less 17 times. This hasn't reduced coz India's population has grown faster than Britain. But at a certain point of time, the population of a country gets to its peak and then starts declining. When India's population growth declines only than will you see this gap reducing. But we don't need 40000 dollars a year for a good life in India. An Indian can have a pretty decent life at 10000 dollars a year. So don't worry.
在视频开头，可以看到英国的人均gdp大约是印度的17倍。快进到2021年，英国的人均依然差不多是印度的17倍。差距没有缩小，因为印度人口增长速度超过英国。但到了某一个节点，即一个国家的人口在到达峰值后就会开始下降。只有当印度人口增速下滑后，印度和英国在人均gdp上的差距才能缩小。但我我们不需要人均40000美元也能过上好的生活。一个印度人如果人均可以达到10000美元的话，就能过上相当体面的生活了。所以不要担心。
@ICE 3 British made india poor dum. So india had to work hard to get some money and at late 1990s india started to rise
印度那么穷都是因为英国。印度不得不努力工作赚钱，在上世纪90年代后期印度开始崛起。
@Mr Cool lol india was a s l a v e of Britain before 1947
哈哈，在1947年之前印度就是英国的奴隶
India has large population so to increase gdp per capita is hard
印度人口太多，人均gdp很难提高。
@ICE 3 what is funny in that? India just got independence at 1947 after getting destroyed and looted by British. India started up economic reforms at 1990s . In future india gdp in 2050 will be 44 trillion
这有什么好笑的？印度在1947年才获得独立，在此之前英国摧毁并掠夺了印度。印度在上世纪90年代开始经济改革。到2050年印度的gdp将达到44万亿美元。
@Money Maker india is not poor they are middle income country
印度并不贫穷，印度是一个中等收入国家。
@Rome316AE he he he he…Not middle income…Low income he he he he…per capita of less than $4K a year he he he
哈哈，印度不是中等收入国家，而是低收入国家，人均不到4000美元。
@Money Maker it's not low income lol . Its middle income. India per capita ( ppp )has over 8,000
印度不是低收入国家，哈哈，印度是中等收入国家，印度人均超过8000美元（按照购买力平价计算）。
India has already surpassed the UK in gdp in 2019 according to IMF
根据国际货币基金组织的数据，印度的gdp在2019年已经超过了英国。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Yes.......we r now targetting USA. and we INDIANS will try that..... we will surpass USA around 2050 bcoz various researches showed that India can surpass USA after 2058....and we aim at 2050
是的，我们现在的目标是美国。我们印度人会努力尝试的，我们会在2050年左右超过美国，因为各种研究表明印度会在2058年之后超过美国，但我们争取在2050年超过美国。
But India will never be richer than UK
但印度永远无法比英国富裕
Wow... I am really proud of my country, because, there used to be a time, when India was nothing, and UK had everything.... But today, despite poverty issues, we have so many things which UK doesn't have. Space programs, strong military, high GDP, good alliance, and so many things.
我真为我们国家感到骄傲，因为曾几何时印度什么都不是，而英国拥有一切。但现在，尽管依然还有贫困问题，但我们有了很多英国没有的东西。比如太空计划，强大的军事力量，庞大的gdp规模，强大的盟友等等。
Also UK has the space program a higher gdp then India and NATO
英国有太空计划，英国的gdp比印度高，英国还有北约盟友。
In 2050, UK GDP will look like a joke in front of Indian economy. I am talking about GDP Nominal not.. GDP per capita
到2050年，在印度的经济面前，英国的gdp就是一个笑话。我说的是名义gdp，而不是人均gdp。
Even in GDP per capita India would compete UK at that time hopefully
到2050年，即便是人均gdp，印度也有望和英国一较高下。
sorta isn't fair because india is a big nation with a big ass population vs the uks 70m? and small island
有点不太公平，因为印度是一个人口大国，而英国是一个人口只有7000万的小岛。
@Sovereign isn't fair uk stole $45 trillion from india
的确不公平，英国从印度那里偷走了45万亿美元的财富。
@ki kit keep living in the past.
继续活在过去吧
Don't live in a delusion. The GDP is high because of the humongous young population breeding like rabbits in India. The GDP per capita is 144th. 1 pound goes to 80 Rupees. India has a highly polluted capital city of Delhi. It's also well known for rapes. The rivers are toxic, and poverty is rampant.
不要活在幻想之中。印度gdp高是因为庞大的年轻人口像兔子一样疯狂的繁殖。印度的人均gdp排在世界第144。1英镑等于80卢比。印度首都德里污染严重。而且印度以强奸妇女闻名于世。印度河流里充满了有毒物质，印度的贫困率高的惊人。
GDP Doesn't Matter if GDP Per Capita is Low
人均gdp那么低，就算总量再高又有什么用。
One day india will have bigger gdp per capita than uk
总有一天，印度人均gdp会超过英国的。
Those who say higher the gdp per capita higher life level? I disagree because Qatar is no 1 and there are still homelessness
那些人说人均gdp越高，生活水平就越高？我不同意，因为卡塔尔人均gdp世界第一，但依然有无家可归的人
India would surpass uk in gdp per capita as well around 40 years
在大约四十年后印度的人均gdp将超过英国。
India's share of the world economy when Britain arrived on its shores was 23%," "By the time the British left it was down to below 4%. Why? Simply because India had been governed for the benefit of Britain. Britain's rise was financed by its depredations in India
当英国人来到印度的时候，印度占世界经济的比例为23%。到英国人离开时，这个比例下滑到了4%以下。为什么会这样？很简单，英国统治印度是为了英国自己的利益。英国的崛起就是靠掠夺印度实现的。
Indian economy after 2007 increases rapidly
2007年之后印度经济快速增长
GDP per capita is really depressing
人均gdp让人感到沮丧
I agree. India has a much higher population so it's GDP per capita is way behind that of UK. But as the economy recovers, the GDP per capita will increase.
我同意，印度人口多得多，所以人均gdp远远落后于英国，但随着经济复苏，印度人均gdp将会得到提高。
But why gdp per capita is low
但为什么印度的人均GDP那么低
It's kind of obvious that India will have a bigger economy than the UK. The Indian population is 20 times larger than the British population.
很明显印度的经济将要超过英国了。印度人口是英国的20倍
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Uk increase it's gdp because of India if it never colonized India it become can't become rich and India easily become a superpower and world most richest country
英国gdp的增长是因为印度，如果它从来没有殖民过印度，它就不会如此富裕，印度轻易就能成为超级大国和世界最富裕的国家。
Omg. If the per capita uk are became imdia's per capita, how will be the gdp
哦天啊，如果印度人均gdp像英国那么高，印度的gdp会达到多少。
Possibly India will have the highest GDP of any country then..
或许到时候印度将成为世界第一经济大国。
Above 50 trillion lol
哈哈印度gdp会超过50万亿美元。
There is a reason why Europe is ahead of other continents . especially Britain and France
欧洲领先其他大陆是有原因的，尤其是英国和法国
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Do you even know Germany is way better than Britain and France...
Their GDP and GDP per capita is above France and Britain
And 5th in HDI index whereas
UK is at 15th and France in 24th
你知不知道德国的表现要好于英国和法国
他们的经济规模和人均gdp都比法国和英国高。
在人类发展指数上排名第五，而英国排第15，法国是第24
It's due to industrial revolution.
At that time India was just providing raw materials to UK.
And UK exploiting India.
India's industries destroyed
Thank you .
是因为工业革命
当时印度为英国提供原材料
英国剥削了印度
印度工业被英国摧毁
谢谢
2020, 1 British = 20 Indian
2020年，英国人均是印度的 20倍
Imagine the size indian economy when India's gdp per capita surpass England
It's More Than 130 Trillion Dollar
想象一下当印度的人均gdp超过英国时，印度的经济规模会达到何种程度
到时印度gdp将会超过130万亿美元。
If modi is there everything is possible.
只要有莫迪在，一切都有可能
Our massive population is hindrance for country's devlopment.
我们庞大的人口是国家发展的障碍
You should compare India and China, the UK has a very small population
你应该拿中国和印度进行对比，英国人口太少了
Indian 2050 GDP would top 3.
2050年印度经济将进入世界前三
india was poor ,those indians speak anything they want look at their per capita
印度很穷，那些印度人想说什么就说什么吧，看看他们的人均水平
I don't know why Indian proud on their GDP, India GDP increase due to their population
我不知道为什么印度人为自己的gdp感到骄傲，印度gdp的增长只是由于他们的人口
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
If India’s gdp per capita is anywhere near U.K.’s then India‘s nominal gdp will be higher than any country
如果印度人均gdp可以接近英国的话，那么印度的名义GDP将超过任何一个国家。
india superpower
印度是超级大国
our gdp per capita is low and that's acceptable as india has 1.33 billion population !
我们的人均gdp很低，这是可以接受的，因为印度有13.3亿人口。
That’s not how it works bro India’s gdp per capita is awful not because of population
不是这样的，印度人均GDP很低不是因为人口
There’s more homeless ppl in India then there are ppl in the U.K.lol
印度无家可归的人比英国总人口还要多，哈哈
I m indian I love uk
我是印度人，我喜欢英国
UK become rich because of India
英国是因为印度才变得那么富裕的
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
UK became rich from the industrial revolution
英国的富裕是因为开启了工业革命
An average English is 20 times richer than an average indians
普通英国人要比普通印度人富裕20倍。
The same way Britain's cost of living is twenty times of India's cost of living
但同样的英国的生活成本也是印度的20倍。
@Sree Vathsa and quality of life in india is 100 times less than UK he he he
印度的生活质量比英国低100倍，哈哈
@Money Maker but crime rate in UK is also 20x more rhan India LMAO
但英国的犯罪率也是印度的20倍哈哈
@P A V I L I O N yah and India has no crime ha ha
是的，印度是0犯罪率国家，哈哈