每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! https://www.ltaaa.cn/translation

-------------译者:yongjiejin--- 审核者:龙腾翻译总管------------


Rotating the pan, flaming the wok, swinging the ladle and pulling the scoop, can you believe this master chef is only 10 years old?
Meet Sun Jiarui, a primary school student in her fourth grade who can cook more than 50 types of delicacies in Wuxi city of east China''s Jiangsu Province.
She also becomes the teacher of her school''s cooking class, as the Ministry of Education has recently issued documents saying that Labor Course will become an independent course in primary and secondary schools from September this year, aiming to encourage students to participate in daily life labor, production labor and service labor.
The little ten-year-old cooking star now has gained more than 900,000 followers and 9 million likes on her social media platform.

翻锅、甩锅、颠勺、拉勺,你能相信这位大厨才10岁吗?
孙家瑞是中国东部江苏省无锡市的一名四年级小学生,她会做50多种美食(菜)。
她还成为了学校烹饪班的老师,因为教育部最近发布了一份文件,要求从今年9月起,劳动课要成为中小学的一门独立课程,旨在鼓励学生参与日常生活劳动、生产劳动和服务劳动。
这位十岁的烹饪小明星现在已经在她的社交媒体平台上获得了超过90万名粉丝和900万个赞。