生活中，什么表现是智商低的特征？
What’s a sign of extremely low intelligence?
译文简介
网友讨论哪些行为是低智商或者显得智商很低。
正文翻译
What’s a sign of extremely low intelligence?
低智商的特征是什么？
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
Having your hand be bigger than your face
手比脸大。
I was told that means you have cancer
之前人家给我说，这是得了癌症了。
In my day it was one of the 'gay tests'
在我那个年代，这是一种"同性恋检测"
It is! If your hand is larger than your entire head, you should probably get your hand checked by a doctor.
确实，如果你的手比你的整个头都大，你应该让医生检查一下你的手了。
I just put my hand up to face to check lol
我下意识用手比量了下我的脸，哈哈。
I have big hands, thankfully, i have an even bigher head, am i safe?
我有一双大手。还好，我有一只更大的头，我的智商安全吗？
Always knew Trump was a stable genius and this is the proof I needed.
我早就知道特朗普是个沉稳的“天才”，这就是我需要的证据。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Making strong opinions on topics you don't understand.
对你不了解的话题发表激烈的观点。
Worse when they don't want to admit that they don't know much about it. There are people who admit they are not the most knowledgeable about a topic but will still give their thought.
更糟糕的是那些不懂装懂的人。
而有些人承认他们对某个话题不甚了解，但仍然会给出他们的想法。
Take My Energy
People incapable of independent thinking and being unable to solve small problems by themselves.
不能独立思考，不能自己解决小问题的人。
My mother was "book smart" and could learn just about anything that was in a book.
But she couldn't logic her way out of a wet paper bag. She'd need a pamphlet with written instructions.
Fell for every kooky scam product, MLMs, infomercials, weird diets, and even a cult. Tell her two truths and a lie, she'd believe all three without question.
我妈是个“书呆子型”的，书里写的任何东西她都能学会。
但每一个古怪的骗子产品，传销，电视购物，奇怪的食谱，甚至邪教，告诉她半真半假的东西，她会毫无疑问地全盘相信。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
She sounds really sweet.
她听起来真的很可爱。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Fluid Intelligence vs Crystallized Intelligence
这就是所谓的流动智力vs固定智力
（流动智力，指在不需要有背景知识情况下处理新信息、解决各种问题的能力。如人们在作推断分析时表现出的智力能力。
固定智力，指根据已存储的信息、已学习的技能和策略做出判断的智力能力。老龄化对人们的固定智力几乎没有影响。
研究表明，人们的流动智力在60岁之后确实开始逐步下滑，不过这主要是由于部分老人的智力指标大幅下降，也有相当一部分老人仍能保持很高的流动智力水平。）
Lack of confidence and insecurity issues can cause this too. Not just intelligence.
缺乏自信、不安全感也会导致这一点。不仅仅是智商原因。
Yeah, having crap parents will do that.
My father often ordered me to do things, but never showed or told me how to, and then got mad, yelled and hit me when I failed or did it wrong.
Thanks, dad, for the lifelong insecurities...
是啊，糟糕的父母会制造这种局面。
我爸经常命令我做一些事情，但从不告诉我怎么做，然后当我没做成、失败了，他就生气、大喊大叫、打我。
谢谢你，父亲，谢谢你给了我一生的不安全感……
Never changing opinions, even after proven wrong
固执己见，哪怕被证明观点是错误的。
It’s easier to fool people than to convince them they’ve been fooled
骗一个人，比让他们相信自己被骗了要容易得多。
The people that will share it, are the same people that share anti mask rhetoric, global warming is a myth quotes, and that the government is controlling us cia c19.
比如那些分享反口罩言论、认为全球变暖是一个神话、认为政府正通过CIA控制我们的人。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I believe there is a Carl Sagan quote about how people don't want to admit they have been bamboozled. IIRC, he goes on to cover changing their opinion is easier to do by bamboozling them again, rather than presenting facts.
我记得卡尔·萨根（美国天文学家、科幻作家）曾说过，人们不愿意承认自己被骗了。他还进一步表示，相比陈述事实，改变一个人的观点更容易的方式是再次欺骗他们。
I googled and found his quite:
“One of the saddest lessons of history is this: If we’ve been bamboozled long enough, we tend to reject any evidence of the bamboozle. We’re no longer interested in finding out the truth. The bamboozle has captured us. It’s simply too painful to acknowledge, even to ourselves, that we’ve been taken. Once you give a charlatan power over you, you almost never get it back.”
Edit: googled again and learned my quote was from Mark Twain
“It’s Easier to Fool People Than It Is to Convince Them That They Have Been Fooled.” – Mark Twain
马克吐温说：
“历史上最悲哀的教训之一是:如果我们被欺骗了足够长的时间，我们往往会拒绝接受任何被欺骗的证据。
我们不再对真相感兴趣了。我们已经彻底被骗局拿捏，承认这一点实在太痛苦了，哪怕是默默对自己承认。一旦你陷入骗局，你就彻底回不来了”
Which is why empathy, social outreach, and community building even with people we may hate are ultimately the only way to change minds. Anyone who thinks facts are the path to progress doesn't understand basic sociology.
这就是为什么同理心、社交拓展和社会建设是唯一能改变心态的办法——哪怕和我们可能讨厌的人打交道。任何认为事实是进步之路的人都不了解基本的社会学。
So.. 99.9% of people on the internet
这么说……99.9%的网民？
100%, actually. If you think you're in the group that can't be fooled, you're certainly a fool.
大胆点，100%。如果你自认为自己不会被愚弄，那你肯定是一个愚者。
It’s hard to win a debate with a smart person, and impossible with a dumb one.
赢得和聪明人的辩论是很难的，赢得和蠢货的辩论是不可能的。
Don't argue with a dumb one. They'll drag you down to their level and beat you with experience.
不要和蠢货争论。他们会把你拉低到他们的水平，然后用丰富的经验打败你。
One of my all time favorite quotes
这是我最喜欢的名言之一。
It's like playing chess with a pigeon, they'll knock over the pieces, shit all over the board and still strut around like they won
这就像和一只鸽子下棋，它们会把棋子打翻，在棋盘上乱拉屎，但仍然趾高气扬的，仿佛自己赢了似的。
Never wrestle in the mud with a pig. You both get dirty but the pig likes it.
永远不要和猪在泥巴里摔跤。你们俩都会弄脏，但猪喜欢这样。
I used to like quotes like this one but have recently changed to dislike it because it's now obvious how many people simply have given up trying to hold a civil debate because the other person is simply 'dumb for not understanding' or 'doesn't think with logic'. Seeing a climate change denier/anti-vaxxer and then writing them off as a lost cause just encourages that stance. Having a conversation with a person who doesn't argue from logic is HARD and TIRING, but it needs to be done, and it needs to be done with compassion. These debates online are 100x harder tho.
我以前喜欢这样的名言，但最近我变得不那么喜欢它了。因为很明显，现在很多人已经放弃了举办公民辩论，就因为对方“愚蠢，不理解”或“没有逻辑思考能力”。
看见一个否认气候变化者/反疫苗者，单纯把他们视作失败者而不屑一顾，只会鼓励他们的观点。和一个不讲逻辑的人交流是困难和累人的，但这种事需要去做，而且需要带着怜悯去做。
It is very hard and very tiring. I’m a nurse and trying to educate an antivax person about anything Covid related has been mentally draining.
They’ll say 2 sentences of complete, loaded down bullshit and it’ll take paragraphs of data with sources plus real life experience to debunk those two sentences. Then the response is just “no it’s not”. I want to give up so bad.
“这是很困难和累人的”
我是一名护士，试图教育一名反疫苗者有关新冠病毒的任何事情，这让我筋疲力尽。他们抛出两句屁话，而驳斥这两段话需要可靠的数据和现实生活经验。然后他们的反应是“不，不是这样的”。
我太想放弃了。
You’re battling Fox News. It is hard.
你在对抗福克斯新闻，当然很难了。
Why yes the internet is 90% filled with those people
为什么网络上90%都是这样的人？
Think about how dumb the average person is, and then realize that half of humanity is dumber than that.
- Carlin
想想平均水准的人有多蠢，然后意识到有一半的人比平均水平更蠢。——卡林。
A lot of internet “debate” isn’t even about people actually exchanging ideas, but figuring out how to dunk on anyone who disagrees. It’s more like a sport/zero sum competition. Sadly the more divisive and inflammatory comments get higher “engagement” and are promoted by the algorithms, especially on places like Twitter and Facebook.
很多的网络“辩论”甚至不是交流想法，而是想办法喷和你观点不同的人。这更像是一种竞技/零和竞争。
可悲的是，那些有强烈分裂性和煽动性的评论受到了更多的“关注”，并得到算法推广，尤其在推特和脸书等网站上。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
All-Seeing Upvote
Sadly the more divisive and inflammatory comments get higher “engagement” and are promoted by the algorithms, especially on places like Twitter and Facebook.
Reddit isn't immune to that. People pile upvotes and awards on things they would like to be true and pile downvotes on anything that the group would prefer not to be true, even if its factually correct. The hype train cannot be stopped once started, creating echo chambers.
可悲的是，那些有强烈分裂性和煽动性的评论受到了更多的“关注”，并得到算法推广，尤其在推特和脸书等网站上。
本网站也不能幸免。人们对他们认为是真的东西大量点赞、打赏，而疯狂给他们认为不是真的东西投反对票，即使它是正确的。疯狂的宣传列车一旦启动就无法停止，造就了“回音室”。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I'd argue pride has a significant impact on this type of decision making.
我认为自尊感是关键因素。
All-Seeing Upvote
Well that and the fact that we tend to pile on when someone is wrong, I can see why someone would fight tooth and nail to avoid that scrutiny of everyone shaming them for having a wrong opinion on something
是的，以及当有人犯错时，我们喜欢抓着不放喋喋不休。所以我可以理解为什么有些人会死不认错，就是为了避免认错后被羞辱。
Inability to take new information onboard and change your position on subjects.
不能接受新的信息，无法改变自己的立场。
Pretty much all intelligence actually takes. Keep on rolling that metaphorical Katamari.
其实这就是智商的本质了。
Yeah, intelligence is literally the ability to acquire and apply knowledge.
是的，智力就是获取和应用知识的能力。
Equalling contrarianism with intelligence.
把非主流等同于智商。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Also, equalling contrarianism with critical reasoning and skepticism
还有，觉得非主流等同于批判理性和怀疑主义。
Me, as a teenager. Ugh.
I'll add on, also.
Being unhappy all the time doesn't mean you're deep or smart. Sometimes joy is a far deeper emotion than sadness or anger.
我，作为一个青少年，呃。
我还要补充一点。一直忧郁并不意味着你很深邃或聪明。有时快乐是一种比悲伤或愤怒更深刻的情感。
Helpful
Wholesome
Talking louder/over someone to win an argument
大声讲话、声音盖过别人以赢得争论。
hehehehe
THATS NOT TRUE
呵呵呵呵，那不是真的。
Wholesome
YES IT IS
就！是！
All-Seeing Upvote
(throws chair)
（掀桌子）
God this drives me nuts. I've worked with one woman for years and this is her M.O., all while espousing shite about nothing. She retires in 17 days and I cannot wait.
天啊，这快把我逼疯了。我和一个女人共事多年，这就是她的风格。她还有17天就要退休了，我等不及了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Congratulations!!!
祝贺！
Or talking faster to win an argument
或者用更快的语速来赢得争论。
Parroting the talking points without being able to discuss them, even in their most basic terms. That indicates that they have no knowledge, and no curiosity about the world.
鹦鹉学舌地重复论点，而不是讨论它们——即便是最基本的术语。这表明他们没有知识，对这个世界没有好奇心。
"If I claim to be a wise man, it surely means that I don't know."
“如果我自称是一位智者，这表明我已茫然失措。”
（《邪恶力量》的主题曲《Carry On My Wayward Son》里的歌词）
A fool thinks himself wise.
A wise man knows himself to be a fool.
傻瓜自以为聪明。
聪明人知道自己是傻瓜。
I used to be an instructional designer who made elearning courses. In that field, we used something called the ADDIE methodology to systemically build out our courses/training materials. Any instructional designer worth their salt should know what this is.
Long story short, my former boss kind of “inherited” the training team and absolutely refused to learn anything about what we did. She thought ADDIE was stupid/boring and instead obtained her “knowledge” of the industry by reading buzzfeed-style blog articles.
我曾经是一名教学设计师，制作电子课程。在那个领域，我们使用ADDIE（系统化教学设计）方法系统地构建我们的课程、培训资料。任何对得起工资的教学设计师都应该知道这是什么。
长话短说，我的前老板可以说是“继承”了我们团队，而且坚决拒绝学习我们做的任何事情。她认为ADDIE是愚蠢的、无聊的，相反，她通过阅读网上那些热点博客文章获取她对这个行业的“知识”。
MyLittleShitPost
Googled ADDIE model and It seems very similar to DMAIC, Define, Measure, Analyze, Improve, control.
我上网查了下，ADDIE模型和DMAIC模型非常相似——定义，测试，分析，改进，控制。
People who confuse their opinions with facts.
那些把自己的观点和事实相混淆的人。
I’ll expand this to say people who think facts are just other peoples opinions
还有那些认为事实只是别人观点的人。
That's just, like, your opinion, man.
伙计，这不也只是你的观点吗？
Wholesome
Difficulty understanding analogies. Using anecdotes in an argument as if they prove something.
难以理解的类比。在争论中使用一些奇闻异事，好像它们能证明什么似的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I met so many people that can't get analogies, that I must conclude that understanding then is actually sign of higher intelligence.
我遇到过很多理解不了类比的人，所以我必须得出这样的结论：理解力实际上是更高智力的标志。
As a sped teacher, I went through the top 10 answers and have to say that none of these are examples of low intelligence. Many are examples of stubbornness, pride, brain washing, echo chambers and more.
People with low levels of intelligence have a wide variety of personalities just like anyone else. Some are stubborn and ignorant, some are compliant and love to learn. Some are angry and easily manipulated, some have great emotional control. Some are lazy and some are hard working.
People with low intelligence take longer to process information and struggle with complex topics that have multiple components working at the same time. Many struggle against this deficit and develop strategies to overcome. For some, the obstacles are too large and some simply don't have the will or behaviors to overcome their struggles.
EDIT: Since a lot of people are identifying themselves in this post I really just want to point out that high intelligence can be a great trait to be born with but does not grant a person success or happiness. The reality is that its probably not even in the top 10 of traits most valued by friend groups, families, businesses, etc. Behaviors that can be trained like self discipline, reliability, friendliness, etc. will take you much farther in life than being able to solve complex problems at fast speeds.
If you want to improve how your intelligence is perceived, remember that we live a society where no one can be an expert in everything. However, you can focus your time on a couple things that you enjoy and always be the smartest person in the room on those things. Chances are you have already done this to some extent.
作为一名特殊教育老师，我看了看点赞前10个答案，不得不说，这些都不是低智商的例子。很多都是固执、自尊、洗脑、回音室等等的例子。
智力水平低的人和其他人一样有各种各样的性格。有些人固执无知，有些人顺从又爱学习。有些人很愤怒，很容易被操纵，有些人有很强的情绪控制能力。有些人很懒，有些人很努力。
低智商的人需要花更长时间来处理信息，并努力应对复杂的事务，因为这些事务有多个因素相互交织。许多人与这种缺陷作斗争，并制定策略加以克服。对一些人来说，障碍太大无法克服，而有些人根本没有意志或行动来克服他们的缺陷。
我看到很多人认同我的说法，我真的只是想指出，高智商可能是一种与生俱来的优秀特质，但并不会赋予一个人成功或幸福。事实上，它甚至可能不在朋友圈、家庭、企业等最看重的10大品质之列。自律、可靠、友好等可以训练获取的特质，比快速解决复杂问题的能力能让你在生活中走得更远。
如果你想提高别人对你智力的看法，请记住，我们生活在一个没有人能成为万能专家的社会。然而，你可以把你的时间集中在一些你喜欢的事情上，在这些事情上你永远是房间里最聪明的人。在某种程度上，你可能已经做到了。
Which intelligent people aren't automatically immune to,
It annoys me when people think that intelligent people have to be a certain way. Like they should be great students, always perfect, intellectual etc when they are as diverse as any group of people. There are intelligent people who are bad in academia, or can't write a proper sentence ( dyslexics) or even communicate with others properly but they do process things fast. That's why those lists we see on the internet "10 things that intelligent people do" are so misleading too. It's one of two tropes, the perfect one and the mad genius/ brilliant tortured artist trope.
高智商的人也无法避免固执、自尊、洗脑、回音室这些问题。
我很烦恼的是，人们觉得聪明的人必须是某种模范——他们应该是优等生，总是完美的，聪明的等等，而实际上，他们像任何群体一样多样化。有一些聪明的人在学术上很糟糕，或者不能写一个正确的句子(阅读障碍)，甚至不能恰当地与他人交流，但他们处理事情的速度很快。这也是为什么我们在网上看到的所谓“聪明人做的10件事”非常有误导性。
Yeah there’s a lot about opinions here and little about actual signs of struggles with cognitive processing.
I once knew a woman who had her children taking into local authority care fundamentally because her IQ was so low. She was a lovely woman and loved those kids so much but she just wasn’t making the connections in her head needed to look after them, like taking them out with no shoes or socks in the middle of winter. Socks just didn’t occur to her.
是的，这里有很多观点，但很少有人提到认知与处理能力。
我曾经认识一个女人，她的孩子被送进了当地政府的看护中心，因为她的智商太低了。她是一个可爱的女人，非常爱那些孩子，但她只是头脑中没有照顾孩子的意识——比如在冬天不穿鞋或袜子就带他们出去。她根本就没想过穿袜子。
A relative worked in child services (the admin side of things, not "field work") and the stories he has to tell! Parents having to be told that the kids have to be fed EVERY DAY, that dinner has to be warm, and yes, you have to check it is not too hot before you feed them. Stuff that most people consider super obvious, some people just don't "know" them, like you say, they don't make the connection in their brain, as in: it is raining, kids shouldn't get cold & wet, I must send them to school in a coat and with an umbrella. That chain of thought just doesn't happen for them.
一个亲戚在儿童服务机构工作，他必须有话要说。有些父母必须被告知每天都要喂孩子，晚餐必须是温的——是的，你必须在喂他们之前检查它是不是太热。
大多数人认为非常显而易见的事情，一些人就是不“知道”它们，就像你说的，他们没有在他们的大脑中建立联系，比如说：下雨了，孩子不应该被淋湿，我必须让他们穿外套、带伞去学校。有些父母脑子里根本没这个想法。
Difficulty with nuance. All situations are black and white.
无法理解细微差别。认为所有的情况都是非黑即白的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Not being able to understand simple concepts.
Had an acquaintance one time talk about how he’s going to open up a law firm for his wife once she graduates law school and passes the bar. He literally made it sound so easy, and when our friend group asked him questions like “how do you expect to buy an office straight out of college” “where will you get clientele that is going to work with you” “do you have money saved up so you can start working cases where you won’t immediately be paid?” his brain kind of short circuited and he reverted to “well we don’t need and office and we can work out of our house, plus we just need to win that one big case settlement then we will be jump started”. Sorry long winded….
无法理解简单的概念。
有一次我认识的一个人说他打算在他妻子从法学院毕业、通过律师资格考试后，给她开一家律师事务所。
他说得很轻松，当朋友们问他诸如“你怎么能指望刚大学毕业就能买下一间办公室”、“你从哪里获取愿意与你合作的客户”、“你是否攒了些钱，以便能接手那些无法立即获得报酬的工作?”
他的大脑有点短路，他又说，我们不需要办公室，我们可以在户外工作，另外，我们只用赢得一个大案子就能跳跃式发展了……
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I work with a guy who used to talk about opening a McDonalds. He would say anyone can open one, the bank just gives you the money because McDonald's is a sure thing. Well that didn't pan out obviously and he moved on to the stock market. By moved on I mean he screenshots other people's portfolio posts probably from right here on reddit and claims they are his accounts. In the time I've known him he's also tried to buy a racehorse, raided a girlfriend's bank account to buy "the next bitcoin" which immediately tanked and almost convinced some poor college kid he could get by on his bills by using credit cards to pay off credit card bills (no, not balance transfers either, literally told the kid to make credit card payments with other credit cards so he'd never have to make payments with real money).
He insists everyone call him by his self-given nickname "big swole" and he's the dumbest mother fucker I've ever met.
我曾有个同事，他常说要开一家麦当劳。他会说任何人都可以开一家，银行会直接给你钱，因为麦当劳是稳赚不赔的。显然这并没有成功，然后他转向了股票市场。
我说的“转向”指的是他在网上截屏了人家的帖子，宣称这些都是他的股票账户。在我认识他的那段时间里，他还试着买过一匹赛马，洗劫一个女朋友的银行账户去买“下一代比特币”，但很快就失败了。他还试图说服一些穷大学，可以以贷还贷，这样就永远不用还信用卡了。
他坚持每个人都叫他给自己起的昵称"大肌霸"，他是我见过的最蠢的蠢蛋。
McDonald's corporate has very strict standards for who and where they allow a franchise. Applicants have to have a certain minimum in liquid assets, or they won't even talk to them, and then your location has to be a minimum distance from any other franchise locations, have certain minimum population and traffic flow, etc.
They didn't get to be a successful corporation by playing nice.
麦当劳公司对特许经营的对象和地点有非常严格的标准。申请人必须有一定的最低流动资产，否则他们根本就不会理你，然后你的地点必须与其他特许经营地点至少相隔一定距离，有一定的最低人口量和交通流量等等。
麦当劳能成为一家成功公司，靠的可不是做善事。
Back in highschool geography class, teacher put me and a couple others in charge of the school's rain-gauge. Literally a cylindrical device that you had to stick in a hole in the ground.
One girl in the group looks at the device and the hole and wonder "how". Just stick in it- "Yeah but how?" I tried to explain for five minutes then gave up because she wasn't getting it.
She has kids now, so I guess she finally figured out how to put stuff in holes.
高中地理课的时候，老师让我们几个负责学校的雨量计——一个圆柱形的设备，你必须把它插进地上的一个洞里。
组里的一个女孩看着这个设备和那个洞，想知道“怎么干”。插进去就好了啊——“是啊，但怎么插?”我试着跟她解释了五分钟然后就放弃了，因为她不明白。她现在有孩子了，所以我猜她终于知道怎么把东西放进洞里了。
She isn’t the one that had to figure out how to put stuff in holes. She just met somebody that knew how.
她自己还是不知道。她只是遇到了一个知道怎么做的人。
the flat earth community in a nutshell
简而言之，相信地平说的人。
The mental gymnastics those jokers perform to convince themselves Earth is flat…it’s almost brilliant and yet so horribly idiotic.
那些小丑为了让自己相信地球是平的而上演的小丑剧……简直可以说很有创意，但也极其愚蠢。
Helpful
Listening to financial advice on r/wallstreetbets
听取来自贴吧的投资建议。
MegawackyMax
I'd rather listen to a goldfish.
我宁愿我家金鱼的意见。
Silver
Not switching on your turn signals
不开转向灯
Turning on your turn signal for two blxs when your 75% over into the next lane already.
更可恶的是，你的车已经大半个转进边上的车道了，才闪两下转向灯。
Wholesome
Supporting a politician and making it their entire identity.
支持一个政客并以此为身份（说的是川粉）。
It's honestly baffling to me.
这真的让我很困惑。
Wholesome
I’ve worked with students with special needs for a very long time.
I worked with a kid that was a Jr in high school. Every day we would do the ABCs, aft the 2 years I worked with him, the alphabet was brand new every day.
How ever that kid hit 98% of his free throws on the basketball court, so you could say his kinesthetic intelligence was extremely high.
我与有特殊需求的学生一起相处了很长时间。
我曾教过一个高中孩子。我们每天都要学ABC字母表，教了他两年之后，每天他都会把字母表忘得一干二净。然而，那个孩子在篮球场上有98%的罚球命中，所以你可以说他的肌肉智商极高。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Silver
This is a great point - I’ve worked with kids who can’t string a sentence together, but they can strip and reassemble a car engine, or are incredibly warm and empathetic. There’s more than one type of intelligence, and we way over-prioritise academic intelligence over all others.
这是一个很好的观点——我曾经和一些孩子一起相处过，他们不能把一个句子串起来，但他们可以把一个汽车引擎拆下来然后重新组装起来，或者能非常热情和同情他人。智力的类型不止一种，我们对学术智力的重视程度超过了其他所有智力类型。
Never asking questions. Never having questions to ask.
A lack of knowledge doesn't automatically make someone unintelligent. Lacking the thirst for knowledge is the true sign of a fool.
从不问问题。也从没有问题可问。
缺乏知识并不一定让人不大聪明。缺乏求知欲是愚人的真正标志。
Ironically some people don't ask questions, because they don't want to apear dumb.
讽刺的是，有些人不问问题，因为他们不想显得愚蠢。