可能是你梦想中世外桃源！（下）
40 Homes That Feel Too Dreamy To Be Real, As Shared On The ‘Somewhere I Would Like To Live’ Instagram Account
译文简介
让眼睛去旅游
正文翻译
#21
Memere
Love it, but I'll take a pass on the floor pillows - I need a comfy chair or chaise lounge to relax on.
我喜欢，但是我不喜欢地上的坐垫，我想要一把舒服的椅子或者躺椅用来放松。
Memere
Love it, but I'll take a pass on the floor pillows - I need a comfy chair or chaise lounge to relax on.
我喜欢，但是我不喜欢地上的坐垫，我想要一把舒服的椅子或者躺椅用来放松。
Lucky
Rob Eman
They must not shop at IKEA... My shelves bow when loaded like that!
房主就不该买买宜家的东西，我家的书架就是这样歪歪扭扭的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Rob Eman
They must not shop at IKEA... My shelves bow when loaded like that!
房主就不该买买宜家的东西，我家的书架就是这样歪歪扭扭的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Memere
Gotta get solid wood for non-bowing shelves. Been there & learned the hard way!
哪有实木架子不歪歪扭扭的。这里是闷头读书的好地方！!
Gotta get solid wood for non-bowing shelves. Been there & learned the hard way!
哪有实木架子不歪歪扭扭的。这里是闷头读书的好地方！!
Joe Brody
Again. No TV.
还有，别安装电视机！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Again. No TV.
还有，别安装电视机！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Anne McKinney
That table is amazing!
这（实木）桌子也太棒了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
That table is amazing!
这（实木）桌子也太棒了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
#22
"Barcelona’s Liceu opera audience was made up of 2292 plants. A string quartet performed Puccini to the potted plants before they were donated to 2292 health workers"
“巴塞罗那Liceu歌剧院的观众是由2292株植物组成的。在这些盆栽植物被捐赠给2292名卫生工作者之前，弦乐四重奏乐团为这些植物演奏了普契尼交响乐作品。”
"Barcelona’s Liceu opera audience was made up of 2292 plants. A string quartet performed Puccini to the potted plants before they were donated to 2292 health workers"
“巴塞罗那Liceu歌剧院的观众是由2292株植物组成的。在这些盆栽植物被捐赠给2292名卫生工作者之前，弦乐四重奏乐团为这些植物演奏了普契尼交响乐作品。”
Paul Davis
Nothing I hate more than elitist, stuck up plants who think they're better than me because the go to the opera and concerts all the time. Okay, I admit they probably are better than me...I can't really compete with any plants especially posh ones like these.
我最讨厌的就是那些自命不凡的精英比我强的原因，就是整天去看歌剧和音乐会。好吧，我承认他们可能比我强……我就连植物都不如，尤其是像这样漂亮的植物。
Nothing I hate more than elitist, stuck up plants who think they're better than me because the go to the opera and concerts all the time. Okay, I admit they probably are better than me...I can't really compete with any plants especially posh ones like these.
我最讨厌的就是那些自命不凡的精英比我强的原因，就是整天去看歌剧和音乐会。好吧，我承认他们可能比我强……我就连植物都不如，尤其是像这样漂亮的植物。
Loki’s Lil Butter Knife
I believe that this was done as a charity event at the height of the Covid-19 pandemic. Nobody could attend in-person events due to fear of the virus spreading, so they filled the opera house with plants in place of the human guests that would have attended.
我觉得这是新冠疫情最严重的时候举行的慈善活动。由于怕病毒扩散传染，没有人能亲身来参加活动，所以他们用植物代替了原本要参加活动的人类客人，所以歌剧院里摆满了植物。
I believe that this was done as a charity event at the height of the Covid-19 pandemic. Nobody could attend in-person events due to fear of the virus spreading, so they filled the opera house with plants in place of the human guests that would have attended.
我觉得这是新冠疫情最严重的时候举行的慈善活动。由于怕病毒扩散传染，没有人能亲身来参加活动，所以他们用植物代替了原本要参加活动的人类客人，所以歌剧院里摆满了植物。
Memere
Why is this listed under "Somewhere I would like to live"??? Seriously? This is as bad as all the celebrities putting out their stupid sing-alongs during lockdown.
为什么把这个列入“我想住的地方”的清单里?认真的么?这就像让名人们在封锁期间进行愚蠢的合唱一样糟糕。
Why is this listed under "Somewhere I would like to live"??? Seriously? This is as bad as all the celebrities putting out their stupid sing-alongs during lockdown.
为什么把这个列入“我想住的地方”的清单里?认真的么?这就像让名人们在封锁期间进行愚蠢的合唱一样糟糕。
Beth Ann Feng
Wow. So many mean comments. What YOU do to show your appreciation?
哇哦，说的好刻薄啊。那你是怎么表达你的感恩之情的?
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Wow. So many mean comments. What YOU do to show your appreciation?
哇哦，说的好刻薄啊。那你是怎么表达你的感恩之情的?
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Anya Beboop
When you are a nurse that takes care of people for 14 hours a day, I'm sure a potted plant is exactly what you want as a donation.
如果你是一名每天照顾人们14个小时的护士，我相信一盆植物正是你想要的捐赠。
When you are a nurse that takes care of people for 14 hours a day, I'm sure a potted plant is exactly what you want as a donation.
如果你是一名每天照顾人们14个小时的护士，我相信一盆植物正是你想要的捐赠。
Memere
THANK YOU! My sister, niece, and a cousin are nurses & they have been to hell & back with this pandemic. My sister drives 80 miles one way to her job in the ICU. My niece works in a children's hospital. My cousin became a traveling nurse & served in New York City at the very beginning, and in Texas.
谢谢你！我姐、侄女、表兄都是护士，他们在这场疫情中出生入死。我姐姐开车80英里去重症监护室上班。我侄女在一家儿童医院工作。我表姐成为了一个上门护士，在纽约和德克萨斯州游走服务。
THANK YOU! My sister, niece, and a cousin are nurses & they have been to hell & back with this pandemic. My sister drives 80 miles one way to her job in the ICU. My niece works in a children's hospital. My cousin became a traveling nurse & served in New York City at the very beginning, and in Texas.
谢谢你！我姐、侄女、表兄都是护士，他们在这场疫情中出生入死。我姐姐开车80英里去重症监护室上班。我侄女在一家儿童医院工作。我表姐成为了一个上门护士，在纽约和德克萨斯州游走服务。
Keisha
I LOVE this idea.
我喜欢这个创意
I LOVE this idea.
我喜欢这个创意
#23
Aria Whitaker (edited)
It does look very Federalist....just dropped it into Google Images...it is apparently in Philadelphia....
这房子看起来相当具有联邦党风格，通过谷歌搜图，很明显是在费城
Aria Whitaker (edited)
It does look very Federalist....just dropped it into Google Images...it is apparently in Philadelphia....
这房子看起来相当具有联邦党风格，通过谷歌搜图，很明显是在费城
Caleb Burrows
Everyone knows that you never build block shape houses. That's what noobs do.(Minecraft joke)
是人都知道房屋绝不能盖得方方正正的，除非是菜鸡。（《我的世界》里的梗）
Everyone knows that you never build block shape houses. That's what noobs do.(Minecraft joke)
是人都知道房屋绝不能盖得方方正正的，除非是菜鸡。（《我的世界》里的梗）
Debbie Hoggs
It looks like a Norman Rockwell painting
看起来就像诺曼·洛克威尔的画作。（诺曼·洛克威尔，美国20世纪早期的重要画家及插画家）
It looks like a Norman Rockwell painting
看起来就像诺曼·洛克威尔的画作。（诺曼·洛克威尔，美国20世纪早期的重要画家及插画家）
Miss Frankfurter
All those windows
基本全是窗户
All those windows
基本全是窗户
Rosemary Probert
I couldn't cope with the lack of privacy. I'd need blinds or curtains.
我无法忍受毫无隐私的生活。我需要百叶窗或窗帘。
I couldn't cope with the lack of privacy. I'd need blinds or curtains.
我无法忍受毫无隐私的生活。我需要百叶窗或窗帘。
Nazda Pokmov
Buy some curtains already!!!!
买些窗帘挂上吧！
Buy some curtains already!!!!
买些窗帘挂上吧！
#24
Andrea Careless
The seats don’t look very comfortable or cozy.
椅子看起来坐着不会舒服
Andrea Careless
The seats don’t look very comfortable or cozy.
椅子看起来坐着不会舒服
Shalini Pabreja 18 hours ago
Exactly what I was thinking. For me, the functionality is as important as the aesthetic, maybe even more. This looks cramped and uncomfortable, and a little bit unpractical, both to use & to clean.
这就是我的梦想之屋。对我来说，功能性和美学一样重要，甚至功能性还应该更重要。屋子里的布局感觉局促不安，而且有点不实用，无论是使用还是卫生打扫。
Exactly what I was thinking. For me, the functionality is as important as the aesthetic, maybe even more. This looks cramped and uncomfortable, and a little bit unpractical, both to use & to clean.
这就是我的梦想之屋。对我来说，功能性和美学一样重要，甚至功能性还应该更重要。屋子里的布局感觉局促不安，而且有点不实用，无论是使用还是卫生打扫。
Keisha
This is my dream. If I am ever able to afford something like this.
这就是我的梦想。要是我能买得起这这样的房子就好了。
This is my dream. If I am ever able to afford something like this.
这就是我的梦想。要是我能买得起这这样的房子就好了。
Memere
I wouldn't mind visiting, but living there? No thanks. Waaay too big for me - I don't want to have to do all that cleaning, or even pay to have someone clean for me. Nope.
去这里呆一小阵还行，但要我住在那里?不,谢谢。对我来说这里太大了，卫生肯定很难搞，甚至不想花钱请人帮我打扫。还是算了。
I wouldn't mind visiting, but living there? No thanks. Waaay too big for me - I don't want to have to do all that cleaning, or even pay to have someone clean for me. Nope.
去这里呆一小阵还行，但要我住在那里?不,谢谢。对我来说这里太大了，卫生肯定很难搞，甚至不想花钱请人帮我打扫。还是算了。
LMS 1 day ago
Looks like a Monterey pine out the window
门窗外是蒙特雷松树
Looks like a Monterey pine out the window
门窗外是蒙特雷松树
#25
Amaiya Intres
I’m gonna pass out from how gorgeous this is
这太美了，都快给我美晕过去了
Amaiya Intres
I’m gonna pass out from how gorgeous this is
这太美了，都快给我美晕过去了
TonyTee (edited)
Couldn't have said it any better, for real, damn near took my breath away; I could look at this picture all day long
说实话，美的简直无与伦比，几乎令我窒息。我可以整天看着这张照片
Couldn't have said it any better, for real, damn near took my breath away; I could look at this picture all day long
说实话，美的简直无与伦比，几乎令我窒息。我可以整天看着这张照片
TonyTee
Incredibly gorgeous
美得一塌糊涂
Incredibly gorgeous
美得一塌糊涂
Jason Smith
I would never want to get out of that pool!!
我想永远都泡在这个池子里
I would never want to get out of that pool!!
我想永远都泡在这个池子里
Illustrious G (edited)
This is in Puerto Rico. So beautiful I had to look into it! Check out some more shots: https://www.instagram.com/p/B-zWaailu5j/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
这是在波多黎各。简直太美了
This is in Puerto Rico. So beautiful I had to look into it! Check out some more shots: https://www.instagram.com/p/B-zWaailu5j/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
这是在波多黎各。简直太美了
TonyTee (edited)
Like a real life dream
就像现实生活中的梦境
Like a real life dream
就像现实生活中的梦境
Anne Turner Fine
This is how I imagine my home on Mars will look.
就跟我想象的火星上的家一个样。
This is how I imagine my home on Mars will look.
就跟我想象的火星上的家一个样。
#26
TTorrest Author
Beautiful, but I would do nothing except stare at that spot of imperfectly-trimmed arch on the left and seethe all day long. LOL
很美，但我什么也不做，只会整天窝火地盯着左边那装修得不完美的拱门。哈哈
TTorrest Author
Beautiful, but I would do nothing except stare at that spot of imperfectly-trimmed arch on the left and seethe all day long. LOL
很美，但我什么也不做，只会整天窝火地盯着左边那装修得不完美的拱门。哈哈
הגר שוהם
I see that too lol
我也发现了，哈哈~
I see that too lol
我也发现了，哈哈~
Lynette Foxen 1 day ago
Saw That IMMEDIATELY!!! What's wrong with us? OCD, maybe! Hopefully I'd get bored and switch to obsessing over the "imperfections" of the sunset instead.
我一眼就注意到了！我们这是怎么了？不会是强迫症吧！希望我会感到无聊，转而沉浸于“不完美”日落美景中。
Saw That IMMEDIATELY!!! What's wrong with us? OCD, maybe! Hopefully I'd get bored and switch to obsessing over the "imperfections" of the sunset instead.
我一眼就注意到了！我们这是怎么了？不会是强迫症吧！希望我会感到无聊，转而沉浸于“不完美”日落美景中。
Indi Weaver
I think that might be an automated awning
我猜那可能是自动遮阳窗帘
I think that might be an automated awning
我猜那可能是自动遮阳窗帘
Nunsia Orr
And I would spend the same amount of time looking for the flaw!
我也会花同样多的时间来找茬的!
And I would spend the same amount of time looking for the flaw!
我也会花同样多的时间来找茬的!
#27
“The gardens of Eden”
“伊甸园”
“The gardens of Eden”
“伊甸园”
bee
It's so beautiful ;_;
好美啊
It's so beautiful ;_;
好美啊
Marissa Taylor
Just neeed a cup of coffe and a doggo
只需要一杯咖啡和一只狗即可
Just neeed a cup of coffe and a doggo
只需要一杯咖啡和一只狗即可
Loki’s Lil Butter Knife
This is gorgeous-- it looks like they have incorporated elements of traditional Japanese architecture.
太美了，看起来这里融合了日本传统建筑的元素。
This is gorgeous-- it looks like they have incorporated elements of traditional Japanese architecture.
太美了，看起来这里融合了日本传统建筑的元素。
BamBoo Mo
Frank Lloyd Wright was inspired by this style.
兰克·劳埃德·赖特就受到了这种风格的启发。（兰克·劳埃德·赖特，美建筑师，四大现代建筑师之一）
Frank Lloyd Wright was inspired by this style.
兰克·劳埃德·赖特就受到了这种风格的启发。（兰克·劳埃德·赖特，美建筑师，四大现代建筑师之一）
julien 1 day ago
julien 1 day ago
#28
Wistiti
It's in Paris (rue de l'Abreuvoir)
这是在巴黎的rue de l'Abreuvoir
julien 1 day ago
#28
Wistiti
It's in Paris (rue de l'Abreuvoir)
这是在巴黎的rue de l'Abreuvoir
Allison B
Ok. This one is my favorite so far. I love the look.
好的。这是我目前为止最喜欢的。我喜欢这里的风格
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Ok. This one is my favorite so far. I love the look.
好的。这是我目前为止最喜欢的。我喜欢这里的风格
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Unnamed Hooman
Don’t forget to water the house before work
上班前别忘了给房子喷水
Don’t forget to water the house before work
上班前别忘了给房子喷水
Chinmayee Kalghatgi
It looks like the top part has a face
小楼的上半部分看起来像张脸
It looks like the top part has a face
小楼的上半部分看起来像张脸
okpkpkp 1 day ago
plants growing on your home without proper preparations are not a good idea. looks nice I agree but you shouldn't do it.
没有适当的准备工作，植物就在你的家里生长不是一个好主意。看起来是不错，我也喜欢，但你不应该这么做。
plants growing on your home without proper preparations are not a good idea. looks nice I agree but you shouldn't do it.
没有适当的准备工作，植物就在你的家里生长不是一个好主意。看起来是不错，我也喜欢，但你不应该这么做。
Veronica Connelly
Gorgeous and quaint looking.. very romantic.
华丽而古雅的外貌…非常浪漫。
Gorgeous and quaint looking.. very romantic.
华丽而古雅的外貌…非常浪漫。
#29
Wistiti
Anyone else imagining something huge coming out of the water to swallow the person in one gulp? Or did I have a hard night?
有没有人想象过从水里猛地冒出来一个巨大的东西把那个人一口吞下去?难道是我昨晚做噩梦了?
Wistiti
Anyone else imagining something huge coming out of the water to swallow the person in one gulp? Or did I have a hard night?
有没有人想象过从水里猛地冒出来一个巨大的东西把那个人一口吞下去?难道是我昨晚做噩梦了?
M Calad
I thought exactly the same! I get anxiety by just looking at the dark endless pit....
我也是这个感觉!我感觉到的是焦虑，看着就像是无尽黑暗的深渊....
I thought exactly the same! I get anxiety by just looking at the dark endless pit....
我也是这个感觉!我感觉到的是焦虑，看着就像是无尽黑暗的深渊....
The Deez
LOL! My first thought was "NOPE!" while envisioning a huge, toothy mouth coming up from the deep! Then I thought, "It looks like he's swimming in a geode!" Then my mind went back to the toothy mouth...
哈哈!我脑子冒出来第一个想法就是“不要!”，同时想象着一个巨大长着獠牙的大嘴巴从水底冒出来!然后我又在合计，“这人看起来是在一个洞里游泳!”然后我的思绪又跳回那张血盆巨口……
LOL! My first thought was "NOPE!" while envisioning a huge, toothy mouth coming up from the deep! Then I thought, "It looks like he's swimming in a geode!" Then my mind went back to the toothy mouth...
哈哈!我脑子冒出来第一个想法就是“不要!”，同时想象着一个巨大长着獠牙的大嘴巴从水底冒出来!然后我又在合计，“这人看起来是在一个洞里游泳!”然后我的思绪又跳回那张血盆巨口……
M the Lemur
I too, have watched the mandolorian.
我也看过星战美剧《曼多洛人》。
I too, have watched the mandolorian.
我也看过星战美剧《曼多洛人》。
Candia Lee
My fear would be falling off the raft, as I barely know how to tread water or doggie paddle.
我怕的是从筏子上掉下来，因为我几乎都不会踩水或狗刨。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
My fear would be falling off the raft, as I barely know how to tread water or doggie paddle.
我怕的是从筏子上掉下来，因为我几乎都不会踩水或狗刨。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Pinky Gladys Gutsman
I'm terrified of lakes.. much prefer ocean, open water.
我害怕湖水。更喜欢有开阔的水域海洋，。
I'm terrified of lakes.. much prefer ocean, open water.
我害怕湖水。更喜欢有开阔的水域海洋，。
RafCo
To me it looks like a giants eye
依我看来更像是巨人之眼
To me it looks like a giants eye
依我看来更像是巨人之眼
Patricia Stilwell
Actually, I thought it was a huge mouth. I did have a hard night.
实际上，我看更像是一张大嘴。我昨晚确实睡得很不好。
Actually, I thought it was a huge mouth. I did have a hard night.
实际上，我看更像是一张大嘴。我昨晚确实睡得很不好。
#30
Kevin Camp
I might take up drinking coffee if this was my terrace.
如果这是我家阳台，我会在这里喝咖啡的。
Kevin Camp
I might take up drinking coffee if this was my terrace.
如果这是我家阳台，我会在这里喝咖啡的。
Tammy Connors 1 hour ago
You could also drink wine or tea, I suppose.
或许，你也可以喝点葡萄酒或茶什么的。
You could also drink wine or tea, I suppose.
或许，你也可以喝点葡萄酒或茶什么的。
Joanie (edited)
The world has so many beautiful places to visit. Yet, for many of us, these photos will have to be enough.
世界上有这么多美丽的地方可以去看。然而，对我们当中的许多人来说，有这些照片就足够了。
The world has so many beautiful places to visit. Yet, for many of us, these photos will have to be enough.
世界上有这么多美丽的地方可以去看。然而，对我们当中的许多人来说，有这些照片就足够了。
Teia Munteanu
Yes it is the Castello Aragonese and the view is from Ischia ...
好吧，对面阿拉贡城堡，观看的地点是在伊斯基亚……
Yes it is the Castello Aragonese and the view is from Ischia ...
好吧，对面阿拉贡城堡，观看的地点是在伊斯基亚……
Cold Contagious
This looks like a magical place.
这地方看起来好神奇。
This looks like a magical place.
这地方看起来好神奇。
Jody Whitmarsh
Mimosa for breakfast, coffee for lunch, wine for dinner. And a little cheese, please
早餐吃点沙拉，午餐喝咖啡，晚上喝红酒。最好再来一些奶酪
Mimosa for breakfast, coffee for lunch, wine for dinner. And a little cheese, please
早餐吃点沙拉，午餐喝咖啡，晚上喝红酒。最好再来一些奶酪
Doug Farrell
Perfect for a romantic dinner..
完美的浪漫晚餐
Perfect for a romantic dinner..
完美的浪漫晚餐
Keisha
If I was a romantic person this would be the spot I picked.
要是我是个喜欢浪漫的人，这里就是我想去的地方。
If I was a romantic person this would be the spot I picked.
要是我是个喜欢浪漫的人，这里就是我想去的地方。
TonyTee
Truly incredible, how I would love to go on a date at this spot
太不可思议了，真想在这里和别人约会
Truly incredible, how I would love to go on a date at this spot
太不可思议了，真想在这里和别人约会
#31
Cold Contagious
This is absolutely gorgeous! So much more inviting and welcoming than a regular subdivision setup.
这真是太棒了!比一般小区规划更吸引人，更受欢迎。
Cold Contagious
This is absolutely gorgeous! So much more inviting and welcoming than a regular subdivision setup.
这真是太棒了!比一般小区规划更吸引人，更受欢迎。
ShotoTodoroki33
The giants have lost their hair ties
掉在地上的巨人发套
The giants have lost their hair ties
掉在地上的巨人发套
Sunny Day
Who has to mow outside the hedges? And where do you park?
篱笆外面的杂草归谁管?车停哪儿啊?
Who has to mow outside the hedges? And where do you park?
篱笆外面的杂草归谁管?车停哪儿啊?
Jessica
That's what I thought . Do they have cars,?
我就是这么想的。他们都没车的嘛？
That's what I thought . Do they have cars,?
我就是这么想的。他们都没车的嘛？
Se Mai
That’s a nightmare for me.
这对我来说就是一场噩梦。
That’s a nightmare for me.
这对我来说就是一场噩梦。
Chinmayee Kalghatgi
Forgive me for asking but why?
弱弱问一句，为啥这么说？
Forgive me for asking but why?
弱弱问一句，为啥这么说？
Keisha
This is amazing and I want to visit. Look at those perfect circles with the perfectly manicured lawns. I'm anti social but I think that would change here.
太棒了，我真想去那里看看。看看那些完美的圆圈和修剪完美的草坪。虽然我有点反社会性格，但我认为在这里会改变的。
This is amazing and I want to visit. Look at those perfect circles with the perfectly manicured lawns. I'm anti social but I think that would change here.
太棒了，我真想去那里看看。看看那些完美的圆圈和修剪完美的草坪。虽然我有点反社会性格，但我认为在这里会改变的。
#32
Billy Allen
Pond water is normally green hued, it's fine.
池塘里的水一般都是绿色的，应该没问题。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Billy Allen
Pond water is normally green hued, it's fine.
池塘里的水一般都是绿色的，应该没问题。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Me
But they could use more lily pads to minimize the algae.
但他们可以养更多莲属植物来减少藻类滋生。
But they could use more lily pads to minimize the algae.
但他们可以养更多莲属植物来减少藻类滋生。
Caroline Sinclair
Fairly sure that this is in St Tropez
我很确定这是在圣特罗佩（注：St Tropez，法国普罗旺斯，阿尔卑斯，蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇）
Fairly sure that this is in St Tropez
我很确定这是在圣特罗佩（注：St Tropez，法国普罗旺斯，阿尔卑斯，蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇）
PCW10101
I would be worried by mosquitos
我怕有蚊子
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I would be worried by mosquitos
我怕有蚊子
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Alicia GriffonLady
The fish take care of that problem.
鱼肯定会解决这个问题的。
The fish take care of that problem.
鱼肯定会解决这个问题的。
Roberto Durante 1 day ago
welcome to mosquitoes town
欢迎来到蚊子镇
welcome to mosquitoes town
欢迎来到蚊子镇
#33
Sandy Farley
I like the dog more than anything else..... !
喜欢这只狗胜过这里的一切
Sandy Farley
I like the dog more than anything else..... !
喜欢这只狗胜过这里的一切
kristina law
Wayyy too much sunlight for me, but it is pretty!
对我来说这里阳光也太足了，但它很漂亮!
Wayyy too much sunlight for me, but it is pretty!
对我来说这里阳光也太足了，但它很漂亮!
Tribal
That dog is about to eat that disco ball
那只狗想咬那个迪斯科球了
That dog is about to eat that disco ball
那只狗想咬那个迪斯科球了
Me
I like this and the pupper. Looks great for having plants
我喜欢这里和那只小狗。看起来这里很适合种植物
I like this and the pupper. Looks great for having plants
我喜欢这里和那只小狗。看起来这里很适合种植物
#34
B B
It’s nice to visit but not so nice to live in.
去那里旅游还行，但要是住在那里就不好了。
B B
It’s nice to visit but not so nice to live in.
去那里旅游还行，但要是住在那里就不好了。
B B (edited)
That looks like, we had some other haussmannian towns but not as big.
看上去挺有意思的，我们这也有像奥斯曼城镇风格的地方，但没这里那么大
That looks like, we had some other haussmannian towns but not as big.
看上去挺有意思的，我们这也有像奥斯曼城镇风格的地方，但没这里那么大
third molar
Like a scene from Arcane
就像奥秘里的某个场景
Like a scene from Arcane
就像奥秘里的某个场景
ursula zaid 8 hours ago
Looks a little dreary to me.
我觉得有点阴郁。
Looks a little dreary to me.
我觉得有点阴郁。
#35
Friday
Stunning. The view of thunderstorms rolling over the ocean would be spectacular from that view.
太美了。要是从这个角度看海上暴风雨下巨浪滔天的景象那将是何其壮观。
Friday
Stunning. The view of thunderstorms rolling over the ocean would be spectacular from that view.
太美了。要是从这个角度看海上暴风雨下巨浪滔天的景象那将是何其壮观。
Someone With A Name
yea like one little scare would send that laptop all the way to Davy Jones locker
是啊，好像一个小小的惊吓就能把笔记本电脑甩到戴维·琼斯的储物柜里
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
yea like one little scare would send that laptop all the way to Davy Jones locker
是啊，好像一个小小的惊吓就能把笔记本电脑甩到戴维·琼斯的储物柜里
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Darla Taylor
I wouldn’t get much work done sitting at that desk
我要是坐在那张桌子前，我什么都不想干
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I wouldn’t get much work done sitting at that desk
我要是坐在那张桌子前，我什么都不想干
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Mariele Scherzinger
Why is there a desk in what is obviously a bathroom?
为什么这张桌子出现在一个明显是浴室的地方?
Why is there a desk in what is obviously a bathroom?
为什么这张桌子出现在一个明显是浴室的地方?
Rebecca O’Donnell
I thought it was a vanity for putting on makeup.
我以为那是化妆用的梳妆台。
I thought it was a vanity for putting on makeup.
我以为那是化妆用的梳妆台。
Keisha
There should be french doors with a large balcony here.
这里应该有带大阳台的法式双开门。
There should be french doors with a large balcony here.
这里应该有带大阳台的法式双开门。
loyalhufflepuff07
Ahhh I'm internally screaming at how amazing this is! I've always wanted to live by the ocean and just take in the view every day... This would be a dream come true
啊，我内心在尖叫，这是多么神奇!我一直想住在海边，每天都能见到海景，这里将是让你梦想成真的地方
Ahhh I'm internally screaming at how amazing this is! I've always wanted to live by the ocean and just take in the view every day... This would be a dream come true
啊，我内心在尖叫，这是多么神奇!我一直想住在海边，每天都能见到海景，这里将是让你梦想成真的地方
DDmaybeandor
This looks computer generated. I don’t think it is, but it reminds me of something in a room escape game.
这看起来像是P的。我不认为这是真的，但它让我想起了密室逃生游戏里的某个场景。
This looks computer generated. I don’t think it is, but it reminds me of something in a room escape game.
这看起来像是P的。我不认为这是真的，但它让我想起了密室逃生游戏里的某个场景。
#36
Chucky Cheezburger
That looks cool,but slightly unsettling.
看起来好酷啊！但有点瘆人。
Chucky Cheezburger
That looks cool,but slightly unsettling.
看起来好酷啊！但有点瘆人。
Kenny Kulbiski
Slightly?
还行吧
Slightly?
还行吧
Saint Thomas
I think this is the abandoned village of Houtouwan. Old fishing village on an island somewhere in China.
我想这里就是被遗弃的后头湾村。中国某个小岛上的老渔村。
I think this is the abandoned village of Houtouwan. Old fishing village on an island somewhere in China.
我想这里就是被遗弃的后头湾村。中国某个小岛上的老渔村。
Martin Forbes
When nature reclaims.
回归大自然
When nature reclaims.
回归大自然
Billy Allen
It's an abandoned village in China that is now underwater due to a damn that was built. The entire village was forced to move.
这是中国一个被遗弃的村庄，由于建了一个破东西，现在已经被淹了。整个村庄被迫搬迁。
It's an abandoned village in China that is now underwater due to a damn that was built. The entire village was forced to move.
这是中国一个被遗弃的村庄，由于建了一个破东西，现在已经被淹了。整个村庄被迫搬迁。
The Gay Bitch 11 hours ago
aw that's sad it look so pretty
太可悲了，看起来很漂亮
aw that's sad it look so pretty
太可悲了，看起来很漂亮
Paul Davis
You might find yourself covered in moss/leaves and unable to leave after sleeping there overnight.
你可能会发现自己被苔藓或树叶缠绕，在那里过夜后出不来了。
You might find yourself covered in moss/leaves and unable to leave after sleeping there overnight.
你可能会发现自己被苔藓或树叶缠绕，在那里过夜后出不来了。
Allison B
Sounds like something out of the SCP Database, but I agree. It definitely looks like that.
听起来像是SCP数据库里的东西，但我同意。肯定就是这样的。
Sounds like something out of the SCP Database, but I agree. It definitely looks like that.
听起来像是SCP数据库里的东西，但我同意。肯定就是这样的。
viv
if there were air raids it would be impossible to see them.
如果有空袭就不能看到他们了。
if there were air raids it would be impossible to see them.
如果有空袭就不能看到他们了。
Veronica Connelly
Bugs. Lots and lots of bugs. Lol
bug。有很多很多的bug。哈哈（注：这里的BUG指双关）
Bugs. Lots and lots of bugs. Lol
bug。有很多很多的bug。哈哈（注：这里的BUG指双关）
KariLovesHerKat
Bugs cobwebs and spiders
虫子、蜘蛛网、蜘蛛啥的
Bugs cobwebs and spiders
虫子、蜘蛛网、蜘蛛啥的
#37
Adam Chang
the pool look like a cup holder
这图里的游泳池看起来像个放杯子的杯座
Adam Chang
the pool look like a cup holder
这图里的游泳池看起来像个放杯子的杯座
Little Wonder
It's probably a bath.
也可能是个澡池子
It's probably a bath.
也可能是个澡池子
Memere
Love it, but that bed wouldn't work for me - I'm too old to be climbing up off the floor when I wake up in the middle of the night to go use the toilet!
我很喜欢，但是那张床不适合我，或许是我老了，半夜起夜上厕所都不能爬起来了!
Love it, but that bed wouldn't work for me - I'm too old to be climbing up off the floor when I wake up in the middle of the night to go use the toilet!
我很喜欢，但是那张床不适合我，或许是我老了，半夜起夜上厕所都不能爬起来了!
Beth S
I would absolutely love to live here. I can imagine walking outside with a warm cup of coffee every morning and watching the horizon.
我很喜欢呆在这里。可以想象我每天早上在外面一边品尝着热咖啡，一边望着远方的地平线。
I would absolutely love to live here. I can imagine walking outside with a warm cup of coffee every morning and watching the horizon.
我很喜欢呆在这里。可以想象我每天早上在外面一边品尝着热咖啡，一边望着远方的地平线。
TonyTee
With your favorite music playing in the background and the love of your life standing right next to you
还有你最喜欢的音乐和你的爱人围绕在你身边
With your favorite music playing in the background and the love of your life standing right next to you
还有你最喜欢的音乐和你的爱人围绕在你身边
Rithmaka Nathan
oh the bedroom looks so dreamy
哦，这里的卧室看起来很梦幻
oh the bedroom looks so dreamy
哦，这里的卧室看起来很梦幻
Leslie Crittenden
Anyone know where this is? Something about it says sort of Texas-y to me.
有人知道这是哪里吗?我觉得有点像德州风。
Anyone know where this is? Something about it says sort of Texas-y to me.
有人知道这是哪里吗?我觉得有点像德州风。
TonyTee
Another piece of Heaven ❤
又一个天堂
Another piece of Heaven ❤
又一个天堂
#38
Lori Jabi
Common this is so obviously photoshop
这很明显就是P出来的
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Lori Jabi
Common this is so obviously photoshop
这很明显就是P出来的
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Pinky Gladys Gutsman
I was so confused as to why there was a corner on the trim, but no window connection line....
我很疑惑，为什么没有连接窗户玻璃的连接缝
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I was so confused as to why there was a corner on the trim, but no window connection line....
我很疑惑，为什么没有连接窗户玻璃的连接缝
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Spankathon
All well and good until an aircraft emerges from the clouds heading straight for you
一切都很顺利，直至有架飞机从云层中出现，笔直地冲你飞过来
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
All well and good until an aircraft emerges from the clouds heading straight for you
一切都很顺利，直至有架飞机从云层中出现，笔直地冲你飞过来
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Chucky Cheezburger
Looks like where Lando relaxed at Bespin.
看起来像兰多在贝斯平休息的地方。（注：Lando ，星球大战中义军同盟的人物。Bespin，星战系列中的虚拟星球）
Looks like where Lando relaxed at Bespin.
看起来像兰多在贝斯平休息的地方。（注：Lando ，星球大战中义军同盟的人物。Bespin，星战系列中的虚拟星球）
Chinmayee Kalghatgi
Looks like the house is flying
感觉房子像飞起来似的
Looks like the house is flying
感觉房子像飞起来似的
TonyTee
Now THIS is Heaven. My Heaven ☺️ My home I can honestly say this is the most beautiful thing I've ever seen, and the most beautiful image posted in this thread, fake or not
这里是天堂。我的天堂、我的家、我可以诚实地说，这是我见过的最美丽的地方，也是这个帖子中最漂亮的图片，无论真假。
Now THIS is Heaven. My Heaven ☺️ My home I can honestly say this is the most beautiful thing I've ever seen, and the most beautiful image posted in this thread, fake or not
这里是天堂。我的天堂、我的家、我可以诚实地说，这是我见过的最美丽的地方，也是这个帖子中最漂亮的图片，无论真假。
Kevin Camp
The tower house from the movie Oblivion.
像是电影《遗落战境》里的塔屋。
The tower house from the movie Oblivion.
像是电影《遗落战境》里的塔屋。
#39
Rodrigo Villa
I would NOT like to live there. Ever.
我绝不会住在这里。永远。
Rodrigo Villa
I would NOT like to live there. Ever.
我绝不会住在这里。永远。
Araceli Johnstun
Suit yourself, but It looks so cooool
随你便，可这里看起来确实很酷
Suit yourself, but It looks so cooool
随你便，可这里看起来确实很酷
Al Christensen
As seen from a neighboring building where strict condo association rule prohibit anything other than two association-approved chairs (in beige #1 or beige #4) on the patio/balcony, and all flooring must remain the original terracotta #83, or they'll foreclose and evict you.
从这几个楼来看，公寓协会严格规定，露台/阳台上除了可以放两把协会批准的椅子(米色1号或米色4号)外，禁止摆放任何其他东西，所有地板必须保持原装的83号陶瓷，否则他们会取消赎回权并把你赶走。
As seen from a neighboring building where strict condo association rule prohibit anything other than two association-approved chairs (in beige #1 or beige #4) on the patio/balcony, and all flooring must remain the original terracotta #83, or they'll foreclose and evict you.
从这几个楼来看，公寓协会严格规定，露台/阳台上除了可以放两把协会批准的椅子(米色1号或米色4号)外，禁止摆放任何其他东西，所有地板必须保持原装的83号陶瓷，否则他们会取消赎回权并把你赶走。
Jaime Escobedo
So much Anxiety in one picture
这幅照片里包含了万千世态
So much Anxiety in one picture
这幅照片里包含了万千世态
Sa Ruuu
It's interesting to see each little bubble of life of so many different people
看到这么多不同的人生活中的每个不同的小泡泡里一定会很有趣
It's interesting to see each little bubble of life of so many different people
看到这么多不同的人生活中的每个不同的小泡泡里一定会很有趣
#40
DeadLetterOffice
Paris is constantly being unfair to the rest of us.
巴黎总是对人们区别对待
DeadLetterOffice
Paris is constantly being unfair to the rest of us.
巴黎总是对人们区别对待
Jean-Daniel Mohier
I live there. Let me tell you, it's nothing like it's made to look like in these posts or in movies... Great to visit for a week or two (if you have money), pretty bad for most people...
我住在这里。让我告诉你，现实和这些帖子或电影里显示出的样子有很大不同……到这里旅游一两个星期还好(如果你有钱的话)，但对大多数人来说很糟糕
I live there. Let me tell you, it's nothing like it's made to look like in these posts or in movies... Great to visit for a week or two (if you have money), pretty bad for most people...
我住在这里。让我告诉你，现实和这些帖子或电影里显示出的样子有很大不同……到这里旅游一两个星期还好(如果你有钱的话)，但对大多数人来说很糟糕
Channo Sagara
I thought they're the apartments from FRIENDS. One on the left is Monica and Chandler's, on the right is the one Ross trying to buy (the naked guy's).
很像《老友记》里的公寓。左边是莫妮卡和钱德勒的，右边是罗斯想买的(就是那个裸男)。
I thought they're the apartments from FRIENDS. One on the left is Monica and Chandler's, on the right is the one Ross trying to buy (the naked guy's).
很像《老友记》里的公寓。左边是莫妮卡和钱德勒的，右边是罗斯想买的(就是那个裸男)。
Supernatural
What's so special about this one?
这个有什么特别的么?
What's so special about this one?
这个有什么特别的么?
Memere
Somebody on instagram would love to live there. Just because you don't like it doesn't mean nobody can.
instagram上的人会喜欢住在那里的。你不喜欢不代表别人不喜欢。
Somebody on instagram would love to live there. Just because you don't like it doesn't mean nobody can.
instagram上的人会喜欢住在那里的。你不喜欢不代表别人不喜欢。
Mariele Scherzinger
The picture on the left doesn't look too special....
左边的图看起来也没啥特别的啊....
The picture on the left doesn't look too special....
左边的图看起来也没啥特别的啊....
评论翻译
无
很赞 ( 4 )
收藏
