网友讨论：东南亚最富裕的国家，各国GDP排名
Richest country in South East Asia|Nominal GDP
译文简介
网友：与该地区其他国家相比，新加坡是一个例外，它太发达了。我去过新加坡两次，一个很美丽的国家，不过泰国也很不错，我觉得与在新加坡相比，在泰国可以更加轻松一点，新加坡的管理太严格了。希望有一天可以去马来西亚和印尼。
正文翻译
网友讨论：东南亚最富裕的国家，各国GDP排名
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
Let's go Indonesia i believe that in 2045 we already in top 5 of economic superpower im proud to be half indonesia n russia... Greeting from moscow, next month I wanna go back home to indonesia
加油，印尼，我相信到2045年，我们将成为世界五大经济超级大国之一，我为自己身上的印尼和俄罗斯的血统而骄傲，来自莫斯科的问候，下个月我就要会印尼老家了
可可
与该地区其他国家相比，新加坡是一个例外，它太发达了。我去过新加坡两次，一个很美丽的国家，不过泰国也很不错，我觉得与在新加坡相比，在泰国可以更加轻松一点，新加坡的管理太严格了。希望有一天可以去马来西亚和印尼。来自中国的爱
Instead of sitting here arguing about who is richer than who, who is more developed than whom, let's unite to bring the whole Asean to development. You should remember that East Asians always look down on us Southeast Asians!
与其在这里争论谁比谁富裕，谁比谁发达，倒不如团结起来，推动整个东盟发展。你们应该都记得东亚人总是看不起我们东南亚人
홍익인간(弘益人間)
印尼的经济规模很庞大，其他东南亚国家也在蓬勃发展。每个国家都做的很不错
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
But still poor
但依然贫穷
Don't worry my Brothers and sisters, we will rise up
Love All Southeast Asian countries
不要担心，兄弟姐妹们，我们会崛起的
爱所有的东南亚国家
ASEAN unites together, moves forward into a high-income and developed country. Don't let the East Asians look down on us anymore.
东盟国家团结一致，向高收入国家和发达国家迈进，不要让东亚人看不起我们
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Indonesia have more population, biggest land and market, ideal location, rich in recourse, of course their countries were improve quickly like China
印尼有更多的人口，最大的领土面积和最大的市场，拥有理想的地理位置，丰富的自然资源，当然他们的国家和中国一样发展的很快
I am still proud of my country Thailand because it still got 2nd
我为我的国家泰国感到骄傲，因为它排在了第二名
ph overtake thailand ph has fatest growing economy like Vietnam
菲律宾已经超过了泰国，和越南一样，菲律宾是东盟经济发展最快的国家之一
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The Philippines was once a rich country,next to Japan but because of the corruption and bad governance,it becomes one of the poorest country.
菲律宾之前是亚洲仅次于日本的富裕国家，但因为腐败和糟糕的治理，现在成为了最贫穷的国家之一
In 2050, Philippines is 16th largest economy in the world
到2050年菲律宾将成为世界第十六大经济体
Indonesia is the best economic in South East Asia.
印尼是东南亚经济发展最好的经济体
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Very proud for my country Philippines
为我的国家菲律宾感到骄傲
what i admired most is tiny Singapore!with land area as small as metro manila, but too much rich and prosperous!..hahaha
我最欣赏的是新加坡，国土面积和马尼拉相当，但新加坡真是太富裕太繁荣了
Indonesia is the richest country in all of Southeast Asia, the largest and also the most populous. Therefore, love Indonesia
印尼是东南亚最富裕的国家，也是领土面积最大，人口最多的国家，因此我爱印尼
Not rich economic power singapore is the richest country in asean imao
印尼不是富裕的经济强国，新加坡才是东盟最富裕的国家
HAHAHA philippines is the most famous in South East asia and philippines is the most beautiful face South East asia and philippines only Christian countries
And philippines is most strong south east asia philippines is the most visited country in southeast asia and philippines the most strong basketball
哈哈，菲律宾是东南亚最有名的国家，菲律宾是东南亚最美丽的国家，菲律宾是东南亚唯一的基督教国家
而且菲律宾是最强大的东南亚国家，是受游客访问数量最多的国家，而且菲律宾是东南亚篮球最强的国家
But why Indonesia value of their currency is very very low. Imagine in 1 saudi riyals is equivalent to 2500 Indonesian rupees.
但为什么印尼的货币价值那么低呢，1沙特里亚尔相当于2500印尼盾
Indonesia not richest
印尼不是最富裕的
@MING TONG Didn't you see in the video earlier? Indonesia is in the top position. And Singapore is in 6th position. That means Indonesia is richer than Singapore. Imao
你没有看视频吗？印尼位居榜首，新加坡排名第六，这意味着印尼比新加坡更加富裕
Iam an Indonesian we aren't the richest country. !!!
我是印尼人，我们国家不是最富裕的
@Aldred Maven Caramancion Philippines Beats Indonesia in What Areas? In Basketball? Hahaha, While the game of basketball is not very popular in Southeast Asia, Keep Dreaming
菲律宾那些领域比印尼强？篮球？哈哈，篮球在东南亚并不流行，继续做梦去吧
The Philippines had been number 1 for so long in the past, and soon it will be a superpower soon.
在过去很长一段时间里，菲律宾一直都是第一，不久之后，菲律宾将成为超级大国
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Indonesia is no doubt going forward
毫无疑问，印尼正在向前发展
Thailand will continue to develop. although slow to develop But we are constantly improving.
泰国将继续发展，虽然发展速度缓慢，但我们一直都在进步
Philippines will overtake thailand by 2030 i think. the philippines gdp is fast growing each year
我认为菲律宾将在2030年超过泰国，菲律宾每年的GDP都在快速增长
Myanmar is with longest civil war in the world. No country can beat myanmar if it was a peaceful country. Because myanmar (pigeon blood red) ruby, jade and teak are best in the world. It also rich in natural gases, oil, uranium and gold.
缅甸是世界上内战时间最长的国家。如果缅甸是一个和平的国家的话，那么就没有哪个国家可以打败它。因为缅甸拥有全世界最好的红宝石，翡翠和柚木。缅甸有丰富的天然气，石油，铀矿和金矿
A rich country and it wealth is not measured by it GDP but the standard of living.
可以衡量国家富裕程度的不是GDP，而是人民的生活水平
The philippines had experienced economy fall during the 60s which was the dictators time
菲律宾在上世纪60年代独裁统治时期陷入了经济衰退
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Someday PH will rise again like before. Let's Go PH!.
总有一天菲律宾会像过去那样崛起，加油菲律宾
singapore is the richest by gdp per capita i been to singapore a while ago it was very amazing clean developed amazing country good freindly people i love singpore i wish i could live there longer i wish one day i can visit developing country like brunei thailand and malaysia
新加坡是人均GDP最高的国家，我之前去过新加坡，那是一个非常干净，发达的国家，人们非常的友好，我爱新加坡，我希望自己可以在那里生活的更长一些，我希望有一天可以访问像文莱，泰国和马来西亚这样的发展中国家
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
even though I'm Indonesian, but I also think like that
虽然我是印尼人，但我的想法和你一样
Just little country..not interesting
只是一个小国家而已，没有什么意思
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@JawaDroid Where are you from?
你是哪个国家的
@Kanza El Arsyi Fizta I'm from Malaysia, that's why, your country is small, Singapore and Brunei are small.
我来自马来西亚，这就是为什么说你们国家很小的原因，新加坡和文莱都很小
Small but rich @DARKAM
虽然小，但他们很富裕
Indonesia the best
印尼是最棒的
Singapore is richest country in Asia
新加坡是亚洲最富裕的国家
Yay I'm Indonesian I'm so grateful that I was born in Indonesia
我是印尼人，我很感激自己出生在印尼
you need to accept that, NO ONE can be rich alone. We have to be united, together we can be better and fight China
你们需要接受一点，那就是没有人可以独自靠自己致富，我们必须团结起来，这样我们才能更好的对抗中国
No, indonesia are friends with china
不，印尼和中国是朋友
imagine if we unite into a country. maybe we will become a super power country
想象一下如果我们变成一个国家，或许我们将可以成为一个超级大国
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Magnum Infinity 100 percent sure
这是肯定的
before Indonesia joined ASEAN, the Philippines and Thailand were the richest
在印尼加入东盟之前，东盟最富裕的是菲律宾和泰国
Are u okay? Indonesia is one of founder of ASEAN
你没事吧？印尼可是东盟的创始成员国之一
Indonesia is the largest country in Southeast Asia with the 4th largest population in the world and with the largest number of Muslims in the world. I love Indonesia
印尼是东南亚最大的国家，是世界第四人口大国，是世界上最大的穆斯林国家，我爱印尼
Indonesia is the most pupulous country in Asean, so no wonder if indonesia has the highest GDP. The only 1trillion gdp country in Asean.
Thailand has an internal problem on low fertility. Thai has less children than Indonesia, flpno,mlysia,cambodia etc.
Singapore still the richest country in Asean even in The world. They are rich but full of depression. They dont enjoy the life.
Vietnam n flpno, the new rising countries.
Brunei, in 1980 they are the wealthiest in Asean, but now, they are the second. They have no improvement, they are rich caused by Natural resource.
印尼是东盟人口最多的国家，所以印尼GDP最高也没有什么好奇怪的，印尼是东盟唯一一个GDP达到一万亿美元的国家。
泰国国内存在低出生率的问题。泰国的出生人口数量少于印尼，马来西亚，和柬埔寨等国。
新加坡是东盟最富裕的国家，甚至是全世界最富裕的。虽然他们很富裕，但他们并不幸福，因为他们不会享受生活。
越南和菲律宾是新兴国家
文莱在上世纪80年代是东盟最富裕的国家，但现在他们是东盟第二富裕的国家，他们没有取得什么进步，他们之所以富裕是因为拥有自然资源的关系
Top Richest countries in the southeast asia
1: Singapore
2: Brunei Darussalam
3: Malaysia
4: Thailand
5: Indonesia
6: Philippines
7. Laos
8. Vietnam
9. East timor
10. Combodia
11. Myanmar
最富裕的东南亚国家
第一新加坡
第二文莱
第三马来西亚
第四泰国
第五印尼
第六菲律宾
第七老挝
第八越南
第九柬埔寨
第十缅甸
indonesia richest but not developed country yet
印尼最富裕，但并不发达
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Indonesia will not be defeated in south east asia
印尼在东南亚是不可战胜的
not the richest..the biggest economy
印尼不是最富裕的经济体，而是最庞大的经济体
East timor Not part of ASEAN even though he's in Southeast Asia but he didn't join ASEAN
东帝汶不是东盟的一部分，虽然它是东南亚国家，但它没有加入东盟
indonesian will become top 5 biggest gdp in the world in 2050. n ASEAN unx will become largest economic defeating EU
到2050年，印尼将进入世界前五大经济体之列，到时东盟将击败欧盟成为世界上最大的经济体
I believed it's Singapore the richest
我相信新加坡是最富裕的
So sad, we were the richest (Philippines) way back '60s... from the second largest economy in Asia, next to Japan, to SICKMAN OF ASIA....:<<
真是太可悲了，我们菲律宾在上世纪60年代是最富裕的国家，是亚洲仅次于日本的第二大经济体，但如今我们却成为了亚洲病夫
The asean will reach to super power soon
东盟很快将成为超级大国
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Indonesia before 1967 is hyperinflation country like Venezuela or Zimbabwe now.
在1967年之前，印尼曾发生过恶性通货膨胀，就像现在的委内瑞拉或津巴布韦一样
Indonesia 1960 had no money and in 2022 became the top
1960年印尼一贫如洗，但到了2022年，印尼成为了东盟最富裕的国家
Singapore is one of the Rich county on earth Indonesia only poor
新加坡是世界上最富裕的国家，印尼只是一个穷国
I believe Philippines will rise again
我相信菲律宾将再次崛起
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The philliphines is 3rd Indonesia is a 1st and Thailand is 2nd
菲律宾第三，印尼第一，泰国第二
Indonesia is a big country so I'm not really shock
印尼是一个大国，所以我对它排第一并不惊讶
Indonesia 2050 become the 4 largest economy
到2050年印尼将成为世界第四大经济体
Vietnam still many works has to do.
越南还有很多的工作要做
Indonesia will be the next superpower country
印尼将成为下一个超级大国
Maybe
有可能
What about India?
那么印度呢？
@MANAB.B YT india will be superpower country but not indonesya
印度会成为超级大国，但印尼不可能
Indonesian superpower 2030
2030超级大国印尼
Largest GDP does not equat to richest, the more accurate mean to measure is to compare by GDP per capita.
GDP规模最大并不等于说就是最富裕的，更加准确的衡量标准应该是比较人均GDP
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Per capita not important
人均并不重要
@JawaDroid Go back to school and learn Fundamental Economics.
你应该回学校，好好学学基本经济学的知识