中日韩妹子对比三个国家的校园生活
China vs Korea vs Japan SCHOOL LIFE COMPARISON!
译文简介
中国校服的设计初衷就是为了让所有类型的学生都能穿，且都负担得起
正文翻译
图
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
I like Chinese uniform more cuz it's more comfortable and no need to worry about weird guys.
我更喜欢中国的校服，因为它穿起来更舒适，而且还不用担心会招引那些奇怪的家伙。
I just like it because it makes it less about looks, and more about personality. Plus boys and girls are totally equal in terms of uniform which is cool
我之所以更喜欢中国校服是因为它能让人们更注重学生的个性，而非他们的外表。而且男孩女孩的校服是完全相同的，这一点很酷。
Feminist detected
发现一个女权
@Lena roy there is nothing wrong about that
@Lena roy 成为女权并不是什么错误的事情。
@Lena roy in what way is that related to feminism? LM
@Lena roy 这都能扯上女权？笑死我了
LM a feminist shut up please
笑死我了，你这女权可闭嘴吧
I love japanies style
我喜欢日式校服
Yeah, i would love to wear that uniform.Especially when i have a habit of manspreading lol
是啊，我很想穿那套中国校服。尤其是考虑到我习惯在坐下时敞开大腿。哈哈
Jesus, you people can't go a day without trying to turn everything about "hurr durr we're girls and we're in danger because men are bad hurr durr", victimization at it's finest, is just a regular school uniform, get over yourself, most guys wouldn't give a fuck about your ugly legs being showed at school.
天啊，你们这些人能不能消停一下，别总是把一切问题都带偏成“我们是女孩，我们身处危险之中，因为男人很坏”之类的屁话。你们受害者意识也太强了吧，这不过是一套普普通通的校服罢了，别太把自己当回事儿，大多数男人都不会理会你在学校里露出自己那丑陋的大腿。
feminist lol just stop- Edit: although, I do agree that korea and japan makes uniforms provocative
女权还是消停一下吧。编辑：不过我确实赞同韩国和日本的校服确实会刺激某些人的性欲。
The Chinese uniform was designed, so that all students could afford and wear it. The cheap pricing of these simple uniforms are friendly to all families, making sure even families with low-economic statuses are able to send their kids to school. Also, the uniform discourages discrimination, as with more fancy and high-maintenance uniforms, it costs much more to buy As with many statistics and research, it was found in China, that many students were bullied and suffered unfair treatment due to the obvious disparity in their clothing price and brand
中国校服的设计初衷就是为了让所有类型的学生都能穿，且都负担得起。这些款式简单的校服价格十分便宜，对所有家庭都很友好，即便是那些经济情况比较糟糕的家庭也能送孩子上学。此外，这样的校服还能避免歧视。因为花哨和难保养的制服往往会更贵。而且大量的统计和研究数据显示，在中国很多学生因为服装的价格以及品牌等方面的明显差异而受到欺凌以及不公待遇。
Finally someone who have useful information because someone be complaining "it doesn't look good"
总算有人提供了一些有用的信息，因为一直有人在抱怨“中式校服不好看”
It's uncomfortable, it's styleless, and most pathetically, it makes you look like a squid game player.
中式校服并不舒服，也没有任何风格，最可悲的是，它会让你看起来就像是一个鱿鱼游戏的参赛者。
I really don't like the style, but I totally agree with all of the points you made. it is way more important to have healthy students than to have fancy clothes honestly.Thank you for your answer! I learned a lot!!
我真的很不喜欢中式校服的风格，但是我完全赞同你所提出的所有观点。说句实话，培养出健康的学生比拥有漂亮的衣服更加重要。感谢你的回答，我从中学到了很多。
I grew up in Egypt and Egyptian aren't exactly wealthy but we still didn't wear tracksuits as a school uniform.I am also a bit sceptical about the idea that it would make everyone look the same. People always find ways to show their individuality, and since accessories are allowed I wouldn't be surprised if you still can tell who is poor and who is wealthy.
我在埃及长大，这里的人们并不富裕，但是我们仍然不会把运动服当成校服。我对这种让所有人都看起来一样的做法有些怀疑。因为人们总是能找到办法展现出自己的个性，考虑到学生可以佩戴饰品，那么你还是能够分辨出哪些学生家里有钱，哪些则来自贫穷的家庭。
In Sweden we have no uniforms and no particular rules about clothing. Everyone is allowed to look however they want.Food for us is free. There's always several types of vegetables and salads available (including pasta salads sometimes), and then the main dish of the day. And there's also always a vegetarian option available.Drinks available are water and milk (and my school had apple juice as well, but again, not all schools had that). The way it works is you just grab a plate (or more), stand in line and then when it's your turn you just fill up however much you like of whatever you want. Schools also offer breakfast buffet for those who arrive early. So you can have cereal with milk or yogurt, or make a sandwich (with butter, cheese, ham and cut up vegetables), or just have a fruit. We don't have a festival unfortunately, we just have a prom type of thing last year.Ps. I went to public school, not a private one.
我们瑞典没有校服，学校也不会对学生的着装有任何的规定。每个人想这么穿就这么穿。我们学校里提供的食物是免费的。餐厅每天除了会提供一份主菜之外，还会有好几种类型的蔬菜以及沙拉以供选择。当然也适合素食者的选项，可供选择的饮料则是水和牛奶（我们学校还会提供苹果汁，不过并不是所有学校都有）就餐流程就是你拿好一个或者多个盘子排队，等轮到你时，你便可以随心所欲地挑选食物装满你的餐盘。此外，学校还会为那些早到的学生提供自助早餐。你可以吃麦片配牛奶或者酸奶，抑或是自己用黄油，奶酪，火腿以及切碎的蔬菜自制一份三明治。当然，你也可以只吃一个水果。不过遗憾的是，我们没有什么校园节日，我们去年只举办了一次类似舞会的活动。顺便一提，我上的是公立学校，并非私立。
It sounds so much food waste.
听起来会浪费掉很多食物
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@user Very good point, yes I imagine it must be a lot of food waste compared to countries with a different system. It's a problem that is talked about here.
@user 非常好的观点。确实，我想与其他国家相比，我们这种校餐体制确实浪费了很多食物。这是一个在我们这里引发很多讨论的问题。
dang that sounds really good compared the uk. The stuff is so expensive and tastes bad. There's also no variety and the same 3 things daily at my school. But im obviously grateful because some people have it way worse
我靠，这听起来可比英国的校餐好多了。我们这的东西又贵又难吃。我们学校提供的校餐就没变过，每天都是相同的老三样。不过我还是心怀感激，因为很多人的境遇比我糟糕多了。
The Chinese uniform seems more practical. It's cheaper, more comfortable, and easier to get into.
中国的校服似乎更加实用。它更便宜，更舒适，穿起来也更加方便。
I personally love Chinese high school uniform
我个人很喜欢中国的高中校服。
I would love my school to have that uniform, it's so amazing!
我希望自己的学校能有这种校服，它实在太棒了！
Damn if they knew about Indian school life.......they will be sad. I envy them for their school life. Average School life in Indian is very sad and dull(not talking about the rich kid's school) ��������� I bet no one can survive Indian school life except for Indians. The most daring or exciting thing i could do was to climb up my school's wall because I was late to school ������������ . Btw loved the video quite informative and fun. If possible we would love an Indian guest in an interview like this.
我靠，如果他们了解印度的校园生活的话...他们会感到难过的。我羡慕他们的校园生活。印度的校园生活通常来说是非常难过和枯燥的（那些富二代的学校例外）。我敢断言，除了印度人之外，没有任何人能在印度的校园生活中幸存下来。我们所能做的最大胆或者最让人兴奋的事情就是在上学迟到的时候爬墙进去。顺便一提，我喜欢这个视频，内容丰富而又有趣。
如果可以的话，我希望你们能邀请一位印度人参与这样的访谈节目。
Any other American students here? Schools in Asia seem so different :OLike in my high school we had a dress code for what we could not wear but other than that we could wear just about anything. Things like school festivals and such didn’t really exist, but there were still a lot of clubs so I made good memories :)Depends on the kind of student you are but I feel like there was a lot less academic pressure here too.
评论区里还有其他来自美国的学生吗？亚洲学校看起来真是太不一样了。在我上高中的时候，学校有一些着装规定，不过除此之外，我们可以穿任何衣服。校园节日之类的东西就完全不存在了，不过美国的学校有很多俱乐部，所以我留下了一些美好的回忆。我觉得美国学生的学习压力要小很多。当然，这得取决于你自身是哪种学生。
from Czech Republic. from elementary to high school - Almost all schools don´t have any uniforms, we did not have any particular Rule/s about clothing. Everyone was allowed to wear anything what they wanted, how they wanted, this also applies to hair,piercing, tattoos etc. Food was not free, of course lunches were provided, but we needed to pay monthly, meaning our parents received an invoice for the next month, they paid it and the student could eat for this whole month. It was not expensive. But honestly, Lunches were not the best meals, we had soup (it was mostly a veggie soup, or some leftover soup make from ingredient from the previous day), and the main dish, for drinks we got some juice, and that was it. WE did not have any options, what was served, we had to eat. In High School we have a so called "graduation party" - which is basically an event for the last year high school student (or seniors), you can also imagine it as a prom (like in the american movies). Those "proms" are prepared by the students themselves, from finding a place, drink, food, enterntainment etc.
我来自捷克共和国，从小学到高中都在这里上的学。几乎所有的学校都没有校服，也没有任何的着装规定。每个人都能想怎么穿就怎么穿，这也同样适用于头发，穿孔以及纹身等等。
食物不是免费的，当然学校会供应午餐，不过我需要为此按月付费。这意味着我们父母会收到下个月的账单，他们付了钱之后，孩子们就可以在学校吃上整个月的午餐了。价格并不昂贵。不过说实话，校餐并不丰盛。他们所提供的只有一些汤（主要是蔬菜汤，或者用前一天剩下的食材做的汤），一份主食，一瓶果汁。仅此而已。我们没有任何的选择，他们上什么菜，我们就得吃什么菜。高中时我们会举办一个所谓的“毕业派对”，基本就是为快毕业的高年级学生所举办的活动，你们可以把它想象成一次舞会（就像美国电影里的那种）。那些“舞会”都是学生们自己筹办的，从找场所、准备食物饮料到安排娱乐节目等等。
I personally like and prefer the Korea uniform. It just looks amazing!
我个人更喜欢韩国校服，它看起来实在太棒了！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Here we talking about uniforms. What I’m interested is why school lunches taste so much better in Asian countries then here in the USA.My sons lunch was cold pizza, carrots and milk and cookies. No greens at all and very little nutrition.
所有人都在讨论校服的事情。而我所感兴趣的则是为什么亚洲国家所提供的学校午餐比美国好得多。我儿子在学校吃到的午餐是凉披萨、胡萝卜、牛奶以及饼干。没有任何的绿色蔬菜，丝毫没有营养。
Its not that bad really,here in romania we have milk(that is sometimes rotten) and bread that is hard as a rock most of the times or apples that are rotten and cookies as hard as bricks ;)
其实也没那么糟糕拉，我们罗马尼亚提供的校餐则是牛奶（有时还发臭了）、大多数时候都硬得跟石头一样的面包、腐烂的苹果以及硬得跟砖头一样的饼干。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Wow!! you guys enjoyed high school life and here in Indian students focused only on studies
哇哦！你们的高中生活也太享受了吧，印度学生则只专注于学习。
I am also an Indian and i get it that we have to study hard but do you even know which type of people you are saying this to , their countries have literally the smartest kids on the world
我也是个印度人，我们印度学生在学校里必须非常努力地学习，但是你知道自己在和哪一类人说这些话吗？他们国家的孩子可是世界上最聪明的。
No, they study really hard. They only have a few breaks to enjoy themselves.
不，东亚国家的学生学习真的很努力，他们每天只有一点休息时间。
@00L okay ��� I thought high school life in foreign countries are joyful, so all countries student life is same
@00L 好吧，我还以为国外高中生的生活都是快乐的呢，看来所有国家的学生生活都是一样的。
3 Idiots is the most famous Bollywood film in Korea and a lot of them watch it in high school because they relate to the struggles in the education system. If you want to do well you have to go to cram school after normal school and it's not uncommon for students to stay there until 11pm everyday.
三傻大闹宝莱坞是在韩国非常著名的宝莱坞电影，很多人在高中时就看过这部电影，因为它讲述的是学生在教育系统中的挣扎。在韩国，如果你想取得好成绩的话，你必须每天在学校放学以后去补习班学习到晚上11点。
In Hungary:We don't have uniforms, some schools has rules like not having short hair if you're a girl, no piercings, no dyed hair.But that's not that common i think.In my school you can have dyed hair, you can shave your hair if you want, you can have piercings and tattoos.. and you can wear any clothes! You need to pay for lunch, i personally just bring some sandwiches and if i get hungry i can just buy food in school (which is usually expensive lol). personally did all my piercings during high school and no one said a thing about it.. tbh it's pretty normal here, because lot of students study art here
我们匈牙利的学校没有校服，不过有些学校会有一些着装方面的规定，比如女孩子不能留短发，不能打洞或者染头发之类的。不过这类规定在我们这并不常见。在我们学校，你可以染发，可以剃任何自己想要的发型，也可以在身体上打洞以及纹身。你可以穿任何自己想穿的衣服！你需要付午餐费，我会自己带一些三明治，如果我饿了的话，我也可以在学校里买食物（价格通常都会很昂贵，哈哈）。
我本人就在上高中时在所有自己想要的部位上打了洞，没有任何人对此发表过意见。老实说，这种事情在这里很正常，因为这里有很多学生都是学习艺术的。