网友讨论：巴西VS墨西哥VS加拿大VS阿根廷（1970年到2017年）
Brazil vs Mexico vs Canada vs Argentina: Everything Compared (1970-2017)
译文简介
网友讨论：巴西VS墨西哥VS加拿大VS阿根廷（1970年到2017年）
正文翻译
网友讨论：巴西VS墨西哥VS加拿大VS阿根廷（1970年到2017年）
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
Wow, Brazil is riding a roller coaster.
哇，巴西就像过山车一样
We are very chaotic
我们非常的混乱
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
hell yeah we are
的确如此
It's all due to volatile exchange rates, purchase power doesn't vary that much
主要是由于汇率不稳定，购买力并没有太大的变化
I mean, for a country with 35M people, Canada did great.
我认为对于只有3500万人口的国家来说，加拿大做的很不错
yeah we did do great! fun fact: we have the 10th highest nominal gdp and it's 37m people, not 35m.
是的，我们做的很不错，有趣的是，按照名义GDP计算，我们是世界第十大经济体，而且加拿大人口是3700万，不是3500万
as winner of WW2, neighbor of USA and NATO member....of course Canada has advantage.
加拿大是二战的赢家，旁边又有美国，而且还是北约成员国，自然会有优势。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
And one of the biggest reserves of oil and gas in the world.
加拿大还是世界石油天然气储量最多的国家之一
But the reason you guys are great is exactly having a low number of habitants
That's why your GDP per capta is higher, duh
但你们表现那么好的原因是因为你们人口少
这就是为什么你们人均GDP更高的原因
Brazil just like roller coaster
Love Brazil and all other country from India
巴西就像过山车一样，喜欢巴西和其他所有国家，来自印度
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Dang with only 36 mil Canada did great against Brazil and Mexico.
加拿大只有3600万人，但和巴西墨西哥比起来，他们做的很不错
Yeah man your country is developed , my Brazil and Mexico are still developing.
Brazil's getting better.
Mexico too i think
是的，你们是发达国家，我们巴西和墨西哥依然是发展中国家，巴西会变得越来越好，我想墨西哥也是一样
Brazil isn’t a really Latino country
巴西不是真正的拉美国家
Canada 36 millions, Mexico 120 millons, Brazil..i guess more than 200 millions the same with Indonesia
加拿大人口3600万，墨西哥人口1.2亿，巴西的人口，我想和印尼一样都超过两亿
Greetings from Argentina
来自阿根廷的问候
Brazil has 68%Whites and 30%of browns 7%of blacks 1%of natives
巴西有68%的白人，30%的棕色人种，7%的黑人，还有1%的原住民
114 million Brazilians are descended from portuguese and italians Europeans, 68% of Brazilians are race Whites
1.14亿巴西人都是欧洲葡萄牙人和意大利人的后裔，巴西68%的人都是白人
@Dourado Brasileiro
~ 50% White
~ 40% Mix
~ 7% Black
~ 2% Asians
~ 1% Natives
巴西50%的人口属于白人，40%是混血儿，7%是黑人，2%是亚裔，1%是原住民
Smaller population is better
人口越少越好
Argentina: I'm a joke to you?
阿根廷：对你们来说，我就是笑话吗
@Rubino2129 Come to the south of Brazil majority of the people is descendent of Germans or Italians
巴西南部大部分人都是德国人或意大利人的后代
In Brazil we call this unstable GDP phenomenon as "the flight of a chicken" because it grows too much in a short period of time and then it goes down as fast as it went up
在巴西，我们把这种不稳定的GDP现象叫做小鸡飞，因为在短时间内巴西经济快速上升，然后又开始下降，下降速度和上升速度一样快
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Sometimes it’s heaven living in Brazil, sometimes it’s hell.
有时候觉得在巴西生活就像是在天堂一样，有时候又觉得像地狱
I'm Brazilian and you are right
我是巴西人，你说的很对
For those of you who might wonder why Canada’s military budget was so high during the 20s is because of close relations with Britain, in fact, at the time we had the third largest navy in the world.
你们或许会觉得奇怪，为什么加拿大在上世纪20年代的军事预算会那么高，这是因为加拿大和英国关系密切，事实上当时我们拥有世界第三大海军
And yet we barely get any recognition from WWI and WWII...
但我们在一战和二战中几乎得不到认可
As an argentinian I'm pretty sure this is painful to watch
作为阿根廷人，我肯定这部视频看了后会觉得很痛苦
As a Mexican it’s the same way. If we had kept our economic growth like that 60s and 70s, Mexico would a wealthy nation with a similar per capita income of France. Now Argentina, you guys were one of the wealthiest countries in the world.
作为墨西哥人，我也这样认为。如果我们的经济能像上世纪六七十年代那样增长，那么墨西哥就可以成为人均收入可与法国相媲美的富裕国家了。阿根廷，你们之前是世界上最富裕的国家之一
@Angel Gallegos lol that's true of most latinoamerican countries
哈哈，大部分拉美国家都这样
@F. OPE It's the same everywhere there is rampant corruption, look at Canada, only steady, even if not fast, growth. The only dip for them was the 2008 recession.
到处都一样，腐败猖獗，看看加拿大，即便增长速度不快，但非常稳定。加拿大唯一一次经济下滑还是在2008年经济衰退的时候
We brazilians feel the same
我们巴西人也有同样的感觉
Argentina will get better.
阿根廷将会变得更好
it's painful for all of us lol, - a Mexican
这对于我们所有人来说都很痛苦，我是墨西哥人
In spite of the ups and downs of Argentina it clearly holds the second place in GDP per capita. That's important.
尽管阿根廷起起伏伏，但显然阿根廷的人均GDP排在第二位，这才是重要的
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Brazil, during its Military Dictature had less military budget than Canada lol
巴西在军事独裁时期的军事预算比加拿大还少，哈哈
But for some reason in the dictature Brazilian army had better equipment than today.
但出于某种原因，巴西独裁时期的军队装备要比现在的更好
Love Brazil from India
来自印度对巴西的爱
Thanks
感谢
We love India too
我们也喜欢印度
Exports is the most important thing.
Canada and Mexico are always ahead.
出口是最重要的，加拿大和墨西哥一直在出口领域处于领先地位
CMON BRAZIL I KNOW YOU CAN RISE UP I BELIVE IN MY COUNTRY!
加油巴西，我知道你能崛起，我对自己国家有信心
Mexico and Brazil love bungee jumping
墨西哥和巴西上下起伏太大
The comparison would have been much more interesting if it started around 1910, when Argentina was among the 10 richest nations in the world (ahead of Brazil, Mexico and most of Europe)
如果从1910年开始比较的话，会更加有意思，当时阿根廷是世界上最富裕的十个国家之一，领先巴西墨西哥和大部分欧洲国家
Brazil will rise again
巴西将再次崛起
Good luck to brazilian people fromArgentina, we love you guys.
祝巴西人民好运，来自阿根廷，我们爱你们
@Horo
Thank you very much, I know many Argentines, and I always visit Argentina in the summer.
非常感谢，我认识很多阿根廷人，我经常在夏天去阿根廷。
Sure, we have BOLSONARO now
当然，我们现在有了博索纳罗
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
We hope
希望如此
switzerland, belgium, netherlands and luxembourg would be interesting!
比较瑞士，比利时，荷兰和卢森堡会很有趣
Brazil have the perfect location, resources and potential but its leaders are no more smart than mouses.
巴西拥有绝佳的地理位置，资源和潜力，但他们的领导人不比老鼠聪明多少
The roller coaster ride is mainly because of currency fluctuations, and not so much fall in real GDP.
巴西过山车式的表现主要是因为汇率波动，而并不是因为实际GDP的大幅下降。
What people often forget is that GDP is measured in USD. So, crucial fluctuations in exchange rates have the power to drastically fall the GDP, like the situation of the exchange rate crisis of Brazil in 1998/1999.
人们经常会忘了GDP是按照美元衡量的，因此，汇率的重大波动有可能使GDP急剧下降，就像巴西1998/1999年的汇率危机一样。
GDP and GDP per capita measured without adjusting for purchase power are highly susceptible to exchange rates fluctuations that are very common in Latin America
国内生产总值和人均国内生产总值在不经购买力调整的情况下非常容易受到汇率波动的影响，而汇率波动在拉丁美洲是非常普遍的现象
Brazil's gdp Is like a wave it goes up and falls down
巴西的gdp就像波浪，忽上忽下
Lovely Zachariah very unstable economy
巴西经济很不稳定
It's due to exchange rates
这是由于汇率原因
Sad to see my country being so unstable
看到我的国家如此不稳定，我很难过
Make a video with Slovakia,Czechia,Austria and Hungary.
Nice Video btw.
请制作一个斯洛伐克，捷克，奥地利和匈牙利对比的视频，顺便说一下，这个视频很不错
Glad to be living in Canada
很高兴能够生活在加拿大
The most painful video to watch. I'm from Argentina
这是我看着最痛苦的视频，来自阿根廷
Have you seen Mexico change! Big difference 1995 to 2018 Mexico City looks amazing
看到墨西哥的变化了吗？1995年到2018年墨西哥发生了巨大的变化，墨西哥城看起来棒极了。
Hi everyone, I just wanted to ask what do you think of recent agreement between the EU and Mercosur? Also, I wanted to know, why Ecuador and Colombia are not a part of Mercosur?
你好，我想问一下，你们对最近欧盟和南方共同市场之间达成的协议怎么看？我想知道，厄瓜多尔和哥伦比亚为什么不是南方共同市场的一部分？
I live in Canada lol this is really fun to watch
我在加拿大生活，哈哈，这个视频真的很有趣
Outdated. If I'm not mistaken, Mexico surpassed Canada in exports and Argentina in gdp per capita in 2019.
数据过时了，如果我没有记错的话，2019年墨西哥在出口方面超过了加拿大，人均GDP超过了阿根廷。
Brazil economy goes up and down
巴西经济起起伏伏
Wow it's a roller coaster ride for Brazil,and Mexico. But I feel sorry for my favorite country Argentina. Like your football team, so much potential, so much underperformance. Canada u have done well. Very consistent performance
巴西和墨西哥就像过山车一样，我最喜欢的国家是阿根廷，我为它感到遗憾，阿根廷这个国家就像他们的足球队一样，潜力巨大，但却表现不佳，加拿大做的很好，一如既往，表现稳定。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I love Argentina! From Russia!
我喜欢阿根廷，来自俄罗斯
Brazil has these ups and downs because they had 5 different currencies in 5 years
巴西之所以这样起起伏伏，是因为他们在五年时间里面用了五种不同的货币
Why don't Brazil and Mexico unite nations? Together they could be a super power.
为什么巴西和墨西哥不联合起来？他们合在一起的话就可以成为超级大国了
It's easier Brazil and Argentina unify than Brazil and Mexico.
巴西和阿根廷合并要比巴西和墨西哥合并更加容易
they are very far from each other.
他们彼此之间距离遥远
Corruption ruined Brazil
腐败毁了巴西
And Argentina...
腐败也毁了阿根廷
@Chadoca VIH And México..
还有墨西哥
you should have started from 1830. argentina went from being a poor country in 1850 to the richest country on earth in 1896 after the liberal (or libertarian) constitution.
你应该从1830年开始，在自由主义宪法出台后，阿根廷在1850年还是一个穷国，但到了1896年阿根廷就成为了世界上最富裕的国家
It's false, Mexico has been the 11th largest economy by GDP since 2014 and Canada the 16th.
视频有误，2014年以来墨西哥一直都是世界第11大经济体，而加拿大是世界第十六大经济体
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Love to Canada, from Britain.
来自英国对加拿大的爱
Canada is by far the best country in this group, nor does it compare. And I'm brazilian.
到目前为止，加拿大是这几个国家里面表现最好的，我是巴西人
Argentina became the world's richest country in 1895 thanks to capitalist ideas, since the mid-1940s Argentina is in decline. A country with the same potential as Australia or Canada.
由于资本主义思想，阿根廷在1895年成为世界上最富裕的国家，但在1945年后阿根廷就衰落了，这是一个和澳大利亚或加拿大拥有同等潜力的国家。
yep, this is exactly right. Greetings from Argentina.
是的，完全正确。来自阿根廷的问候。
The United States along with the allies sank the Argentine economy, due to the fact of being neutral in the Second World War...
由于阿根廷在二战中保持中立，美国和同盟国让阿根廷的经济陷入了困境。
Yeah Argentina is a real tragedy of bad politics and ineffective government.
是的，阿根廷就是糟糕的政治和无效的政府下的一个悲剧
Not the richest but one one of the 10 richest,the richest country of that time was actually Australia,that had an event greater per capita income
阿根廷不是当时最富裕的国家，而是最富裕的十个国家之一，当时最富裕的国家实际上是澳大利亚，他们的人均收入要比阿根廷更高
For some reason i always thought argentina is a wealthy country but I guess I was wrong.
由于某些原因，我一直认为阿根廷是一个富裕的国家，但我想我错了。
Please do a comparison that includes Australia and New Zealand if you can!
如果可以的话，请对比一下澳大利亚和新西兰
I'm from Argentina and in 1976 - 1983 soldiers take the country making it too bad.
我来自阿根廷，在1976年到1983年，军人们把这个国家搞得一团糟。
How about Japan, China, India, Korea and Russia comparision? Those powerful country in Asia.
对比一下日本，中国，印度，韩国和俄罗斯怎么样？这些都是亚洲强国
Japan and Korea will be ahead in GDP per capita... But India will be least in it...
日本和韩国在人均GDP上会领先，印度垫底
India has a larger GDP than Russia and South Korea (If You are talking about GDP)
印度的GDP规模要比俄罗斯和韩国的都大
@Edgymemer 9000 not gdp but gdp per capita
但人均GDP更低
Russia is European
俄罗斯是欧洲国家
Two facts that are most striking to me: (1) The "yoyo-ing" of the economies of Brazil and Mexico; (2) Argentina - a country with such huge potential being the bottom of the list since the early 80s.
有两个事实最令我感到震惊：巴西和墨西哥的经济就像悠悠球一样上下摇摆；拥有巨大潜力的阿根廷自上世纪80年代初以来就一直落在了最后面
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Venezuela, Cuba, Laos, and N. Korea please
请对比一下，委内瑞拉，古巴，老挝，和朝鲜
2019 Mexico passed Canada in exports !!!
2019年墨西哥的出口超过了加拿大
brazil’s economy is unstable as hell
巴西的经济非常不稳定
2019 México pased canada in esport
墨西哥2019年的出口超过了加拿大
I think the secret of Canada is because it is a stable monarchy different from the rest
...Brazil needs to be an empire again
我认为加拿大成功的秘密在于和其他国家不同，加拿大是一个稳定的君主制国家。巴西需要再次成为一个帝国。
Long live the Empire of Brazil!!
巴西帝国万岁
Brazil has been unstable since it became a republic
巴西自成为共和国以来一直不稳定
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Population
Canada 37 M
Mexico 130 M
Brazil 210 M
Argentina 44 M
人口：加拿大人口3700万，墨西哥1.3亿，巴西2.1亿，阿根廷4400万
Brazil development is too fluctuating
巴西发展的波动性太大
Argentina: the consistent performer
阿根廷：表现稳定
Brazil's rollercoster is the funniest
最有趣的是巴西像过山车一样
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
GDP Per capita (in $) 2019
Mexico. 9870
Brazil 9160
Argentina 9050
2019年的人均GDP:墨西哥9870美元，巴西9160美元，阿根廷9050美元