An 84-year-old man from Bihar’s Madhepura district was recently caught going for this 12th COVID-19 vaccination. Upon investigation, it was found that Brahmadeo Mandal had taken 11 vaccine jabs since February 2021.

比哈尔邦马德普拉区一名84岁的男子最近在打第12针新冠疫苗的时候被抓到。据调查,布拉马迪奥曼达尔自2021年2月以来接种了11次疫苗。

Bihar has reported some of the most bizarre cases related to the Covid-19 vaccination campaign -- from dead people receiving messages of successful administration of the vaccine, to Prime Minister Narendra Modi and Amitabh Bachchan being listed as va...

比哈尔邦报告了一些与新冠疫苗接种运动有关的奇怪至极的案例——从死者收到成功接种疫苗的信息,到有人以总理纳伦德拉·莫迪和阿米塔布·巴克强的名字登记……

In the most recent incident, an 84-year-old man from the state has claimed to have been inoculated with 11 doses of Covid-19 vaccines.

在最近的一起事件中,该邦一名84岁的男子声称接种了11剂新冠疫苗。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


According to a report by IndiaToday, Brahmadev Mandal, a resident of Orai village in Madhepura district was caught before being administered the 12th dose. “I benefitted a lot from the vaccine. This is why I have been taking it repeatedly... The government has made a wonderful thing [vaccine],” Mandal reportedly said.

据《今日印度》的一篇报道,马德普拉区Orai村的居民布拉马迪奥曼达尔在接种第12剂疫苗前被抓获。“我从新冠疫苗中获益良多。这就是为什么我一直在打……政府搞出来一种很棒的东西(疫苗),”据报道,曼达尔说。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


A retired postal department employee, Mandal allegedly submitted his Aadhaar card and his phone number on eight occasions and used his voter ID card and his wife’s phone number on the other three, the report stated.

报道称,曼达尔是一名退休的邮政部门员工,据称他曾8次提交了自己的身份证和电话号码,另外3次则使用了自己的选民身份证和其妻子的电话号码。

"The matter will be thoroughly investigated to find out how he managed to take so many doses," the civil surgeon of the district was quoted as saying.

“此事将被彻底调查,以查明他是如何打到这么多针疫苗的,”该地区的民事外科医生说。

The state has witnessed a sharp rise in Covid cases over the past week during which its active caseload has jumped by more than 20 times.

过去一周,该邦的新冠肺炎病例急剧增加,活跃病例数量增加了20多倍。