每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://www.ltaaa.cn/translation

-------------译者:糕耳机--- 审核者:龙腾翻译总管------------


Footage has emerged of a nine-year-old girl being saved by three university students after becoming trapped in a frozen lake in northwest China. The video was shot in the city of Zhangye, in Gansu province on November 27, 2021.

视频显示,在中国西北,三位大学生拯救了一名受困于结冰的湖中的九岁小女孩。该视频拍摄于2021年11月27日,甘肃省张掖市。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


According to reports, the students initially helped bring a five-year-old girl standing on the broken ice to shore before returning to rescue the nine-year-old.

据报道,这几名学生先将一个正站在碎冰上的五岁女孩带回岸边,然后再返回去营救那名九岁小女孩。

The two girls were reportedly on the ice when the surface suddenly collapsed. They are now safe and sound, thanks to the students.

当冰面突然坍塌时,报道中的那两个女孩正站在冰面上。现在她们安然无恙,感谢这些学生们。