中国网红李子柒为何断更视频了？油管粉丝苦苦等待
Why has Chinese Internet Star Li Ziqi Stopped Uploading Videos?
译文简介
我国网红李子柒在海外有着庞大的粉丝群体，近期的断更风波也吸引了他们的关注。一位油管博主介绍了李子柒目前遇到的困境，随之引起不少人的评论，本文摘取了其中的主要评论。
正文翻译
Videos of her idyllic life in rural China have helped Li Ziqi gain more than 100 million followers across various social media platforms. So why did one of the world’s biggest celebrities stop putting up videos in July? Here’s what’s happened since, and what Li and her team has said in response to going quiet.
拍摄中国乡村田园风光的视频帮助李子柒在各大社交平台积累了上亿的粉丝。那么作为世界上最为出名的网红之一，李子柒为何从七月就停止了上传视频呢？以下是随后发生的事情，以及李子柒团队对保持沉默的回应。
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
另外我认为人们忘记了一点，李子柒也是一个人类，一个普通人，上面还有年迈的奶奶，并且她非常珍惜和奶奶在一起的时光。她有自己的朋友和家庭，有自己的事业，还一直在尝试学习新的东西。我会想念她的，但是我也支持她从自身出发的决定。李子柒需要过好自己的生活，我们应该支持她。
油管最好的一点就是，它上面有许多人们留下的作品，这些作品即使在多年以后，仍然能够鼓舞别人更好地生活。看了李子柒的视频，我已然收获了一份祝福，一段经历，一片宁静，她是谁或者是否还会上传视频已经无关紧要了。就像对于其他的许多巨星，我也希望看到他们能够推出更多的作品，即使希望落空，我仍心怀庆幸。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
她将会从头开始经营自己的账号。现在有些人眼红她的收入，就想要占她的便宜。我希望她一直都好，开心每一天是最重要的。
她需要照顾好自己，无论是身体还是精神上。同时还要照顾好她年迈的奶奶。李子柒需要休息，我们不要打扰她。
如果她选择休息一段时间或者离开油管，我都支持她，毕竟精神生活的健康是最重要的。
我太伤心了，她真的就是我最喜欢的油管博主。我只能说祝她一切都好，希望她能够再次成为一个幸福阳光的人。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
当生活和工作都不堪重负的时候，休息一下是有意义的。我希望她只是休个假，她也确实该放松放松了，没有人应该是个工作狂。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
如果她重新开一个账号，把这个账号丢给那些为了牟取私利而利用她的人，她的忠诚的粉丝一定会继续跟随她的。（译者：“子柒勇敢飞，柒粉永相随”）我们相信李子柒的能力，她一定会再次成功的。希望她的生活一切都好。她一个人就可以创造奇迹，不需要别人也可以。
这就是为什么你得读一下合同，如果有什么地方看不懂，那你得找一个第三方帮你来审阅合同。
她一直是一个非常有才华/非常美丽的女子，我非常喜欢她的视频，展示了传统的烹饪方式以及中国传统生活的其他方面。我希望她足够坚强，足够幸运，希望能尽快看到她重新回到油管。
当她成为一个闪耀的明星，所有的饿鲨都会环伺周围，妄图占她的便宜。这会带来很多负担和压力。我希望她能克服困难，回到她一贯展示平静和创新的地方。当她回来时，她的粉丝会在那里等她。
她太可爱了，喜欢她的奶奶，喜欢她乐于简朴的生活，我支持她。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
伊人归来之日，我将守候于此。