QA：为什么进入印度理工学院这么重要？
Why is getting into IIT important?
译文简介
网友：这是趋势，现在它已经成为一种时尚了。
正文翻译
Why is getting into IIT important?
为什么进入印度理工学院这么重要？
评论翻译
很赞 ( 0 )
收藏
That's the trend. It has become a style statement now.
这是趋势，现在它已经成为一种时尚了。
Everyone has a different view on this question. Some people think that “do what you love” theory isn't realistic, and getting a secure and well paying job is more important and IIT/NIT gives that, that's why it's important.
Others are of the thought that one should do something only if he/she is really passionate about it and not just because of parental/societal pressure.
I would say, you can do whatever you want to. It's your life. Do what you want to do. It's your choice. This dialogue might sound cheezy, but it is true. If you are convinced about something, you are adamant and you really want to do, just go for it. If you don't want to do it, don't do it.
You don't need to give any justification to others for your own life choices.
Take your decision. If you succeed, good. Be Proud of yourself. If you fail, then regret. And let me remind you, regretting isn't bad. It's a part of life. If you don't want to regret, it's your choice. You can always do something different and be happy.
Not getting into a certain college or school, isn't the end of the world. And working your ass off to get into a certain college, isn't foolish.
每个人对这个问题都有不同的看法。有些人认为“做你喜欢的事”的理论是不现实的，得到一份稳定和高薪的工作更重要，印度理工学院/印度国家技术研究院给予了这一点，这就是为什么它很重要的原因。
另一些人认为，一个人应该做的事情，只有他/她真正热爱了才会做，而不是仅仅因为父母/社会的压力。
我认为，你可以做任何你想做的事。这是你自己的生活。做你自己想做的事。这是你自己的选择。这段话可能听起来很低俗，但却是事实。如果你确信某些事情，而且你很坚定，你真的想去做，那就去做吧。如果你不想做，那就别做。你不需要有任何理由为了别人而选择自己的人生。
作出你自己的决定，如果你成功了，那很好。你会为自己感到骄傲。如果你失败了，那么就会感到遗憾。让我提醒你，后悔遗憾并不是什么坏事。这是生活的一部分。如果你不想后悔，那就做出你自己的选择。你可以做一些不一样的事情，让自己快乐。
不能进入某所大学或学校，并不是世界末日。为了考上某所大学而拼命努力并不愚蠢。
Its not!!!
There are Advantages of getting into IIT but the Importance is exaggerated
You can get into an average engineering college, crack CAT or MAT or GMAT or GRE and have a superb post graduation with 30% pressure
You can get into an average engineering college, compete at a big event or competition and get offers that are very attractive
So whats important is BEING GOOD AT WHAT YOU DO
Whats important is understanding the concepts and able to develop on them
Ten years ago the IIT tag was far bigger than it is today
Today when you attend interviews for coding jobs, top companies dont even look at your resumes. They allow you to talk with your laptop
Today certifications are far more important than degree.
You have a PCPP 2 (Python certification), Paytm pays you 24 LPA even if you passed out from a very ordinary engineering college
You have an OCP (Oracle Certificate), you get big bucks regardless of College background
You have a CFA or CPA, you get big respect
You have a Project Management Certificate for Construction, Singapore will happily employ you without caring if you graduated from ITUS or Baba Ramdev College
The advantage with IITs are that you have more opportunities and you get early advantages , higher initial packages etc
But 5 yrs later - The playing field is level. Its all about performance, performance and performance
So IITs are advantageous and getting into them gives you early advantages but NOT IMPORTANT
不是！！进入印度理工学院是有好处的，但重要性被夸大了
你可以进入一所普通的工程学院，通过CAT、MAT、GMAT或GRE考试，在30%的压力下取得优秀的毕业成绩
你可以进入一所普通的工程学院，参加大型活动或竞赛，并得到非常有吸引力的offer
所以重要的是做好你所做的事情
重要的是理解这些概念并能够在它们的基础上发展
十年前，印度理工学院这个标签比今天要大得多
如今，当你参加编程工作的面试时，顶级公司甚至不会看你的简历。他们允许你用笔记本电脑进行交谈
今天，证书远比学位重要。
你有pcpp2 (Python认证)，即使你从一所非常普通的工程学院毕业，Paytm也会付给你钱
你有OCP (Oracle证书)，不管你的大学背景如何，你都能赚大钱
如果你有CFA或CPA，你就会得到很大的尊重
你有建筑项目管理证书，新加坡会很乐意雇用你，不管你是毕业于ITUS还是Baba Ramdev学院
印度理工学院的优势在于你有更多的机会，你可以获得早期的优势，更高的初始待遇等等
但5年后，竞争环境是公平的。一切都是关于能力、能力和能力
所以印度理工学院是有优势的，进入它会给你带来早期的优势，但这并不是很重要
*Jeetu Bhaiya: “IIT is not important but life is, if you don't get a seat in IIT that doesn't mean you haven't tried your best. Even the preparation for it will lead to more experienced and matured students…
*Le Vaibhav: “IIT IS EVERYTHING !!!”
Jeetu bhaya:“印度理工学院不重要，但生命是重要的，如果你没有在印度理工学院获得一席之地，并不意味着你没有尽力。即使是为它做的准备也会让学生变得更有经验、更成熟……
Le Vaibhav:“印度理工学院就是一切！！”
Some IIT guy's go to government job's and some of them do reasearch or go to different areas, that's fine, it doens't matter as 80% of guys will still go for private job.
In 30’s when you see IIT guys earning in lakhs and getting good girl for marriage and you see your pathetic life, you understand why you should have worked hard in school.
Its a slap on my face, my life, Now I realize what IIT could have done for me, All i had to do was dedicate 10–12 hrs. during 15–17 yrs of age, what was my age, there was no burden, now I see the way career has shaped, If I was in IIT, it would have been different career journey.
I am feeling like that in life now, when I look at IIT placements and 21 yrs young guys getting salaries in 20–30 lakhs per annum, what the fuck is going on in India.
Life in India has no value because we are in Billions this has led to a society where some people will get privileges and others nothing but struggling life.
IIT gives you a way into that privileged living.
Because you need to survive and earn good amount of money while getting good girl for marriage and having a decent life before going to god.
In India, Going to IIT gives you that, it's bulshit that your talent is enough no no no IIT tag helps you a lot in having decent life while you see your fellow Indians doing menial jobs.
Be practical, No indian family will give beautiful girl to a struggler, IIT TAG AND a good job will make sure doesn't matter what your looks are, you get good girl.
一些印度理工学院的人去政府工作，一些人做研究或去不同的领域工作，没关系，因为80%的人还是会去找私人工作。
30年代，当你看到印度理工学院的人赚了几十万，娶了好女孩结婚，你看到自己可悲的生活，你就会明白为什么你应该在学校努力学习。
现在我意识到印度理工学院可以为我做什么，我所要做的就是每天奉献10-12个小时。在我15-17岁的时候，也就是我现在的年龄，没有负担，现在我看到了职业生涯的形成方式，如果我在印度理工学院学习，将来会有不同的职业生涯。
当我看到印度理工学院的实习生和21岁的年轻人每年拿200万到300万卢比的薪水时，我现在也有这种感觉，印度到底他妈的怎么了。
在印度，生活没有价值，因为我们有数十亿人，这导致了在这个社会中，一些人会得到特权，其他人什么都没有，只有挣扎的生活。
印度理工学院给了你一种享受特权的生活方式。
因为在去见上帝之前，你需要活下去，挣很多钱，找个好女孩结婚，过体面的生活。
在印度，上印度理工学院会给你带来这些东西，“你的天赋就足够了”，这就是胡扯。当你看到你的印度同胞在做卑微的工作时，印度理工学院的标签帮助你过上体面的生活。
实际点，没有印度家庭会把漂亮女孩送给一个在生活中挣扎的人，印度理工学院的标签和一份好工作会确保你得到好的女孩，不管你的长相如何。
Unless you are Marwari or Baniya or landlord with existing family business or huge agricultural land, then as average Indian then you need to get a job.
We are producing babies in crores every year who will need to become employable in next 20 yrs, India is not a economic superpower like US and China to generate jobs for lots of people with respect to their population.
We have very less jobs and every Indian is fighting with another Indian to get a job from toilet cleaner to other skilled jobs.
ITs a war and its a matter of shame if you are not getting job by 21.
Indian democracy has completely failed to provide quality of life to her people in last 70 yrs and here people are even ready to work for free if that is going to give them experience.
AT lower level and mid-level, its a world war 2 type of situation where UP and Bihari's are competing with other Indians to get jobs, every Indian is fighting for survival here.
So after college pass out, Lot of Indians go and beg to companies to recruit them via exams and off campus recruitment.
看看印度的人口，到2021年将达到14亿。
除非你是马尔瓦里人或巴尼亚人，或者是拥有家族企业或大片农田的地主，否则作为普通印度人，你需要找份工作。
我们每年出生很多婴儿，未来20年，这些婴儿需要有就业能力，印度不是像美国和中国那样的经济超级大国，就人口而言，印度不会为很多人创造就业机会。
我们的工作机会非常少，每个印度人都在和另一个印度人争夺从厕所清洁工到其他技术岗位的工作。
这是一场战争，如果你在21岁之前找不到工作，那就是个耻辱。
在过去70年里，印度皿煮完全没有为人民提供高质量的生活，这里的人们甚至准备免费打工，如果这能给他们积累工作经验的话。
在中低层，北方邦和比哈里邦与其他印度人竞争工作，每个印度人都在为了生存而战。
所以在大学毕业后，很多印度人去央求公司通过考试和校外招聘来录用他们。
if you slog hard in your 12th class and get a seat in IIT which is very difficult to get in by the way, then once you are in and you perform well in degree there, Companies make a beeline to hire you.
Yes you still need to pass their exams and interviews but at this level, You will have lot of companies who would like to recruit you.
ITs complete change compared to normal colleges, Imagine Google and Microsoft coming to campus and offering 18 - 20 lacs per year salaries to students and some lucky people who go to USA even in crores.
You see life becomes easy for IITians compared to normal college pass outs, now suddenly you are Rockstar in your society because you are earning in lakhs per month while your other society friends from normal college are only getting 3–4 lacs per year or are still searching for jobs.
Now suddenly Girls find you attractive for marriages because you can give them better life style who would not care and give you even glimpse when you are slogging hard for IIT’s, some of the handsome ones are exception here.
Most of companies Indians higher up management are full of IIT/IIM graduates, getting a IIT with IIM degree is a sure shot formula to go into executive roles in any Indian or MNC Indian operations center.
India’s life is difficult for average guy because at lower level it is too much fight and competition and he cant clear IIT or IIM entrance exams.
Hence ITs very important to get into IIT for any Indian who wants an successful corporate life in India and a gateway to going to US And doing post grad or post doctorate from IVY league colleges.
如果你努力学习，并顺利的进入了印度理工学院学习（顺便说一下，这是很难进入的），一旦你进入了这个学校，并且在学业上表现的出色，公司就会直接雇用你。
是的，你仍然需要通过他们的考试和面试，但在这个阶段，会有很多公司想要招聘你。
想象一下，谷歌和微软来到校园，为学生和一些去美国的幸运的人提供高额的年薪，甚至是数千万卢比。
你就会看到，与普通大学毕业生相比，印度理工学院毕业生的生活变得容易多了，现在你突然成为了社会上的明星，因为你每个月能够挣几十万卢比，而你社会上其他普通大学的朋友每年只有很少的钱，或者他们还在找工作。
而且现在女孩们突然觉得你很有吸引力，因为你可以给她们更好的生活方式，当你在印度理工学院努力学习的时候，她们不会在乎你，甚至不会瞥你一眼，在里面的一些帅哥例外。
大多数印度公司的高层管理人员都是印度理工学院/印度管理学院的毕业生，获得印度理工学院和印度管理学院的学位是进入任何印度或跨国公司印度运营中心担任高管职位的必胜法则。
对于一般人来说，印度的生活是艰难的，因为低水平的人竞争激烈，无法通过印度理工学院或印度管理学院的入学考试。
因此，对于任何想在印度获得成功的企业生活、想进入美国、想在常青藤联盟大学读研究生或博士后的印度人来说，进入印度理工学院是非常重要的。
I have seen first hand IIT grads who are paid more than 6–7 yrs experienced guys from normal colleges in the same company and all I can say with realistic experience is companies are hungry for IIT graduates who can join them and they pay them handsomely.
For your marriage with beautiful girl, for first home purchase with less EMI’s and for first car with top model and high paying jobs, Getting into IIT is important.
I regret not going into IIT and I have seen relatives who went to IIT are earning more than me and
All I had to do was slog hard in 12th class time and get a seat into IIT, at 16–17 yrs, you don't have maturity and awareness of how world will look like for you if you don't work hard.
Nowadays for normal college guys there is a second way, that is to pursue MS in USA and then get a job there on H1B and OPT but not every Indian graduate will go to USA, only some of them can go and afford it while others need to stay in India.
Indian parents are right, fucking study hard in school, if you want good life for next 80 yrs, you are average and focus on hard work, study hard in 12th class, get into IIT, I promise when you turn 26, you will be having good monthly salary while your normal college friend's would be earning 4–5 times less than you and you will enjoy life like anything.
In next 15 yrs, you are looking at director level job while your non iit friend's can dream of that.
我不是在指望找漂亮女孩结婚，也不指望买好房、好车，而普通印度人却在用更少的薪水努力获得更多的工作经验。
我在同一家公司见过收入超过拥有6-7年经验老员工的印度理工学院毕业生，根据实际经验我能说的是，公司渴望印度理工学院毕业生加入他们，他们会给这些毕业生丰厚的薪水。
为了获得高薪的工作，为了你和漂亮的女孩结婚，为了你买第一套的房子，为了你买第一辆顶级车型的车，进入印度理工学院学习是很重要的。
我很后悔没有去印度理工学院学习，我看到有亲戚去了印度理工学院，现在他们的收入比我还多
你们所要做的就是在学校努力学习，并在16-17岁的时候获得进入印度理工学院的席位，如果你不努力学习，你就不会成长，也不会意识到世界将会是什么样子。
现在对于普通大学生来说还有第二种方法，也就是说，在美国攻读硕士学位，然后在那里用H1B签证和OPT签证找到工作，但不是每个印度毕业生都会去美国的，只有很少的一些人能够负担得起，其他人需要继续留在印度。
印度父母是对的，在学校好好学习，如果你想在未来80年里过上好日子，你就需要努力学习，考入印度理工学院。我保证当你26岁的时候，你会有很好的月薪，而你的大学朋友的收入会比你低4-5倍，你会享受生活。
在未来的15年里，你将得到主管级别的工作，而你的非印度理工学院的朋友可能还在梦想着获得这个职位。
Be realistic, college is just 4–5 yrs well life is till 100, your degree matters in the end.
What I am saying is practical, if anyone tells you that by learning Udemy or becoming expert by self study then yes you can be expert but how many of normal people try to do that. 1 in thousand and then what work in some unknown small company or startup as company wants experienced people.
So for any Indian- Shortcut to Success- Study in IIT- Work Hard, get Top Grades and see for yourself, you will need not to struggle like your normal college friends need to.
IF you fail to do so, no issues, its fine not everyone gets in IIT but be prepared for normal salaries, lot of competition and maybe after 6–7 yrs you may get reasonable salaries.
在印度，钱就是一切，每次邻居和亲戚之间的谈话，只有一件事，就是你儿子挣多少钱，他在做什么工作？
现实一点，大学只有4-5年，而人生要到100岁，你的学位最终很重要。
我说的这些是很现实的，如果有人告诉你通过学习或者通过自学成为专家，那么是的，你可以成为一名专家，但是有多少普通人会这样做，最终能够成为专家的只有千分之一，然后在一些不知名的小公司或初创公司工作，因为公司需要有经验的人。
所以，对于任何印度人来说——成功的捷径——就是在印度理工学院学习——努力学习，取得最好的成绩，然后亲眼看看，你将不需要像你的普通大学朋友那样挣扎。
如果你做不到，没关系，不是每个人都能进印度理工学院的，但要为很平常的工资做好准备，竞争同样也很激烈，也许6-7年后你会得到合理的薪水。
So if you are over 25,then ignore this answer and whatever life you have, you can go to IIM for one more shot if you work hard.
Else if you are in 10th class or 12th class, Guys Please work hard, put your all efforts in clearing IIT exam, Future is bright and you will have shortcut to job with good salary and a great life in india ahead.
Marriage/Job/Home all these are important later in life and an IIT passout placed in good company or even government job will have better chance on all of this.
你有很好的薪水，同时，你有机会学习新的技术/技能，还有比这更好的生活吗？
所以如果你超过25岁，请忽略这个答案，不管你的生活有多好，只要你努力，你可以去印度理工学院再学习一次。
否则，如果你是10年级或12年级的学生，请继续努力学习，努力通过印度理工学院的考试。未来是光明的，你将有捷径在印度获得高薪和美好的生活。
婚姻/工作/家庭，这些在以后的生活中都很重要，在好公司或政府工作的印度理工学院毕业生将有更好的机会。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Getting into IIT is important bcoz its the only exam for engineering aspirants which determine their “intelligence/hard work”at that level.There is no other parameter to judge.
Tag of IIT gives you a stamp that you are intelligent at that level.
No doubt that tag helps you throughout at various levels-directly or indirectly in getting jobs etc. It also gives you a sense of proud that you are studying in topmost engineering college of India.
进入印度理工学院是很重要的，因为这是立志成为优秀工程师的唯一考试，决定了他们在那个水平上的“智力/勤奋”。没有其他指标可以判断。
印度理工学院的标签给了你一个标志，说明你的智商达到了那个水平。
毫无疑问，标签可以在不同的层面上帮助你——直接或间接地帮助你找到工作等等。
这也会让你有一种在印度顶尖工程学院学习的自豪感。
If you are interested in engineering and are from India; then IIT NIT BITS IITs are considered reputed schools.
So now you get int them or not is how you prepare and score in entrance tests.
BUT
It makes sense to prepare for those tests and give your best; after all having ambitions to get into best school and competing with brightest minds will Develop yourself as well
So Give your Best Shot
如果你对工程感兴趣，并且来自印度；印度理工学院被认为是最著名的学校。
所以现在你是否能够进入印度理工学院，就看你在入学考试中准备的是否充分，是否能够得到高分。
但是为这些考试做好准备并全力以赴是很有意义的；毕竟，雄心壮志地为进入最好的学校做准备，与最聪明的人竞争，也会提升你自己的能力
所以，尽你最大的努力
Our surrounding decides our priority in every generation.
Person's values were more important, when society was prominent than individual.
But when society became less prominent, then individual identity & status became more important.
IIT created so many success stories in last decades.
Everyone feels safe after including in winning legue, that's ehy IIT became most important.
Now engineers are more in supply than demand.
我们的周围环境决定了我们每一代人的生活重心。
当社会比个人更突出的时候，人的价值更重要。
但当社会变得不那么突出时，个人身份和地位就变得更重要了。
印度理工学院在过去几十年创造了许多成功的故事。
在顺利通过考试之后，每个人都感到安全，这就是印度理工学院变得最重要的原因。
现在工程师供不应求。
You are nothing but the choice that you make. It's like having junk food, it definitely give you energy and you will survive for few years but the quality of life would be pathetic. On the other hand you choose IIT, AIIMS IIMs, a d it's a 360 degrees turn in your life. The education, peers and environment thta you get elevates you to another level which is not even imagined in other colleges. But yes you will get a job...
你什么都不是，除非你做出自己的选择。这就像吃垃圾食品一样，它肯定能给你带来能量，你可以存活几年，但生活质量会很低。另一方面，你选择了印度理工学院，这是你人生的一个360度大转弯。你所接受的教育、同伴和环境将你提升到一个在其他大学无法想象的高度。但是你会找到工作的。
Going into IIT is dream of all students. Its India’s premium institute that everyone want to get into it. To get into IIT there are two main exams.
IIT JEE is one of the toughest exam to clear. There are three main subject in it physics mathematics and chemistry. you have to score cut off marks to get in IIT.
Post graduates should also can go into IIT by giving GATE exam.
进入印度理工学院是所有学生的梦想。这是印度的顶级学院，每个人都想进入。进入印度理工学院有两个主要的考试。
印度理工学院JEE是最难通过的考试之一。它有三个主要科目，物理，数学和化学。你必须达到分数线才能进入印度理工学院。
研究生也可以通过GATE考试进入印度理工学院。
It's not at all important. But it's an achievement to do so. All of us cannot be achievers. But life doesn't ends here.
I could not get into IIT, nor into any engg college. But I am very much satisfied with what the God gave me.
all cannot get into IIT or other engg colleges, so please don't make this as an issue. Do what you are capable of doing and excel in it.
这一点也不重要。但这是一项成就。我们不可能都是成功者。但生命并没有就此结束。
我进不了印度理工学院，也进不了任何工程学院。但我对上帝给我的东西非常满意。
有很多人都不能进入印度理工学院或其他工程学院，所以请不要把这当成一个问题。做你能做的事，并做得出色。
Getting into IIT is the same as becoming IAS…once you get in, life set hain, handsome salary, beautiful wife and lifelong job security…which is why IITs are very popular in places like UP and Bihar where job prospects are very low and people desperately want to “settle” in life…
进入印度理工学院就像进入印度的行政服务部门一样，一旦你进入了，生活就安定了，薪水很高，这就是印度理工学院在北方邦和比哈尔邦这样的地方非常受欢迎的原因，这些地方的就业前景非常低，人们迫切地想要“安定下来”。
It is not that much important. There are lot of universities with the same quality but with lower cost. There is no point of paying higher amount for the same quality. There are some great state universities also which are offering great knowledge.
Therefore, don’t waste your money for IIT, look for another options also. If there is no possibility to join any other institute, IIT could be considered as last option.
这没有那么重要。有很多大学有同样的质量，但成本更低。为同样的质量支付更高的价格是没有意义的。也有一些很棒的州立大学，提供很棒的教学知识。
因此，不要为印度理工学院浪费你的钱，也可以寻求其他的选择。如果没有机会进入其他学院，印度理工学院可以作为最后的选择。