日本有多不安全？
How Dangerous Is Japan? | ASIAN BOSS
译文简介
网友：与世界大部分国家相比，日本绝对是非常安全的国家。但这并不意味着像这样的孤立犯罪事件不会在这里发生
正文翻译
日本有多不安全？
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
与世界大部分国家相比，日本绝对是非常安全的国家。但这并不意味着像这样的孤立犯罪事件不会在这里发生
Yeh i agree
是的，我同意
Yeah more safer than India and Pakistan
是的，比印度和巴基斯坦安全多了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Singapore is probably the safest country
新加坡或许比日本更加的安全
Not save for marine life.
对海洋生物来说，日本一点也不安全
@yom hanpt i would say korea is safer than Japan
我认为韩国比日本安全
I agree. There will always be crime happening all over the country but Japan is one of the safest countries to live in. I think Asia in general is pretty safe compared to the rest.
我同意。一个国家总会有犯罪事件发生，不过日本是最安全的国家之一，我认为亚洲总体上要比世界其他地区更加的安全
Japanese people can mentally snap just like anyone else on this planet.
What I wanna know is, why do Japanese people always go for Kitchen Knives?
In America obviously it's just easy to grab a gun, and use it on whoever the poor soul is on the opposite end.
why Knives?
日本人和其他人一样也会精神崩溃
我想知道的是为什么日本人总是要用厨房里的刀具？
在美国，拿枪对付另一端的可怜人是很容易的。
为什么要用刀呢？
As an Indian i can say our country is safe also
作为印度人，我想说我们国家也很安全
U seem like indian-japanese! I am from India and I love Japan a lot! I would like to move there
你似乎是印日混血。我来自印度，我喜欢日本，想搬到日本生活。
I remember that stabbing event that happened on.... was it Akiba years ago? Kinda shocking. But the thing people have to realize is that unfortunately, there are no perfectly safe countries, and random stabbings and domestic terrorism events will always happen. There's no real 100% guaranteed solution, but it's possible to diminish chances of those happening via culture and mental health prevention and care.
我记得上一次持刀伤人事件是发生在几年前的秋叶原？令人感到震惊。但人们必须意识到的是，世界上没有绝对安全的国家，总会发生随意持刀伤人和国内恐怖主义这样的事件。没有真正100%的解决方案，但通过文化和心理健康预防和护理，有可能减少这些事件发生的机会。
Japan is a lot more safer than Brazil.. often we have a bunch of accidents and incidents
日本要比巴西安全很多。我们经常发生一推的事故和意外事件
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Canada and the USA are much worser than this!!
加拿大和美国要比日本糟多了
singapore is the safest :P
新加坡是最安全的
No,but l think Japan is the most unsafe place for young girls,as there is extreme sexual harassment.Creepy men on the streets,l mean l don't live in Japan and l have never gone there but l have seen on news on Youtube that Japan is very unsafe for Foreign girls and women.
不，我认为对于年轻女孩子来说，日本是最不安全的国家，因为日本存在非常严重的性骚扰现象。街上到处都似乎变态男，我自己没有在日本生活过，也没有去过日本，但我在油管上看过很多有关这方面的新闻，对于外国女性来说，日本很不安全。
@Ratnakaram Thanusree yeah sexual harrassment is very common in japan. but still its better than india where daily rape cases and other crimes are so common
是的，日本性骚扰非常的普遍，但还是要比印度好，印度每天都会有强奸案发生，而且其他的犯罪事件更是司空见惯
I still think that Japan is one of the most safest country in the world.
我仍然认为日本是世界上最安全的国家之一
Yea but do note it is an island and natural disasters occur
是的，但请注意日本是一个岛国，自然灾害时有发生。
Japan is still much safer compared to most of other countries. Just one cruel crime doesn't proove that the society is dangerous. Also, even with the natural disaster, the number of people died of these disasters+crime could be much smaller than the number of people died of only crime in other country.
日本仍然要比大部分国家安全。即便发生了一起残酷犯罪事件依然不足以证明日本社会很危险。而且，即便日本有自然灾害发生，但就算把日本死于自然灾害和犯罪事件中的人数都加起来可能一样还是远远少于其他国家因犯罪死亡的人数
Singapore is safer.
新加坡更加的安全
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@W Y freak incident happens in singapore too. There were a few case of unstable guys just walking around with knife milling around before the cops stop them. Most stab case in Singapore are personal grudge or money motivated though.
Sure they didn't stab anyone, but mentally unsound people does exist in singapore.
新加坡也发生过一些反常事件。曾经在几起案件中，有几个情绪不稳定的人在被警察制止之前拿着刀到处乱晃。新加坡大部分持刀伤人案要么出于个人恩怨，要么就是和金钱有关。
他们的确没有伤到任何人，但是新加坡确实有精神不健全的人。
Luke Lim There are mentally unsound people everywhere but fewer in Singapore, least from my experience. And at least they don’t target the innocent.
世界各地都有精神不健全的人，但根据我的经验，新加坡这样的人更少。至少他们不会针对无辜的人
By all metrics, it obviously still is. The attack was an outlier.
不管按照什么标准，日本依然是一个安全的国家。这场袭击事件只是意外。
@W Y Dude, japan have 125 million population while singapore only have 6-7 million people so obviously the latter have an advantage ( easier to control a small population ).
日本有1.25亿人，新加坡只有六七百万人，所以后者明显更有优势（人数少就容易管理）
Singapore is safer. In Japan there are a lot of pervs. They need female only train carriages. In Singapore its rare to see pervy behavior.
新加坡更加的安全。日本有很多的变态，因此设置了女性专用车厢。新加坡很少看到这样的变态行为。
@James Leigh The cute japanese guys don`t do those stuff. It`s only the unattractive ones who do those pervy things.
可爱的日本人是不会做这种事情的。只有那些没有吸引力的家伙才会做这种事情
@kuze They are not cute at all, just pretending to be children
他们一点都不可爱，只是假装成孩子
Simon Lee, Singapore is no better, plenty of molest cases.
新加坡好不到哪去，性骚扰案件一样很多
it is 100% true sex crime is big problem in japan . japan is not safe for our women
日本性犯罪确实是一个大问题，对我们女性来说，日本并不安全
I think Finland Greenland and Switzerland are much safer
我认为芬兰、格陵兰和瑞士要安全得多
Denmark is much safer
丹麦更加的安全
earthquake
日本有地震
For girls is not safe so many Japanese man sexual harass you but the people don't care
对女孩子来说，日本并不安全，很多日本男人会来骚扰你，但人们对此并不在乎
If you compare with Western countries, big cities in particular, yeah Japan is very safe, and clean
如果和西方国家相比，尤其是大城市，日本还是一个非常安全干净的国家
The difference is the lack of diversity.
不同之处在于日本没有那么多元化
I am in Japan right now... walk down a dark alley at 2am? No worries. Lose your wallet on the train? 8 people rush to return it to you... love the culture here
我现在就在日本，凌晨两点走在黑暗的小巷里？不用担心。乘火车丢了钱包？八个人会火速赶来将它送还给你，我喜欢这里的文化。
Japan is cool. Good food, good night life, no gangs.
Only thing I don't like is that they're so strict with enforcing laws. In San Francisco where i'm from you can smoke weed on the street and nobody cares.
日本是一个很酷的国家，东西好吃，夜生活丰富，没有枪支暴力
唯一不喜欢的地方就是执法太严格了，在我家乡旧金山，你可以在街上抽大麻，而且不会有人来管你
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Japan had multiple street stabbings just in the past month. People have no idea how dangerous japan is.
就在上个月，日本街头发生了多起持刀伤人事件。人们不知道日本有多危险
Also if you are black none sits near you
如果你是黑人，没有人会坐在你旁边
I don't know about you but for me personally as a woman (and a foreigner in Japan), I felt very unsafe. Wherever I went in Tokyo there would always be people looking at you weirdly, not even Japanese people but surprisingly a lot of foreigners that very aggressively tried to recruit you as sex workers by coming up to you or pulling your arm even.
我对你的情况不了解，但就我个人作为女性来说（在日外国人），我感觉日本非常的不安全。无论身处东京的哪个地方，总会有人用奇怪的目光盯着你看，不仅仅只是日本人，令人奇怪的是就连很多外国人都会非常积极的试图招募你从事性行业，他们会走近你，或者甚至会拉你的胳膊。
You say Japan is dangerous. Well, you are a dumbass
你是一个傻瓜，竟然会说日本危险
I'm proud of the culture as a Japanese.
作为日本人，我为日本文化骄傲
"How dangerous is Japan"
*watches video living in Brazil*
“日本有多危险”
你应该好好看看巴西的生活视频
Brazil: 63k murders per year
巴西：每年有63000起谋杀案
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Is Brazil really that dangerous?
巴西真有那么危险吗？
Same here... Some months ago i saw 2 guys on a motorcycle shooting another guy in my street. They shot around 10 bullets and didn't hit anything but walls. Lol but it's sad
这里一样危险，，，几个月前我看到两个人骑着一辆摩托车朝街上另一个人射击，他们射了大约10发子弹，但除了墙以外，什么也没有打中。很好笑，但其实也挺让人难过的。
The dangerousness of Japan doesn't lay in crime. Thefts, homicides, vandalism are rather uncommon there. Instead, the danger in Japan lays in the economic pressure and isolation of individuals.
日本的危险并不在于犯罪事件。盗窃，故意杀人，破坏他人财物在日本相当的罕见。相反，日本真正的危险在于经济压力和个人孤立
I do agree with you, and if you're a woman living or a tourist in Japan I don't think it is safe. Many women are harrased and don't speak up because of their culture I guess, that men are superior than women. And some tourist too that are women are being harrased and being stalked.
我同意你的看法，如果你是一位在日生活或到日旅游的女性的话，那么我认为日本对你并不安全。许多女性会受到骚扰，但不会说出来，我想这可能和日本的文化有关，即日本男性地位要高于女性。一些女性游客同样会受到骚扰和跟踪。
You can go sleep drunk in the park overnight and no one even touches you. That tells you how safe Japan is.
你可以醉醺醺的在公园睡一整夜，不会有人来碰你。这说明日本非常的安全。
I heard that when night falls, no one should go to the park at New York.
我听说当夜幕降临的时候，没有人敢去纽约公园
@DarkPa1adin Yep. I live in NYC and I remember walking through a park and drug dealers were asking if I wanted to buy some drug. Pathetic.
是的，我就住在纽约，我记得有一次路过公园的时候，有个毒贩问我要不要买点毒品。真是太差劲了。
Well, you must not be a woman then.
那你肯定不是女人。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
same in Korea, unless you're a woman maybe
韩国一样的安全，但除非你是女人
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Singapore is relatively safe due to its size being easier to manage.
由于新加坡的规模更加容易管理，新加坡相对更加的安全
I am from Russia, living in Japan. My observations made me think japanese people dont even realise how safe their country is. The stabbing incident like this is something happening once in a few years here. In russia u could be stabbed, beaten and robbered any day. You could die being hit by a drunk car driver. Overall violence levels are tremendous. My wife (also russian) said living in Japan you could be comepletely relaxed and not stressed at all in terms of personal safety. In russia she had 2 accidents of attempts to be raped. Thanks god it did not happened. And she was robbered twice in the middle of the day. Guys attaked and took her bag. So comeon. Japan is the safest place to live. (excluding natural disasters)
我是在日本生活的俄罗斯人。据我观察，我认为日本人并没有意识到自己国家有多么的安全。日本这样的持刀伤人事件几年才发生一次。在俄罗斯，不管哪一天，你都有可能会被人刺伤，殴打或者抢劫。你有可能会被醉酒司机撞死。俄罗斯整体的暴力程度太高了。我妻子（也是俄罗斯人）说在日本生活，你可以彻底放松下来，不需要担心自己的个人安全问题。在俄罗斯，她有两次差点被人强奸的经历。幸运的是，最后她安然无恙。她在大白天被人抢了两次，在遭到袭击后，包还被人抢走了。这种事情在俄罗斯太平常了。排除自然灾害因素的话，日本就是最安全的居住地。
You are comparing ant and an elephant ... you don’t know how big Russia is ... it’s easy to hide after committing crime ... Japan is too crowded to hide ...
你这是在拿蚂蚁比大象，你不知道俄罗斯有多大，犯罪后很容易藏起来，日本太拥挤了，没有地方可以藏
@Jammy777 M I was born and lived in Russia for 30+ years of my life and believe me I know how big Russia is. Those who do street crimes in Moscow do not run to the forests cause you are not going to survive there for a long time. If you will stay in cities you won't hide for long. It is not about size. It is about culture. Most of the crimes that happened in my hometown were made by local gangs...
我在俄罗斯出生，并在那里生活了三十多年，相信我，我知道俄罗斯有多大。那些在莫斯科街头犯罪的人不可能跑到森林里头去，因为你在森林里活不了多久。如果你留在城市里，那么你也藏不了多久就会被人抓住。这和国家面积大小无关，而是和文化有关。我们那里的大部分犯罪活动都是当地的帮派造成的
I still assume that Japan is a "safer" country and that doesn't mean that there is no crime in Japan.
I know East Asian countries are mostly safer so maybe our standard could be higher than other areas but seeing and experiencing out side of East Asia, I cannot say Japan is more dangerous than other countries.
我仍然认为日本是一个更加安全的国家，但这并不意味着日本就没有犯罪活动。我知道东亚国家大部分都更加的安全，所以或许我们的标准要比其他地区更高一些，但从东亚以外的情况来看，我并不认为日本要比其他国家危险。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
19 deaths is a Saturday night in Chicago.
芝加哥一个周六夜晚死了19个人。
There's always mental illness psychopath in every country.
每个国家都有精神病患者。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处