这就是中国正在为自己的公民所建造的顶级公园
This is the top-notch kind of parks that China is now making for its citizens
译文简介
中国在建造难以置信的漂亮公园，在这个视频中我将带你去我喜欢的深圳公园。
多么难以置信的地方！告诉我你认为这个公园怎么样！
正文翻译
每人一小段，翻译我也行！
每日新素材，等你来认领！ http://www.ltaaa.cn/translation
China is building incredible beautiful parks, In this video I am taking you to my favorite park in Shenzhen.
What an incredible place! Let me know what do you think about this park!
中国在建造难以置信的漂亮公园，在这个视频中我将带你去我喜欢的深圳公园。
多么难以置信的地方！告诉我你认为这个公园怎么样！
每日新素材，等你来认领！ http://www.ltaaa.cn/translation
-------------译者：金蔷薇--- 审核者：龙腾翻译总管------------
China is building incredible beautiful parks, In this video I am taking you to my favorite park in Shenzhen.
What an incredible place! Let me know what do you think about this park!
中国在建造难以置信的漂亮公园，在这个视频中我将带你去我喜欢的深圳公园。
多么难以置信的地方！告诉我你认为这个公园怎么样！
评论翻译
相关链接
-
- QA:如果中国真是西方宣传的那样，为什么街上没有无家可归的人，犯 2021/09/10 33039 42 6
-
- QA:为什么“中国制造”仍然统治着整个世界？为什么许多其他国家无法 2021/09/10 30303 28 6
-
- 路易斯安那小龙虾是怎么成为“中国国民美食”的？ 2021/09/10 26937 54 6
-
- （越南视角）越南与中国奇特的边境线（下） 2021/09/08 31978 45 6
-
- （越南视角）越南与中国奇特的边境线（上） 2021/09/08 31976 33 6
-
- 印度各邦VS中国各省 2021/09/07 41459 80 6
-
- 中国如何从一个贫穷的农业国发展为今天强大的工业国的呢？ 2021/09/07 30981 37 6
-
- 日本人讨论中国选手的金牌轻轻擦了擦、涂层就剥落了 2021/09/06 26116 49 6
People Republic Of China. China is truly living to its name, by the people and for the people.
中华人民共和国。中国真正做到了名副其实，民治民享。
Glad China is building all these for its people.
很高兴中国在为她的人民建造所有的这些。
If you read news about China from only western media, you''ll get the impression that China is a suffocating and terrible place to live in. But hey, if this is what a ''terrible place'' looks like, count me in.
如果你只在西方媒体中读关于中国的新闻，你将得到的印象为中国是一个住起来让人窒息的可怕地方。但是哈，如果这是一个“可怕的地方”看起来的样子，把我算上。
CHINEESE people are the luckiest around the World. They have advanced technology, luxurious things, best infrastructure, clean environment & abundance of natural Resources.
It''s a privilege to live in Cities of CHINA. New new ideas come from CHINEESE people only .
Big salute to CHINA''S govt & her people.
中国人是世界上最幸运的。他们有先进的技术，奢侈的东西，最好的基础建设，干净的环境和充足的自然资源。
在中国的城市生活是一种特权。新新想法只来自于中国人。
给中国政府和她的人民以大大的致敬。
-------------译者：金蔷薇--- 审核者：龙腾翻译总管------------
The sunset views are just stunning!
落日景象真是让人惊叹！
Thank you Rafa for showing me around in beautiful Shenzhen. SZ made significant progress since my first visit in 1995. Restricted accomodations were available around Luohu Distrik for foreigners arriving from nearby HK. No subway back then! Having been to SZ numerous times since then made me draw conclusion: one year is too long for SZ as it develops further. I hope I will visit SZ in the near future.
多谢楼主带我逛美丽的深圳。从1995年我第一次拜访以来，深圳取得了显著的进步。罗湖地区给香港过来的外国人提供的住宿非常有限。那时候没有地铁！从那以后多次的深圳之行让我得出结论：一年时间对于发展更进的深圳来说太长。我希望将在不久的将来拜访深圳。
From Brazil , i love China
来自巴西，我爱中国。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Great video Rafael, easily one of your best thus far!!! Really love watching videos on the modern side of China like this one. Those high rise apartments 10:15 is like looking into the future, today.
非常好的视频，楼主，轻轻松松迄今为止你的最好之一！！！真的喜欢看类似这个关于中国现代面的视频。10：15分的那些高耸的公寓在向未来招手。
-------------译者：金蔷薇--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Rafa has a cinematographer''s eyes for framing the scenery. Excellent introduction to a new park.
楼主在取景上有着电影摄影师的眼睛。对一个新公园的优秀介绍。
Beijing really look after its people very well, no wonder it has 90+% approval rating!
北京真的把它的人民照顾的很好，难怪她有90%加的支持率！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Your drone skills are just incredible! Thank you for offering such a beautiful visual feast!
你的无人机技术真的很棒！感谢你提供了如此一个美丽的视觉盛宴！
As beautiful as a painting
像一幅画那样美丽。
Qué ciudad tan hermosa es Shenzhen. Ojalá pueda ir algún día. ?Saludos desde Venezuela!
深圳是一个多么美丽的城市啊！我希望有一天我能去。来自委内瑞拉的问候！（西班牙语/机翻）
Wow this park has so many facilities.
A great example for the world to follow
哇，这个公园有这么多设施。
世界可以效仿的一个伟大范例。
-------------译者：金蔷薇--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Truly amazing, you captured some of the most beautiful shots of the city!
真是惊叹，你捕捉到了城市一些最美的镜头！
So beautiful. Passed by Shenzhen about 10 years ago. Gotta go back one day.
Last time I was really just passing by, on a transport and can''t stop.
非常漂亮。大约十年前从深圳路过。得找天回去一趟。
上次我真的只是路过，一次中转不能停留。
Beautiful city.
Wish i was there
美丽的城市。
希望我在那儿。
Another great video from Portugal
又一个伟大的视频，来自葡萄牙
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
the planning and layout reminds me so much of Singapore.
设计和布局让我想到了新加坡。
-------------译者：金蔷薇--- 审核者：龙腾翻译总管------------
I treasure safety above everything else and I can''t find another country safer to live in than in China.
我珍视安全高于其他任何事，而我不能找到比中国住着更安全的另一个国家。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Great work Rafa please keep producing these wonderful video’s because most western countries are totally ignorant to how wonderful China is
伟大的作品，楼主，请坚持创作这些棒棒的视频，因为大多数西方国家完全不知道中国有多么精彩。
I love my home country too but I can''t go back now so really appreciate your sharing.
我也爱我的祖国，但是我现在不能回去，所以真的感谢你的分享。
Excellent video. Very interesting and worthwhile video. Amazing China leading the world into the 21st century and beyond.
优秀的视频。非常有趣值得观看。神奇的中国引领世界进入21世纪及其后。
You are there on the ground to show us a real of China thanks
你在那儿当场给我们看一个真实的中国，谢谢。
-------------译者：金蔷薇--- 审核者：龙腾翻译总管------------
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Absolutely beautiful
绝对漂亮
Nothing like going there and experience it for yourself. It sure will enlarge your vision.
没什么比得上去那儿自己体验。它确实将开阔你的眼界。
Love your video very high standard , love Shenzhen
喜爱你的视频，非常高水准，爱深圳
Beautiful.
美丽。
It''s still developing country, but some parts are catching up with the developed countries!
它仍是发展中国家，但是一些地区在赶上发达国家！
-------------译者：金蔷薇--- 审核者：龙腾翻译总管------------
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
You made a beautiful video to show the buatiful park!
I came to the United States from Shenzhen 23 years ago, and now I am seriously considering living in China after retirement.
你做了一个美丽的视频展示漂亮的公园！
我23年前从深圳来到美国，而现在我在认真考虑退休后在中国居住。
Wow. Beautiful city.
哇，美丽的城市。
the more i look at china videos the more i hate cuz the US doesn''t have anything new & amazing like china; i guess maybe all the cities in china are new such as tall towers, buildings, parks, roads & highways that''s why the media from the west is sooo jealous the rise of china!!!
我看的越多中国视频就越恨因为美国没有任何像中国那样崭新和神奇的东西；我猜可能中国所有的城市都是新的，比如高塔，建筑，公园，道路和高速公路。这是为什么西方的媒体这么嫉妒中国的崛起！！！
The damn city almost looks like Elysium
这该死的城市几乎看起来像极乐世界
Muy profesional e interesante! Gracias Rafa por compartir tus maravillosas e increibles tomas!
非常专业和有趣！谢谢楼主分享你精彩的镜头！（西班牙语/机翻）
-------------译者：金蔷薇--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Beautiful China and peaceful country, we love China.
美丽的中国，和平的国家，我们爱中国。
looking forward to the under-construction area : )
期待看到在建区域
Admire you guys living in a normal life, here in Sydney has been in lockdown for almost two months, really want to have a haircut.
羡慕你们过着正常的生活，悉尼这儿封锁了近两个月了，真想剪个头发。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Shenzhen. It is also known as futuristic city of the world. . Shenzhen is a futuristic city of the world with auautonomous transportation system and Artificial intelligence control system.
深圳。以世界的未来派城市而闻名。深圳是一个世界的未来派城市，有着自主运输系统和人工智能控制系统。
It’s so beautiful
它很漂亮
-------------译者：金蔷薇--- 审核者：龙腾翻译总管------------
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Background looks like oil painting, so pretty!
背景看着像油画，这么漂亮！
If you want to view Jack Ma''s apartment, goto Daniel Dumbrill''s channel. He visited few types in the same building - sometime ago.
如果你想观看马云的公寓，去Daniel Dumbrill的频道。他参观了同一栋楼里的几个类型，前段时间。
What a videography!
好一个录像片！
wonderful city
令人惊奇的城市
Thank you so much for putting your personal experience video. And seeing the real stuff from the ground!
多谢你放上你个人经历的视频。还看到在地的真实东西！
-------------译者：金蔷薇--- 审核者：龙腾翻译总管------------
looks like they are building an underground super mall beside the park
看着他们像在公园后面建造一个地下超级购物中心。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
What is your favorite top 3 cities that you love?
你最喜爱的3个城市是什么？
Amazing view of Shenzhen Tq broo
深圳的神奇景色，多谢兄弟
12:20 JUST STUNNING!
12：20 真是令人惊叹！
OMG, beautiful park! Really good China built it for its people to enjoy!
天啊，美丽的公园！真的好，中国建了它给她的人民来享受！
-------------译者：金蔷薇--- 审核者：龙腾翻译总管------------
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
it looks like a city from those sci-fi movie.
看起来像一个那些科幻电影里的城市
Beautifully...
美丽。。。
You always provide the most beautiful exciting view in your video thank you
你总是在你的视频里提供最漂亮激动人心的景色，谢谢
Beautiful video! Beautiful China! Thank you!
漂亮的视频！美丽的中国！谢谢！
I wish i can live there...its so amazing
我希望能住那儿。。。它真让人惊叹
-------------译者：金蔷薇--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Wish I live there.
希望我住那儿。
Wow. The restrooms at parks in USA are so filthy. No showers for sure.
哇。美国公园的洗手间很脏的。肯定没有淋浴。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Very beautiful parks!
非常漂亮的公园！
Shenzhen should bid for the 2032 Olympics (jointly with Hong Kong and Macau).
深圳应该申办2032奥林匹克运动会（和港澳一起办）
Air condition in the public bathroom! I don''t even have an air condition in the office bathroom!
公共卫生间里面有空调！我办公室卫生间里都没个空调！