Nhà máy sản xuất taxi bay của EHang


亿航飞行的士生产工厂




Nhà máy ở Vân Phù của Ehang đang sản xuất hàng loạt hai mẫu taxi bay 216 và VT30.


亿航云浮工厂正在生产一大批型号为216和VT30的两种类型的飞行的士。


Công ty EHang ở Quảng Châu hôm 18/8 chia sẻ video ghi hình cơ sở sản xuất đã đi vào hoạt động đầy đủ ở thị trấn Vân Phù. EHang đã chở nhiều người bằng máy bay điện cất hạ cánh thẳng đứng (eVTOL), bao gồm giám đốc điều hành của công ty. Loạt thử nghiệm thành công khiến EHang trở nên khác biệt so với những công ty taxi bay khác như Joby Aero Inc vẫn đang tiến hành bay thử không hành khách và Volocopter, hãng máy bay mới thử nghiệm chở người lần đầu tiên vào tháng trước, dự kiến cung cấp dịch vụ tại Paris và Singapore năm 2024.


8月18日，广州亿航公司分享了一段该公司在云浮市的生产基地已经全面投产的视频。 亿航曾用电动垂直起降（eVTOL）的飞机载过很多人，包括公司的CEO。 一系列测试的成功使亿航从众多的飞行的士公司中脱颖而出，例如仍在进行无乘客试飞的 Joby Aero Inc 和上个月测试了第一名乘客的 Volocopter，预计将于2024年在巴黎和新加坡提供飞行服务。


Trong video mới, nhà máy của EHang được mô tả như cơ sở sản xuất taxi bay eVTOL hoạt động hoàn chỉnh đầu tiên trên thế giới. Những dây chuyền ở nhà máy rộng 2.230 m2 tại Vân Phù sản xuất các bộ phận cần thiết để lắp ráp mẫu taxi bay tự động 216 và máy bay trong thành phố VT30, cả hai đều là phương tiện hai chỗ ngồi. Video cũng hé lộ quá trình sơn thân taxi bay, lắp cánh, thử nghiệm hệ thống đẩy.


在新视频中，亿航的工厂被描述为世界上第一个全面运营的eVTOL飞行的士的生产设施。 这家位于云浮市2230平方英尺工厂的生产线上正在生产和组装216型和VT30型飞行的士所需的零部件，这两种型号的飞行的士都是两座的交通工具。视频还展示了飞行的士的车身涂漆、机翼安装、推进系统测试的过程。


Năm ngoái, EHang thông báo hợp tác với chính quyền địa phương ở Tây Ban Nha và Na Uy để thử nghiệm công nghệ taxi bay vận hành hoàn toàn bằng điện cũng như ra mắt mẫu drone vận chuyển hàng nặng tới 200 kg. Công ty hướng tới hoạt động mạnh trên toàn cầu và được chính phủ Trung Quốc hỗ trợ để thử nghiệm các hệ thống. Trung Quốc hy vọng có thể củng cố vị trí hàng đầu thế giới về công nghệ drone trong bối cảnh hàng loạt công ty taxi bay ra đời.


去年，亿航宣布与西班牙和挪威的地方当局合作，测试全电动飞行的士技术，并推出载重200kg的无人飞行器。该公司的目标是在全球范围内强力发展，并在各类系统的测试上得到了中国政府的支持。在飞行的士公司如雨后春笋般出现的情况下，中国希望巩固其在无人机技术领域的全球领先地位。