アフリカ南部ザンビアで、キリスト教の牧師が「キリストの復活」の奇跡を再現するため、信者たちに自らを生き埋めにさせ、死亡した。

在非洲南部赞比亚,一名基督教牧师为了重现“耶稣复活”的奇迹,让信徒们把自己活埋后死亡。

牧師はシオン教会に所属するジェームズ・サカラ(22)。パートタイムで「ヒーラー(治療者)」あるいは「呪術師」としても活動していた。

牧师是锡安教堂的詹姆斯·萨卡拉(22岁)。他还兼职做“治疗师”或“巫师”。

キリスト教の教義では、キリストは磔刑に処されたのち、3日後に復活したとされている。サカラ牧師はキリスト以来二度目の奇跡を自らおこなうと信者たちに約束し、自らを生き埋めにするよう命令していた。

在基督教教义中,耶稣被钉死在十字架,三天后复活。萨卡拉牧师曾向他的信徒保证,他将亲自创造自耶稣以来的第二个奇迹,并命令他们把自己活埋。

汎アフリカ・メディア「ヌーヴェル・ダフリック」などによれば、サカラ牧師はキリストの使徒のように、真っ白な衣を身につけ、茶色い革のサンダルを履いて「復活」のための儀式に挑み、自ら掘っておいた墓穴のそばで、信者らに向かって次のように叫んだという。

据泛非媒体《新达弗里克》报道,萨卡拉牧师就像耶稣的使徒一样,穿着雪白的衣服,穿着棕色的皮革凉鞋挑战“复活”仪式,并在他所挖的坟墓旁向他的信徒们喊话:

「あなたたちはみな、信仰が足りなすぎる。みなさんの目の前にいるこのサカラを埋葬するがいい。彼は死んだ人々の間から蘇り」

“你们都太缺乏信仰了。把你们眼前的萨卡拉埋葬吧。他将从死人中复活”

報道によれば、その様子はまるで、「聖霊」に導かれているようだった。

据报道,他看起来就像是被“圣灵”引导着。

信者たちは牧師の命を案じ、初めは命令を拒んでいたが、牧師の熱意に折れて最終的には言われた通りにした。奇跡の中の奇跡を再現しようとするサカラ牧師の決意はゆるぎなかった。

信徒们担心牧师的生命,一开始拒绝接受命令,但是牧师的热情让他们最终照做了。萨卡拉牧师决心重现奇迹中的奇迹。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


トーゴに拠点を置くアフリカ専門メディア「アフリック・プリュス」によれば、牧師が墓の中に横になると、信者たちはその周りでキリストを称える歌を歌い、踊りを捧げ、スコップで牧師の体に砂をかけていった。牧師の体が土に埋まっても、信者たちは歌と踊りを続け、奇跡を待ったという。

据总部设在多哥的非洲专业媒体《非洲普鲁斯》报道,当牧师躺在坟墓里时,信徒们围着他唱颂赞美耶稣的歌,跳舞,并用铲子往牧师身上撒土。据说,即使牧师的身体被埋在土里,信徒们仍然继续唱歌跳舞,等待奇迹发生。

ところが、聖なる祈りを捧げ、さまざまな努力をこころみても、牧師はいっこうに復活しなかった。3日目に墓を暴いてみると、牧師は白い衣を血と粘液まみれにして、死んでいた。
地元のゲザ・フィリ警察は、この儀式に参加した人々を逮捕するため、捜索をおこなっている。

然而,尽管做了神圣的祷告,尽了各种各样的努力,牧师还是没有复活。第三天,他们挖开了坟墓,发现牧师已经死了,他的白袍上沾满了鲜血和粘液。
当地的警方正在进行搜查,以逮捕参加这一仪式的人。