太陽の光が火星に届くまでの時間はどれくらいでしょうか？

1.「13分」
2.「43分」
3.「80分」
太阳光传播到火星需要多长时间呢？
1.“13分种”
2.“43分种”
3.“80分种”
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


光の速度の解説
光の速度は真空で物質がないところでは、秒速約30万kmです。
光は私たちの宇宙の中で一番の速さを誇っています。地球の一周は約4万kmなので、光は1秒間に地球を7周半することになります。
宇宙航空研究開発機構（JAXA）の惑星科学者であるジェームズ・オドノヒュー博士がyoutubeで公開した動画（https://youtu.be/WJqg3B2_Kwc）では、光がすごいスピードで地球を回る様子がわかります。（光の速度は大気があると少し遅くなります。）

光速的解说
光速在没有物质的真空中，秒速有30万km。
光有着我们宇宙中最快的速度。地球一周有4万km，光一秒就能绕地球7周半。
宇宙航空研究开发机关的行星科学家詹姆斯·奥德诺赫博士在youtube上公开的动画中，就能看出光以极快的速度绕地球运动的样子。（光速在大气层中速度会慢些。）

「今見えている太陽は8分前の太陽の姿だ」という話を聞いたことはありませんか？
太陽と地球は約1憶5000万kmの距離があり、太陽の光が地球に届くまで約8分かかるからです。
地球の外側を公転する火星は、太陽との距離が約2憶3000万kmあります。太陽の光が火星に届くのに約13分かかる計算になります。

你听说过这样的说法吗？“现在看到的太阳是8分钟前太阳的样子。”
太阳和地球有1亿5000万km的距离，太阳光传到地球上大约要花费8分钟的时间。
地球外侧公转的火星距离太阳有2亿3000万km。太阳光传播到火星大约需要13分钟。

現在の探査機はコストを抑えるために太陽電池が利用されています。木星探査を行っているアメリカ航空宇宙局（NASA）の探査機ジュノーも、太陽電池を利用して今も活躍しています。冥王星の探査を行った探査機ニューホライズンズは、太陽からの距離が遠すぎるため原子力電池を使用しています。

现在的探测器为了控制成本都采用的是太阳能电池。进行木星探测的美国宇航局的探测器也使用的太阳能电池，现在依然在活跃。进行冥王星探测的探测器因为距离太阳太过于遥远，所以采用了核能电池。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


さて、太陽の光が私たちの地球に届くまで約8分かかりますが、それは太陽の表面からの時間です。
太陽の光は中心部で作られます。光はその中心部から太陽表面に届くまで、実はとても時間がかり、百万年から千万年もの時間を要します。

说太阳光传播到我们的地球需要大约8分钟，这指的是太阳表面的时间。
太阳的光是在中心产生的。光从太阳中心传到太阳表面实际上非常非常花时间，需要数百万年到数千万年。

光が少し進むたびに、太陽の中にある物質にぶつかって方向を変えてしまうためです。太陽の半径は70万kmなので、直線に進めば2秒ほどの距離ですが、ジグザグに遠回りしながら移動するため、途方もなく時間がかかってしまうのです。
私たちが今見ている太陽の光は、数百万年前、人類が生まれたばかりの旧石器時代に出来たものなのかもしれません。

这是因为光每前进一点就会撞上太阳中的物质，然后就会改变方向。太阳的半径有70万km，直线前进的话只需要2秒，但是因为是弯弯绕绕走远路，需要非常漫长的时间。
所以我们现在看到的太阳光，说不定是数百万年前，人类刚诞生的旧石器时代诞生的光。

【答え】太陽の光が火星に届くのは…
正解は「1. 13分」でした。
なお、火星よりもさらに遠い惑星までの場合、木星までは約43分、土星までは約80分かかるようです。

【答案】太阳光传到火星上需要……
正确答案是“1的13分种”。
同时，那些比火星更远的行星比如木星就需要大约43分钟，土星大约80分钟左右。