QA问答：我家纯素狗不喜欢吃东西。我该怎么做才能让它觉得食物味道好？他一直吃得不够多，我不能给他动物产品，因为那是支持虐待动物。
My vegan dog isn''''t into his food. How do I flavor it so it tastes better? He hasn''''t been eating enough and I can''''t give him animal product since that would support animal cruelty.
译文简介
对提问人一顿狂怼。
正文翻译
My vegan dog isn't into his food. How do I flavor it so it tastes better? He hasn't been eating enough and I can't give him animal product since that would support animal cruelty.
我家纯素狗不喜欢吃东西。我该怎么做才能让它觉得食物味道好？他一直吃得不够多，我不能给他动物产品，因为那是支持虐待动物。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
很赞 ( 5 )
收藏
Dogs are NOT vegan. They are natural carnivores, that means they eat meat, the large canine teeth are an indicator of that fact. They will eat other types of food only in extreme cases purely for survival, but those foods do not provide the proteins and such that meat has in a form that can be metabolised properly by their bodies.
Not providing their natural diet is cruelty. It forces them into survival mode and their bodies can start to deteriorate due to lack of proper proteins etc that they can metabolise.
How would you like it if someone forced you to eat nothing but hay every day? It would keep you alive… JUST.
Personally, I would like to see people like you prosecuted for animal cruelty. Just because you make a specific life choice, don’t force it on an animal. Humans are omnivores and can live on meat and/or vegetables and therefore, you have a choice. Most animals are more specific in their diet, they are either carnivores or herbivores, only a few animals are omnivores. If you don’t like feeding meat to your pet, get a pet that naturally doesn’t eat meat or an onmivorous one that can naturally live on vegetables (a pig for example), you can feed it as many veggies as you like then.
狗不是素食主义者。它们是天然的食肉动物，这意味着它们吃肉，那些大犬牙是这一事实的标志。他们只会在极端情况下纯粹为了生存而吃其他类型的食物，但这些食物不能提供它们需要的蛋白质，只有肉类可以被他们的身体正常代谢。
不提供它们自然的饮食是残忍的。这将迫使它们进入生存模式，它们的身体会因为缺乏适当的蛋白质而开始变得糟糕。而你提供正确的饮食，它们是可以正常代谢蛋白质的。
如果有人强迫你每天只吃干草，你会怎么想？它会让你活着，只是……。
就我个人而言，我希望看到像你这样的人因虐待动物而被起诉。就算你做出了一个特定的人生选择，也不要把它强加于动物身上。人类是杂食动物，可以以肉和/或蔬菜为生，因此，你有选择。大多数动物的饮食比较特殊，它们不是食肉动物就是食草动物，只有少数动物是杂食动物。如果你不喜欢给你的宠物喂肉，找一只天生不吃肉的宠物或者一只天生可以吃蔬菜的动物（比如猪），你可以给它喂食你喜欢的蔬菜。
Just as everyone else has been saying here, your dog isn’t vegan, you are. If you really care to stop animal cruelty in whatever way you can, you stop killing your dog.
One thing I can suggest is if there’s a local butcher, shop for meat there if you want to give your dog a fresh food diet. Local butchers retain their meat from local farmers, you can ask them that, local farmers, unlike big corps, love their animals. They treat them with kindness, just watch Youtubers who own small farms, there isn’t an inkling of mistreatment.
Sure, it might be weird that they’re so okay with the idea that their cows and pigs will one day pass on to a dinner plate, but, they see things differently, and it likely helps them from becoming too emotionally invested to the point of self damage.
TL:DR: If you’re so anal about a fresh diet, go to local butcher if you have one, and get meat from them for your dog to eat, local farmers don’t abuse their animals like a big corp might. Bam, no cruelty diet for your dog.
就像大家说的，你的狗不是素食主义者，你才是。如果你真的不想以任何方式虐待动物，那么请你不要再伤害你的狗了。
我能给的建议是，如果当地有屠夫，如果你想给你的狗吃新鲜的食物，就去那里买肉。当地的屠夫从当地的农民那里得到他们保留的肉，你可以问他们，当地的农民，不像大公司，当地农民爱他们的动物。他们对他们很友善，只要看看那些拥有小农场的年轻人，就会知道不会有任何虐待的迹象。
当然，他们对自己的母牛和猪有朝一日会被送上餐桌的想法也是保持赞同的，这可能会很奇怪，但是，他们看待事情的方式不同，这可能会帮助他们避免过于情绪化地进入自我伤害的地步。
简而言之：如果你对新鲜的食物如此渴望，就去当地的屠夫那里，从他们那里得到肉给你的狗吃，当地的农民不会像大公司那样虐待他们的动物。停止给你的狗如此残忍的饮食。
You're an idiot who doesn't need to own a dog, or any mammal for that matter. Find this poor guy a new loving home, one who will care for him and not abuse & starve him. Dogs, & cats especially, NEED MORE PROTIEN than a vegan diet can offer.
Go buy a bird if you want a vegan pet. Save a chicken.
-“I personally want my dog to be the healthiest, fittest, and happiest he can be, which I know a vegan diet doesn’t facilitate,” says Clare Kearney, an Australian-based holistic animal nutritionist.
-While dogs can digest plants, however, their bodies require more protein. For this reason, transitioning a dog to a vegan diet can deprive them of collagen, elastin, and keratin proteins that are essential for a dog’s skin, muscles, and joints.
-Clare has one last piece of advice: “maybe it’s best to just get a rabbit.”
你是个白痴，你不应该养狗，也不应该养哺乳动物。给这个可怜的家伙找一个新的充满爱的家，一个关心他的家，而不是虐待和饿死他的家。狗，还有猫，需要的蛋白质比纯素饮食所能提供的要多得多。
如果你想要一只纯素宠物，就去买只鸟吧。或者一只鸡。
澳大利亚的动物营养学家——克莱尔·卡尼曾经说过：“我个人希望我的狗能成为最健康、最健壮、最快乐的狗，我知道纯素饮食不利于这一点。”
尽管狗能消化植物，但是它们的身体需要更多的蛋白质。因此，将狗转变为纯素饮食会使它们失去胶原蛋白、弹性蛋白和角蛋白，而这些都是狗的皮肤、肌肉和关节所必需的。
克莱尔还有最后一条建议：“也许最好还是养只兔子吧。”
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Everybody knows that any animal (even you) needs a diet appropriate to its species. You may have noticed also that while some birds (or even most) live on seeds they do not raise their young on seeds but on insects. So while they are ‘vegan’ their young are not. If they fed them on seeds their young would die. Sounds like bird-brains know better than you.
Imagine somebody who deprived any creature of essential nourishment such as, for instance, salt. Could be a farmer raising his cattle on grass who failed to providing a salt-lick. That would be cruel, lazy and wholly inappropriate.
Just because you are lucky and your species can, with care, survive on a vegan diet. So could your pet tortoise. But your pet shark couldn’t, and neither could your pet wolf. Well now, you have a pet wolf — feed him like a pet wolf. Or get a tortoise and give the wolf away.
每个人都知道任何动物（包括你）都需要一种适合其物种的饮食。你可能也注意到，虽然有些鸟（大多数不是全部）以吃种子为生，但它们不是用种子而用昆虫来养育后代。所以，当他们是“素食主义者”的时候，他们中间的年轻人却不是。如果他们用种子喂养他们的幼童，幼童就会死亡。看起来鸟的大脑比你更好。
想象一下，一个人剥夺了任何生物必需的营养，例如盐。假如一个农民在草地上饲养牲畜，但他没有提供舔盐。那将是残忍、懒惰和完全不合适的。
只是因为你很幸运，你的物种可以，小心地，靠素食的饮食生存。你的宠物乌龟也可以，但你的宠物鲨鱼不能，你的宠物狼也不能。好吧，现在，你有一只宠物狼——像喂养宠物狼一样喂他。或者去找只乌龟吧，把你的狼给我。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Q: My vegan dog isn't into his food. How do I flavor it so it tastes better? He hasn't been eating enough and I can't give him animal product since that would support animal cruelty.
Your dog needs to be a Vegan-by-Proxy. In other words, the vegan diet on which you want to feed it needs to be processed by an intermediate animal first, like a chicken or lamb or cow before your dog can benefit from it. It can’t live on veggies alone, it’s designed to eat a balanced diet which includes meat. To deny it those essential nutrients is to malnourish your pet and slowly kill it. I thought vegans were opposed to animal cruelty ?
Actually you can’t live on veggies alone either. Make sure you are getting the trace minerals and vitamins which veggies lack, otherwise you will begin to suffer from malnutrition too, most commonly shown by developing psychological problems - paranoia and hyperactivity. Get the appropriate supplements !
问：我家纯素的狗不喜欢吃东西。我该怎么做才能让它觉得食物味道好？他一直吃得不够多，我不能给他动物产品，因为那是支持虐待动物。
你的狗需要成为一个代理素食主义者。换句话说，你想要喂它的纯素饮食，需要先经过中间动物的加工，比如鸡、羊或牛 ，这样你的狗才可以从中受益。它不能单靠蔬菜生存，它需要均衡的饮食，包括肉类。如果不给它这些必需的营养，那就会导致你的宠物营养不良，最后慢慢杀死它。我以为素食主义者反对虐待动物？
事实上，你也不能单靠吃蔬菜生存。你确定你得到了蔬菜所缺乏的微量矿物质和维生素，否则你也会开始营养不良，最常见的表现是发展出心理问题——偏执和多动症。请让自己得到适当的补充！
Simple. Give the dog real meat, and stop being an idiot.
If you look at what canines eat when they are in the wild, they eat meat as a preference. Look at the wild dogs in African countries, dingos in Australia, wolves and feral dogs. They all eat meat. Feeding a dog a plant based diet is not a healthy option for your animal.
You obviously think its cruel or whatever to eat meat yourself? That’s your choice, but you dog doesn’t have a choice, but it would be better off eating meat. If you cannot handle that don’t have carnivores, omnivores as pets.
Dogs are omnivores, however they need to eat meat for a well rounded diet. You are enforcing your opinions and values on something that cannot stand up for itself.
很简单。给狗吃真正的肉，别再傻了。
如果你看看狗在野外吃什么，它们会优先吃肉。看看非洲国家的野狗，澳大利亚的野狗，狼和野狗，他们都吃肉。给狗喂食植物性食物对你的宠物来说不是一个健康的选择。
你显然认为自己吃肉是残忍的还是别的什么？这是你的选择，但你的狗没有选择的机会，如果有它只会选择更好地吃肉。如果你不能处理这些事情，不要选择食肉动物作为宠物，选择一只杂食动物。
虽然狗是杂食动物，但是它们需要吃肉来获得全面的饮食。你把自己的观点和价值观强加于一些无法自圆其说的事情上。
Because your dog isn't vegan. You are. You're forcing your habits and beliefs onto an animal that can't do anything about it.
But here's a thought. If you're vegan, and don't support animal cruelty, you shouldn't own a dog. Dogs are descendants of wolves. You know, those dog looking animals that live in the woods and eat bunnies, or deer, or other animals. Your dog is related to other animals who (gasp!) are committing animal cruelty! What? Did you think wolves just hung out eating salads?
Because the two are related, they need a similar diet. So trying to feed your dog something without a meat byproduct is pretty much a slow death for it. That's why it's not interested in the food you're giving it. The best thing you can do for that dog is take it to a no kill shelter and let someone take it home that will love and care for it properly.
因为你的狗不是素食主义者，你才是。你把你的习惯和信仰强加给了一个对此无能为力的动物。
我这里有一个想法。如果你是素食主义者，不支持虐待动物，你就不应该养狗。狗是狼的后代。你知道吗，那些长得像狗的动物，生活在树林里，吃兔子，鹿或其他动物。什么？你的狗居然和其他会虐待动物的动物有亲戚关系！什么？你以为狼只是出去吃沙拉？
因为两者是相关的，他们需要一个类似的饮食。所以试着给你的狗喂食一些没有肉副产品的食物对它来说是一种缓慢的死亡。所以它对你给它的食物不感兴趣。你能为那只狗做的最好的事情就是把它带到一个不杀生的庇护所，让一个人把它带回家，他会好好地爱它和照顾它。
Interesting.
Killing your dog in a slow, painful, cruel way.
Either give it to a person who truly cares for its needs and not for your self-serving beliefs, or euthanise it. The second option is far less cruel than torturing the poor dog to death, and less painful.
Be vegan, if that's what's turns you on. But don't try to force your dog to be a sheep. It doesn't know what vegan is, it only knows your diet is killing it.
I don't know who you are or where you live; if I did, I'd call the police and they would take your dog away from you.
这很有趣。
以一种缓慢、痛苦、残忍的方式杀死你的狗。
要么把它给一个真正关心它的需要，而不是自己自私的信仰的人，要么对它实施安乐死。第二种选择远没有折磨这只可怜的狗那么残忍，也没有那么痛苦。
做个素食主义者，如果这让你兴奋的话。但不要强迫你的狗做绵羊。它不知道什么是素食主义者，它只知道你的饮食正在扼杀它。
我不知道你是谁，也不知道你住在哪里；如果我知道，我就会报警，他们会把你的狗从你身边带走。
Here's an idea, since you're so against animal cruelty. Go to Africa and teach a wild lion to be vegan. Or come to the coast of Australia and teach some great white sharks to be vegan. After you've done that successfully you are allowed to give your dog vegan food.
我有个主意，既然你反对虐待动物。去非洲教野生狮子吃素。或者到澳大利亚海岸教大白鲨吃素。当你成功地做到这一点后，你可以给你的狗素食。
You’re against animal cruelty if you’re a vegan, right?
Then feed your dog normal dog food instead of the crap you eat instead.
Dogs are not designed, nor can they thrive, off a vegan diet. This is akin to animal abuse, neglect and cruelty. You are doing nothing for your dog except providing him with a slow, painful death.
Be vegan if you want. Tell the world about it if you want, plenty of you do. But do not subject your carnivorous pet to a diet that does not contain meat.
你是素食主义者，你反对虐待动物，对吗？
那么喂你的狗吃正常的狗粮，而不是用你吃的垃圾代替。
狗被设计出来的时候，不能靠纯素饮食茁壮成长。你这样的行为类似于虐待、忽视和残酷对待动物。你没有为你的狗做任何事，除了让它慢慢痛苦地死去。
如果你想的话，就吃纯素吧。只要你想，你可以告诉全世界这一点。但是不要让你的肉食宠物吃不含肉的饮食。
You are supporting animal cruelty by feeding your dog vegan food and you should put your dog on a omnivorous diet if you want you could probably find a dog food brand that raises their animals on an open field instead of an inhumane meat farm. Also how do you know that your dog even likes being vegan? Did you place a bowl of normal dog food next to whatever vegan food you got? Did you figure out a way to properly know what your dogs opinion is? In reality the answer to most of those questions is no. So please put your dog on a diet where it can get all of the nutrition it needs and don't even bother trying to flavor the food because that won't encourage your dog anymore than before.
你通过喂养你的狗纯素食品来虐待动物，如果你愿意，你应该让你的狗吃杂食。你可能会找到一个狗粮品牌，他们在开阔的田野而不是不人道的肉类农场饲养他们的动物。你怎么会觉得你的狗喜欢吃素？你有没有在你喂的纯素食物旁边放一碗普通的狗粮？你有没有想出一种方法来正确地知道，你的狗的意见是什么？实际上，前面大多数问题的答案是否定的。因此，请让您的狗进行正常饮食，这样它才能获得所需的所有营养，甚至不需要费心给食物调味，因为这样的行为不能更刺激狗的食欲。
I feed my dog a meat based kibble but she loves it when I add a little bit of vegetable broth. You can give that a try. I only add about a tablespoon and I don't heat it up. Please make sure that your dog gets enough protein and supplements as needed. They are opportunistic omnivores but lean heavily towards carnivore.
upxe
PS
two of the last three dogs I had would not eat fruits or vegetables. My last dog standing, a 15 yr old mixed terrier will eat anything that I hand her. She eats orange, mango, corn, well like I said anything that I give her. Try mixing in buttered (Earth Balance) corn or something similar once in a while.
我给我的狗喂了一种以肉为基础的粗磨食物，但当我加一点蔬菜汤时，她很喜欢。你可以试试看。我只加了一汤匙，我不加热。请确保您的狗根据需要，获得足够的蛋白质和补充剂。它们是机会主义的杂食动物，但严重倾向于食肉动物。
我曾经喂养过的三条狗中有两只不吃水果和蔬菜。我喂养的最后一只狗，一只15岁的混合猎犬会吃我递给她的任何东西。她吃橘子、芒果、玉米，只要是我喂给它的。试着偶尔混合一次黄油玉米或类似的东西。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
You are not only killing your dog, you are torturing him first. The torture of a dog should be a capital offense. Forget about flavored vegetables, you don’t deserve a dog. He is a carnivore and will die without meat. If your mental illness prevents you from providing proper care and nutrition to a carnivore, the poor suffering dog needs a new home with sane intelligent people able to comprehend “carnivore”.
One of these nights that poor starving dog is going to eat the only meat he can find in your house: YOU! Dog food is the only thing your worthless carcass is good for. If I knew where you lived I’d report you to the SPCA or APL, call the cops and see you jailed for your inhuman cruelty to animals.
You are disgusting.
你不仅要杀了你的狗，你还想先折磨他。折磨狗应该是死罪。忘了那些有味道的蔬菜吧，你不配养狗。他是一个食肉动物，没有肉就会死去。如果你的精神疾病使你无法为食肉动物提供适当的照顾和营养，那么这只可怜的受苦狗需要一个新家，有理智的人能够理解什么是“食肉动物”。
有一天晚上，那只可怜的饿狗要吃你家里唯一能找到的肉——你！做为狗粮是你那毫无价值的尸体唯一的好处。如果我知道你住在哪里，我会向SPCA或APL举报你，报警，看你因残忍对待动物而入狱。
你真恶心。
Your dog is not vegan.
You are an ideologue that is committing animal abuse, ironically, engaging in the same sort of animal cruelty you claim to oppose.
You have no understanding of your dogs nutritional needs. No understanding of biology. You have no business being to caretaker of a dog.
You want to be vegan? Fine.
You want to go online and show off your ham-fisted virtue signaling? Fine.
Abusing an animal by malnutrition to accomplish those two things is not fine.
Surrender your dog to a shelter as soon as possible. You want your pet to not eat meat? Then get an animal that is a herbivore.
你的狗不是素食主义者。
具有讽刺意味的是，你是一个正在虐待动物的理论家。你正在从事你口口声声反对的行为——虐待动物。
你不了解你的狗的营养需求。不懂生物学。你没必要照顾狗。
你想吃素吗？好的。
你想在网上炫耀你的臭脾气吗？好的。
但是通过营养不良来虐待动物来完成这两件事是不好的。
尽快把你的狗交给收容所。你想让你的宠物不吃肉吗？找一只食草动物吧。
“I can’t give him animal product since that would support animal cruelty”.
YOU ARE NOT JUST SUPPORTING ANIMAL CRUELTY, YOU ARE BEING CRUEL AND ABUSING YOUR DOG!!!
A dog is not a vegan and cannot live a full and healthy life on a vegan diet. That is why you cannot buy commercially available vegan dog food, because it is not healthy. You cannot season his food to make it taste better, he’s not interested in it because it does not contain the nutrients he needs.
Stop abusing your dog. Feed him a proper diet or rehome him to someone who will.
(BTW, I’m a strict vegetarian, but whatever meat products my dog needs she has. This has involved me buying and cooking chicken fillets)
“我不能给他动物产品，因为那样会助长虐待动物的行为。”。
你不止是支持虐待动物，你正在残忍的虐待你的狗！！！
狗不是一个素食主义者，不能通过素食饮食来获得一个完整和健康的生活。这就是为什么你不能买市售的纯素狗粮，因为它不健康。你不能给他的食物调味，使它味道更好，他对它不感兴趣，因为它不包含他需要的营养。
别再虐待你的狗了。给他适当的饮食，或者让他重新找愿意这么做的人。
（顺便说一句，我是一个严格的素食主义者，但无论我的狗需要什么肉制品，她都有。这包括让我购买和烹饪鸡肉片）
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Please either feed your dog a species appropriate diet or rehome him. Dogs and cats can’t choose what food they have and it’s the owner’s responsibility to feed their pets the diet they need.
If you don’t want to support animal cruelty, good for you, but that doesn’t mean your dog can go vegan: Period. Unless your dog has a medical condition that needs him to be vegan, there’s no reason that a healthy dog with no health problems (skin issues etc) should ever eat vegan pet food.
Feeding a healthy dog vegan is animal cruelty, rehome your dog or feed him a species appropriate diet.
请给你的狗喂食合适的食物或重新安置他。狗和猫不能选择他们可以拥有什么食物，它的主人有责任喂养他们的宠物，给他们提供需要的饮食。
如果你不想支持虐待动物，那对你有好处，但这并不意味着你的狗可以成为素食主义者。除非你的狗因为他的健康状态，需要他是素食主义者。没有理由这么做：一个健康的狗没有健康问题（皮肤问题等）却应该永远吃素食宠物食品。
用素食主义的标准喂一个健康的狗，是残忍的虐待动物的行为，重新安置你的狗或喂他适合他的饮食。
Don’t blame you dog a bit for not wanting to eat that crap. In fact depriving him of meat is animal cruelty.
别怪你的狗不想吃那些垃圾。事实上，剥夺他的肉才是虐待动物。
You are an idiot. Your dog is not vegan. Your dumbass is. Your dog is a carnivore and a scavenger. The dog needs meat to survive. I feel bad for your dog. Your negligence is cruelty to your dog. Bet you wear a mask outside on a nice day or driving in your car alone. Do your dog a favor and get it some real food. To think that a dog is vegan is ridiculous. You probably shouldn’t own a dog if you don’t want to feed it right. Feed the dog meat. The dog doesn’t care about liberal tissue issues. He just wants to eat.
你是个白痴。你的狗不是素食主义者。你这个蠢货。你的狗是食肉动物和食腐动物。狗需要肉才能生存。我为你的狗感到难过。你的疏忽是对你的狗的残忍。我敢打赌，天气好的时候你在外面戴口罩，或者一个人开车。帮你的狗个忙，给它弄点真正的食物。认为狗是素食主义者是荒谬的。如果你不想给狗喂食的话，你可能不应该养狗。喂狗吃肉。狗不关心自由组织的问题。他只想吃东西。
Your dog isn’t a vegan, you are. Your dog is a carnivore, which means that he naturally eats meat, and he’s telling you so by not eating whatever you’re serving him. You’re already being cruel to an animal - your own animal - by giving him food that he dislikes enough to refuse, and which isn’t healthy for his species.
If you want a healthy vegan pet, get a rabbit (just don’t be upset if they breed, then eat their young). If you really want to support your dog and his health, get over your fashionable ideas and feed him something that he’ll eat.
你的狗不是素食主义者，你才是。你的狗是食肉动物，这意味着它天生爱吃肉，他告诉你，不要吃你为他服务的任何东西。你已经对一种动物——你自己的动物——残忍了，因为你给他不喜欢的食物，他表示拒绝，因为这对他的物种来说是不健康的。
如果你想要一只健康的素食宠物，那就养一只兔子（如果它们繁殖了，也不要生气，然后吃它们的幼崽）。如果你真的想支持你的狗和他的健康，那就忘掉你的时髦想法，给他吃他会吃的东西。
My vegan dog isn't into his food. How do I flavor it so it tastes better? He hasn't been eating enough and I can't give him animal product since that would support animal cruelty.
The very fact you think dogs can be vegan proves you have the intelligence of a slug!
Dogs and cats for that matter are carnivors!!!
Meat eaters! NOT VEGAN!!!
They like humans can and do eat some plants but it is not their staple diet!
You need to give your dog to someone who actually loves animals enough to feed them properly!
我家纯素的狗不喜欢吃东西。我该怎么做才能让它觉得食物味道好？他一直吃得不够多，我不能给他动物产品，因为那是支持虐待动物。
你认为狗可以是素食主义者这一事实证明你有鼻涕虫的智慧！
狗和猫都是食肉动物！！！
肉食者！不是素食主义者！！！
他们喜欢的人类可以喂它们吃一些植物，但这不是他们的主食！
你需要把你的狗交给一个真正热爱动物的人，让他好好喂养它们！
Someone else here asked similar question.
I stopped eating meat many years ago, but didn’t know til last week there were vegan dog and cat foods.
I suggest checking those out, carefully trying them and if your dog doesn’t go for it, switch back to normal dog food.
Part of being a responsible vegan/vegetarian or someone for less animal cruelty is recognizing your own part in it and minimizing your own participation.
If I save a cow but kill my dog, how is that helpful?
Do the research, ignore all of us here (including me) and make sure your dog is happy and healthy.
就在这里还有其他人问了类似的问题。
我很多年前就不吃肉了，但直到上周才知道有纯素的狗和猫。
我建议你检查一下，仔细地试一下，如果你的狗不喜欢，就换回正常的狗粮。
作为一个负责任的素食主义者或一个致力于减少虐待动物的人，就是承认自己在自然界中扮演的角色，并尽量减少自己的参与。
如果我救了一头牛却杀了我的狗，那有什么帮助？
做一个研究，忽略我们所有人（包括我），确保你的狗是快乐和健康的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
You don't support animal cruelty, you say? Then I have to say that you are about as hypocritical as you can get. You are being cruel to your dog by forcing him to defer to your political preferences. Yes, cruel. If you can't bring yourself to handle food containing animal products, then rehome your dog, and to a home which knows how to properly care for him. This way you won't have to contaminate yourself by having to handle natural, normal and essential ingredients in your dog's food, which should solve both your and your dog's problems.
你说你不支持虐待动物？那么我不得不说你已经很虚伪了。你强迫你的狗服从你的政治偏好，这是对它的残忍。是的，残忍。如果你不能处理含有动物产品的食物，那么请重新安置您的狗， 给它一个懂得如何照顾他的家。这样，您就不必因为需要处理狗粮中的天然、正常和必需成分而污染自己，这应该可以解决您和您的狗的问题。
That poor dog is dying. If he is no longer eating then his vital organs are already shutting down. Get the poor beast to a vet, start feeding it meat and pray you are not too late. You claim you are not supporting animal cruelty but that is exactly what you are doing yourself, giving that dog a long, slow, painful death. Assuming this is a genuine question and not a troll question as I don’t want to even contemplate that anyone in charge of a dog would be so bloody stupid.
那只可怜的狗快死了。如果他不再进食，那么说明他的重要器官已经开始关闭。把这只可怜的野兽送到兽医那里，开始喂它吃肉，祈祷你不会太迟。你声称你不支持虐待动物，但这正是你自己在做的，给那条狗一个漫长、缓慢、痛苦的死亡。假设这是一个真正的问题，而不是楼主正在钓鱼，我简直不敢想象，居然有一个养狗的人是如此该死的愚蠢。
You should “flavor” it by giving him actual dog food that contains actual meat. That is what your dog NEEDS to eat.
If you can’t handle that fact, then you need to give the dog to someone who will take care of him and not starve him.
You said that you don’t want to support animal cruelty, but you are being extremely cruel to that dog by starving him.
你应该给他真正的狗粮，里面有真正的肉来“调味”。这就是你的狗需要吃的东西。
如果你不能处理这个问题，那么你需要把狗交给一个能照顾它而不是让它挨饿的人。
你说你不想支持虐待动物的行为，但你把那条狗饿死了，这是对它极其残忍的行为。
Your dog is not a “vegan dog”.
He is being forced to eat a vegan diet by you and that is animal cruelty of the worst kind.
Dogs on vegan diets are likely to suffer from malnourishment and they will struggle to digest a solely plant based diet.
The best thing you can do is give your dog up for adoption to someone who is not quite so idiotic as you and who feeds them a proper balanced diet and does not try and force their own idiotic views onto the animal.
你的狗不是“纯素狗”。
你强迫他吃素食，这是最残忍的行为。
纯素饮食的狗很可能遭受营养不良，他们难以消化完全以植物为基础的饮食。
你能做的最好的事情：就是把你的狗交给一个不像你那么愚蠢的人收养，并且给他们合理均衡的饮食，并且不试图强迫他们，把自己愚蠢的观点强加给这只动物。
Give your dog to somebody else. Trying to force a vegan diet on a dog is animal cruelty.
把你的狗给别人。试图强迫狗吃素食是虐待动物。
You should not have a dog. Nor a cat. You are too ignorant about the animals. You can’t say you won’t do something because it would support animal cruelty when you yourself practice animal cruelty. You are depriving your dog of his needed nutrition, and also the pleasure of eating.
I suggest you find a new home for your dog, with someone who knows what to do to keep a dog healthy. In the meantime, flavor your dog’s food with lots of meat. It will taste better to him.
你不应该养狗，还有猫。你对动物太无知了。你不能说你不虐待动物，因为当你自己正在实践虐待动物时，它是支持虐待动物的。你剥夺了你的狗所需要的营养，也剥夺了它吃东西的乐趣。
我建议你为你的狗找一个新家，找一个知道如何保持狗健康的人。同时，用大量的肉来调味你的狗粮。对他来说味道会更好。
To persuade your dog to eat vegan food, simply add meat.
If you are willing to starve your dog by refusing to feed him the meat he needs, you are not only supporting animal cruelty, you are being cruel yourself.
Dogs are carnivores and need meat to have a long and happy life. If your principles will not let you feed your animal correctly, give him to a home that will, and get a pet which will thrive on a vegetable diet.
要说服你的狗吃素食，只需添加肉类。
如果你愿意让你的狗挨饿，拒绝给他喂他需要的肉，你不仅支持虐待动物，并且正在残忍的实践这一点。
狗是食肉动物，需要肉才能拥有长久而快乐的生活。如果你的原则不允许你正确地喂养你的动物，把它送到一个愿意的家里，然后你可以养一只以蔬菜为主食的宠物。
You are being cruel to the dog by feeding him an inappropriate diet for his species. Please rehome him and get a vegan pet, like a rabbit, goat or small rodent.
你给狗喂食了不适合它的食物，这是对狗的残忍。请给他重新安家，养一只纯素宠物，像兔子、山羊或小啮齿动物。
There's no such thing as a vegan dog. Dogs are omnivores. It's the height of hypocrisy to proclaim your opposition to animal cruelty while inflicting it on your own pet. What you're doing is analogous to telling someone that you have black friends as evidence that you're not racist. Don't impose your blatant virtue signaling on a pet who is 100% dependent on you.
How would you feel if your dog tried to force feed you meat?
世上没有纯素狗。狗是杂食动物。当你把虐待动物的行为强加给自己的宠物时，却宣称你反对虐待动物，这是伪善的高度。你所做的就像告诉别人你有黑人朋友，以此作为你不是种族主义者的证据。不要把你明目张胆的美德强加给100%依赖你的宠物。
如果你的狗强迫你吃肉，你会有什么感觉？
This question is pretty hypocritical. You’re saying you don’t support animal cruelty and yet you’re forcing your dog to be vegan? You do realize forcing your dog to be vegan is animal cruelty, right? I’m not even trying to be judgmental, I get why you would be vegan, but dogs aren’t meant to be vegan. Humans can survive on a vegan diet but dogs can’t, there’s not other way around it. Please, either feed your dog right or give him to someone else.
May God bless you.
这个问题很虚伪。你是说你不支持虐待动物，却强迫你的狗吃素？你知道强迫你的狗吃素是残忍的，对吧？我甚至不想妄下判断，我明白为什么你会是素食主义者，但狗不应该是素食主义者。人类可以靠素食生存，但狗不行，没有别的办法。求你了，要么喂好你的狗，要么把它给别人。
愿上帝保佑你。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
When, exactly did your dog decide to become vegan? Did he make his decision in writing witnessed by a qualified vet and in the presence of a lawyer? Or did you just decide on his behalf to go against millions of years of evolution and say to him “You are now a vegan doggy, eat up your veggies like a good boy “?
你的狗是什么时候决定要吃素的？他是否在一个合格的兽医的见证下，在有律师在场的情况下做出书面决定？或者只是你代表他决定的，让他违背数百万年的进化，对他说“你现在是一只素食狗，像个好孩子一样吃光你的蔬菜”？
Going Vegan is your choice. Dogs are carnivores by nature, please do not force them to be vegans. Don’t go against nature. This forced vega thing may hamper his health in the days or years to come. Request you to reconsider. It’s nice that you are vegan, I am sure you will not appreciate anyone forcing you to eat meat. Likewise, don’t you think you should not be forcing your doggy. That’s also a form of animal cruelty if you look closer. Please reconsider for your dog’s health.
吃素是你的选择。狗天生就是食肉动物，请不要强迫它们成为素食主义者。不要违背自然规律。在未来几天或几年里，你这样的行为可能会妨碍他的健康。请你重新考虑。很高兴你是素食主义者，我相信你不会感激任何人强迫你吃肉。同样，你不认为你不应该强迫你的狗。如果你仔细看，那也是一种虐待动物的行为。为了你的狗的健康，请重新考虑。
Just because you are vegan it does not make your dog vegan and you are being cruel by imposing your dietary beliefs on him. If you cannot give him meat you should rehome him as you are not acting in a way that is in the dogs best interest. I know a few vegetarians and vegans who own pets and they are sensible enough to know you do not feed a vegan diet.
仅仅因为你是素食主义者，这并不意味着你的狗是素食主义者，你把你的饮食观念强加给他是残忍的。如果你不能给他肉，你应该重新安置他，因为你的行为方式是不符合狗的最佳利益。我认识一些素食者和纯素食者，他们养宠物，他们很明智地知道你不吃纯素饮食。
You want a vegan pet? Buy a fucking rabbit!!! Stop tormenting your dog with your personal stupidity!
Humans aren’t herbivores, we are omnivores, and have the teeth to prove it!
Give your dog to a home where it will be loved and PROPERLY FED!!!
Seriously - people like you, people who would deny the basic reality of their pet’s natural diet? SHOULDN’T HAVE PETS!!!
你想要一个纯素宠物？买只该死的兔子！！！别再用你的愚蠢来折磨你的狗了！
人类不是食草动物，我们是杂食动物，有牙齿来证明这一点！
把你的狗送到一个家里，在那里它会得到爱和适当的喂养！！！
说真的，像你这样的人，否认宠物天然饮食的基本事实的人？不应该养宠物！！！
Words can’t express the incredible disgust and revulsion I have for someone who would starve a dog to death. You should never be allowed to have pets or children.
言语已经无法表达我对一个会饿死一条狗的人，难以置信的嫌恶和惊恐。你不应该被允许养宠物或养育孩子。
Your dog is not vegan. You are probably mentally ill, and projecting your desire to be vegan onto an animal that MUST have meat to live a healthy life. If you need a vegan pet, I suggest a rabbit.
你的狗不是素食主义者。你可能有精神病，把你想成为素食主义者的愿望投射到一种必须吃肉才能过上健康生活的动物身上。如果你需要纯素宠物，我建议养只兔子。
I suspect that all the “my vegan dog” and “my vegan cat” questions are fake.
They are designed to arouse people’s anger owing to the sheer stupidity and animal cruelty involved in such a thing.
我怀疑所有的“我的素食狗”和“我的素食猫”问题都是假的。
他们的目的是引起人们的愤怒，因为这种事情涉及到纯粹的愚蠢和残忍的虐待动物。
Try adding some meat. He’ll eat it then because that’s what dogs are predisposed to eat. Do you think that zoos should give a vegan diet to the lions and tigers?
试着加点肉。他会吃的，因为那是狗喜欢吃的东西。你认为动物园应该给狮子和老虎提供素食吗？