Anonymous
I have lived and worked in both countries for many years.
I can honestly say that Germany is far superior and your family will have better long term prospects.
The Canadian economy is extremely reliant on resources and not manufacturing i.e. adding value like Germany and China. It is 100% reliant on the US to help drive it’s economy.
Very few European’s emigrate here anymore. The last big influx was after the second world war when Canada offered a safe haven. Today European countries are far more cosmopolitan and offer far more opportunities. Canadians are very proud of their volunteering especially food banks. In Europe and especially Germany there is no need for this as the state takes care of its poor. In Canada you see unemployed Accountants/Engineers working in liquor stores just to stop them going bankrupt.

我在这两个国家都有过多年的生活经验
老实说,德国要更好一点,就长期来看,你的家庭在德国的前景会更好
加拿大和德国,中国注重制造业附加值不同,他们是极度依赖自然资源的国家。他们的经济100%依赖美国
很少有欧洲人移民到加拿大。最后一次移民是在第二次世界大战,当时加拿大远离战火,可以为人们提供庇护。现在欧洲国家拥抱全世界,拥有更多的机会。加拿大人对本国提供的无偿服务非常自豪,尤其是食品银行。在欧洲,尤其是德国,完全没有必要这样做,政府会自己照顾好穷人。在加拿大,你会看到失业的会计师和工程师在酒类专卖店工作,以避免自己破产

Canadian’s average vacation is 2 weeks/ Germany 8 weeks. Most Canadians go to Cabins on lakes or travel to Mexico/US. Canada has extremely expensive air travel. In fact it often cheaper to fly to Europe than to fly internally.
Canada has 6 months of harsh weather. I have seen snow in every month of the year. During the summer months mosquitoes prevent you from enjoying the outdoors. Canada does have excellent winter sport facilities.

加拿大的平均假期是2周,德国是8周。大多数加拿大人会去湖边的小屋,或者去墨西哥/美国旅游。加拿大的航空旅行非常昂贵。事实上,飞往欧洲的国际航空往往要比国内航空要便宜
加拿大一年中有六个月的天气都很糟糕。今年每个月我都能看到下雪。夏天都是蚊虫,让你无法尽情去户外活动。但加拿大的冬季运动设施却非常不错


Germany has all the natural beauty of Canada but it has culture too. Finally, Canada has a huge problem with the first nations people. Millions of these people live on reserves (ghettos) isolated from the wider population. This is Canada’s dirty secrete that is little known outside of Canada.

德国既有加拿大的美景,又有文化气息。最后,加拿大在原住民问题上有很大的问题。数以百万计的原住民生活在保护区内,无法融入外界更广泛的世界之中。这是加拿大一个不为外人熟知的肮脏的秘密

Canada like the US is broken up into provinces. Unfortunately, these provinces are extremely powerful and often don’t cooperate. Trying to get things done Federally is difficult. Quebec is essentially another country and prevents the other provinces from building pipelines. The same applies to BC.

和美国一样,加拿大也分成许多省。不幸的是,这些地方省份实力都很强大,往往和中央不怎么合得来。联邦政府想要做成一件事非常困难。魁北克基本上就是一个国家,由于魁北克的阻挠,导致其他省份无法修建管道。不列颠哥伦比亚省同样如此

Canada has a tiny population and this means that most modern cities are many hundreds of kilometers apart. People generally don’t travel between cities. In Germany it is easy to visit other cities/towns/countries. Even if you do go to another city in Canada it will have the exact same stores and restaurants. There are a few exceptions Victoria/Montreal/Quebec city. The rest are all carbon copies.

加拿大人口很少,这意味着大多数现代城市相距数百公里。人们一般不会在城市之间旅行。在德国,人们去其他城市城镇或国家旅行都很容易。如果你到了加拿大的另一个城市,你会发现这里的商店和餐馆和之前你呆的那个城市没有什么两样。当然除维多利亚,蒙特利尔,魁北克市以外,其他的都是复制品