当小伙街头打骂环卫工人......
When a sanitation worker was abused for stopping someone from throwing garbage...
译文简介
当一个小伙在路边乱扔瓜子皮，环卫工人试图劝阻反被骂，甚至被小伙暴力推倒......路人们会有什么举动呢？生活不易，每份职业都值得被尊重。
正文翻译
当一个小伙在路边乱扔瓜子皮，环卫工人试图劝阻反被骂，甚至被小伙暴力推倒......路人们会有什么举动呢？生活不易，每份职业都值得被尊重。
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
lmao that girl literally came in and shoved the guy twice and was like "APOLOGIZE".
We stan a queen
那个女孩走了进来，推了那家伙两次，然后说了句“道歉！”。
她像一位女王。
Lol I guess. But she shouldn’t have gotten physical with him. Words can be as powerful and even more powerful than actions.
我觉得也是。但他不该和他有身体接触。言语可以和行动一样强大，甚至要更强大。
·Driizzling Flxwers· true
没错。
Kpop in Your Area ღ I don’t stan a queen who uses actions and not words.
保持分寸，我不赞同一个用行动而不是语言的女王。
@Shakiya Lisane the guy pushed the worker, if you saw this woudlnt you get angry?? my mum works in such services how do you think i would feel if i saw someone push my mum like that??? i would get hella angry, if he was just using words id understand
那个人推了推那个工人，如果你看到这个，你不会生气吗？？
我妈妈在这样的服务机构工作，如果我看到有人这样推我妈妈，你觉得我会有什么感觉？？？
即使他只是用我能理解的语言（口头侮辱），我都会很生气。
Yukami Uchú I wouldn’t attack them, but if they keep on doing it I would slap them with a shoe. But if it’s just once they might learn there lesson, and at they same time they might be going through something that made them do it like a family member dies and they want someone else to feel there pain it’s better to use words first then actions you don’t know the person you can’t to straight to attacking them from the first time you see them do something.
我不会攻击他们，但如果他们继续这样做，我会用鞋子打他们。
但是，如果只是一次，他们可能会吸取教训。
同时他们可能是因为经历了一些事情，使他们这样做，比如说一个家庭成员死亡，他们希望别人感受到他的痛苦。
最好先用语言，然后用行动。
你不认识的人，你不能直接从你第一次看到他们做某事就开始攻击他们。
@Shakiya Lisane what if the guy fights you back
如果那家伙反击你准备怎么办？
@Shakiya Lisane what did you expect her to do? Walk over and politely ask the guy "hello, i see that you are mentally and physically abusing the worker right here, would you please stop?" Even if she did say that, i highly doubt he would stop. She didn't even use that much force when she shoved him.
你希望她做什么？走过去，礼貌地问那个人，"你好，我看到你在精神上和身体上虐待这个工人，请你停下来好吗？"
即使她说了，我也非常怀疑他不会停下来。她推他的时候甚至没有用那么大的力。
Kpop in Your Area ღ but pushing someone is still rude, I’m saying that the guy pushing the worker was right either but I never said anything thing about the force of her shoving him and I understand what you mean but there is a better way to do things with touching someone.
但是推搡别人仍然是不礼貌的，我是说推搡工人的人也不对，但是我从来没有说过女孩推搡他太大力，我明白你的意思，但是有一种更好的方法来碰到别人。
@Shakiya Lisane i guess we both have different opinion cuz if someone was to treat my parents like that i would yeeted them across the street. But i respect your opinion and i know what your trying to say. :))
我想我们都有不同的看法，因为如果有人这样对待我的父母，我会把他们一脚踢到街对面。但我尊重你的意见，我知道你想说什么。:))
I need to Stan that girl
我支持那个女孩。
Yesss
是的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
If I was there I'd do the same
要是我也会跟那位女孩一样做的。
@Kpop in Your Area ღ same
一样。
@Shakiya Lisane so you will wait for the guy to push more the old man before doing an action to stop it? Words are powerful but cant be heard by bastards that the guy is portraying
所以你会等那个家伙推更多的老人，然后再采取行动阻止它？
言语是有力的，但有些混蛋们听不到。
@I'm Dubuest when did I say I would wait for him to push other old men?
我什么时候说过要等他推其他老人？
@Shakiya Lisane im not telling you said it but asking if you will wait for it to happen
我不是说你说过，而是问你是否会等它发生。
@Shakiya Lisane who asked you?
谁问你的？
@TayTay Swift but using words are better then using actions if anything goes wrong use action in further notice but nothing went wrong. And i’m not being to it’s how I handle things as i’ma kid I never went through bullying and only got insulted by kids my age it did bother me till I was kinda depressed were when they used to talk about me I didn’t care, I would be the people to walk by not noticing it because I don’t look around because then I keep staring but when I have no expression I don’t care about anything around me as I get a headache and feel like I’m going to pass out or I’m slowly dying inside, talking is what I would do first because when I talk 98% of the time I mostly reach someone’s heart and changes it I never did it at school knowing that we’re just young kids doing dumb things not knowing things. My younger cousins are nice most of the time but one of my cousins sometimes hurts me I don’t hurt her because I know she’s just a child but showing her reality and not expectation. But even then I still am a kid I would have used words even if I was a grown up.
但是用语言比用行动更好。如果出了什么事，在进一步的警告后使用行动是没有任何问题的。我不习惯这么干，因为这是我对待事情的方式，我是个孩子，我从来没有被欺负过，只是被我的同龄孩子侮辱过。这让我很困扰，让我有点沮丧，当他们谈论我的时候，我不在乎，我会装作若无其事，不环顾四周，目不斜视，面无表情。我不在乎我周围的任何事情，但是因为头疼都要晕过去了，或者沮丧欲死。
要是我的话我会先用言语跟他沟通，因为当我说话的时候，98%的时间我都触及到了别人的心，并改变了它。
我不认为我们只是做傻事的小孩子，不知道事情。
我的表弟表妹们大多数时候都很好，但是我的一个表妹有时会伤害我，而我没有伤害她，因为我知道她只是个孩子。
虽然我也只是个孩子，但即使我长大了，我也会以理服人。
Just shut up all u haters and appreciate wt she did. Who r u all to judge her actions.
你们这些仇恨者闭嘴，应该感激她所做的一切。你们都是谁，凭什么评判她的行为？
@jack silver you shut up
你才要闭嘴。
@Shakiya Lisane I think the reason you wouldn't use any violence in that situation is probably because you didnt fully comprehend the shame* in his actions...u know in some of our Asian cultures talking back to elders with a rude tone is considered forbidden/wrong ...I can't even imagine shouting and pushing an elder cleaning OUR streets ...like that..in our society he would be punched couple of times..tbh
我认为你在那种情况下不会使用暴力的原因可能是因为你没有完全理解他行为中的可耻之处...
你知道，在我们的一些亚洲文化中，用粗鲁的语气和长辈顶嘴被认为是被禁止的/错误的...
我甚至无法想象喊着推着一位老人打扫我们的街道...
那样地..在我们的社会中，他会被揍几次..说实话。
i love that asian girl é.è <3 <3
我爱那个亚洲女孩。
Yes!!! I STAN A QUEEN WHO IS NOT AFRAID TO ACT
是的，我支持这位无畏的女王。
Yasss that girl is heroine
是的，那个女孩是个女英雄。
Exacto, the girl example.
确切地说，那女孩是个榜样。
I think the action is fair enough if he's using words towards the worker then the girl could've knock some sense into him with words too but he choose to do it in physical way too so why miss a chance beating some asshole
我认为这种行为是足够公平的，如果他对工人使用语言，那么这个女孩也可以用语言让他明白一些道理，但是他也选择用身体的方式去做，所以为什么要错过一个打败某个混蛋的机会。
She came in like a warrior, I’m pretty sure she can do Kung Fu
她像个战士一样，我很肯定她会功夫
Haha ur username
哈哈，你的用户名。
YESSSSS
是的。
Ya she's a queen
是的，她是个女王。
@Shakiya Lisane Didn't you see the actor pushed the old man? Anyone would get worked up seeing that. Stop acting saint here. Sometimes, action speaks louder than words. Idk what else do you wanna hear in that situation, Mary.
没看到演员推老人吗？
任何人看到这个都会很激动。别在这装圣人了。
有时候，行动胜于语言。在这种情况下你还想听什么，圣母。
@female alpha Not me honestly, I’m not the person to intervene into things I’m not meant to and as a kid I can’t do anything. So don’t think i’ma grown up i’ma child. And I can’t help.
老实说，我不是这样的人，我不是那种干预不该干预的事情的人，而且作为一个孩子，我什么也做不了。所以不要以为我长大了，我是个孩子。而且我也无能为力。
@Shakiya Lisane So you're just gonna let the old man like that? Nice. Keep it up, don't intervene. It's understandable "as a kid" but that woman is a grown ass adult, she stood for the old man which can't defend himself, obviously. She did the right thing. Ignoring things just because you think it's not your business when it's needed, is just one of the worse things you could do.
所以你就这样让那老头走了？
不错。保持下去，不要干预。
“作为一个孩子”这是可以理解的，但那个女人是一个成年人，她维护了一个无法保护自己的老人，
很明显。她做了正确的事。
仅仅因为你认为在需要的时候不关你的事就忽略它，这是你能做的最糟糕的事情之一。
I am a fan of her!! More ppl should be like her<3
我是她的粉丝！！更多的人应该像她一样。
@Kpop in Your Area ღ had there been a guy does that to girl, people would take that Seriously.
如果换成有一个男人对女孩那样做，事情就大条了。
@I'm Dubuest I could have been avoided if it's the first time only.
I know it would become a big issue if a guy comes and pushes some girl like that. No one would even care for the reason.public will start thrashing the guy
如果只是第一次，我觉得本来是可以避免的。
我知道如果一个男人像那样推搡一个女孩会成为一个大问题。
没有人会在乎原因。大家会开始痛打这个家伙。
@Nafis Syaza it's just the matter of gender sir.
No one would even care about the old man if u switch the gender. People will come to rescue the girl and thrash the guy.
只是性别问题，先生。如果你改变性别，甚至没有人会关心那个老人。人们会来救那个女孩，痛打那个男孩。
@·Driizzling Flxwers· but you need to admit its kinda funny hahaha
但是你需要承认这有点好笑，哈哈哈
@Shakiya Lisane you still cant take the truth after what people told u
在人们告诉你之后，你仍然不能接受事实。
@Shakiya Lisane i cant if your replying to everyone and evert comment trying to make people feel how u feel u know what im not gonna fight with a kid keep ackting childish its gonna get u far for sure
我不能，如果你回复每个人和所有评论，试图让人们感受到你的感受。
你知道我不会和一个孩子打架，请保持孩子气，这肯定会让你走得很远，（反讽）
@Shakiya Lisane omfg your so- nevermind. Don’t you get it? It doesn’t matter your age you can still fight back, what the girl did was right. Then again you’re a kid so you probably don’t understand that yet.
天啊，算了吧。你还不明白吗？不管你多大，你仍然可以反击，那女孩做的是对的。话说回来，你还是个孩子，所以你可能还不明白。