Dreirad-Camper mit Elektroantrieb für 4.800 US-Dollar

山东光大对外贸易有限公司出口的电动三轮房车，售价4800美元，德国人惊呆了！

Was hat drei Räder, einen Elektroantrieb und man kann darin übernachten? Ein Campingfahrzeug aus China, in dem sogar ein Doppelbett steckt.
Artikelveröffentlicht am2. März 2021, 7:16 Uhr, Andreas Donath

有什么车是三个轮子，电动驱动，能让你可以在里面过夜的？这是一辆来自中国的房车，里面甚至有一张双人床。
2021年3月2日


Shandong Everbright heißt der Anbieter eines kleinen Campingmobils, das mit einem Elektroantrieb und einem Akku ausgerüstet ist, der es auf 7,2 kWh bringt.

山东光大是一款小型房车的供应商，该车配备了电驱动装置和电池，其电量达到7.2千瓦时。

Zum Vergleich: Selbst das kleine Elektroauto VW E-Up, das auch als Seat Mii Electric und Skoda CitigoE iV verkauft wird, hat einen größeren Akku - mit 32,3 kWh Kapazität. Dafür kostet das Auto mehr als doppelt so viel wie das chinesische Fahrzeug.
Der China-Camper hat nur drei Räder und erinnert vom Aufbau her an ein Tuk-Tuk, das auf den Straßen Indiens und Südostasiens sowie gelegentlich auch in arabischen Staaten und Afrika anzutreffen ist.

相比之下，即使是小型电动车大众E-Up，以及Seat Mii电动车和斯柯达CitigoE iV电动车，其电池容量也更大--为32.3千瓦时。因此，其成本是中国汽车的两倍多。
中国这款电动房车只有三个轮子，它的车身让人联想到嘟嘟车，在印度和东南亚的道路上都能看到它的身影，偶尔在阿拉伯国家和非洲也能看到它的身影。

Der Motor des Campers ist mit 4 Kilowatt dürftig dimensioniert und reicht gerade einmal für eine Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h. Darüber wird elektronisch abgeregelt. Das Fahrzeug könnte wohl eine größere Geschwindigkeit erreichen, aber die Windlast auf die hohen Seiten dürfte zu einem gefährlichen Fahrverhalten führen. Mit dem Akku soll das Fahrzeug eine Reichweite von bis zu 100 km schaffen.
Die Vorzüge des kleinen Campers: Er ist mit einer Kochnische, einem Doppelbett, einem Holzfußboden und etwas Stauraum ausgestattet. Wer sitzen statt liegen will, muss das Doppelbett umbauen. Der so entstehende Tisch soll bis zu vier Personen Platz bieten.

这款房车的电机很差，只4千瓦功率，最高时速40公里/小时刚刚够用。以上，是电子化管理。车辆可能可以达到更大的速度，但高车身导致的风阻可能会导致危险驾驶。搭载这款电池，该车的续航里程应该可以达到100公里。
这款小房车的好处：它配有一个小厨房、一张双人床、木地板和一些储物空间。如果你想坐着而不是躺着，就得把双人床改装一下。由此改造的桌子应该是最多可以坐四个人。


Der Hersteller weist auf die Steckdosen im Fahrzeug hin, mit denen sich auch kleine Geräte betreiben lassen. Angesichts des kleinen Akkus dürfte das aber riskant werden, wenn die Rückfahrt länger ist.
Auf der Handelsplattform Alibaba wird das Fahrzeug für 4.800 US-Dollar zuzüglich Versand, Zoll und Einfuhrumsatzsteuer angeboten. Mit 2.500 US-Dollar ist der Versand sehr teuer. Selbst ohne Zoll kommt mit Einfuhrumsatzsteuer ein Preis von 8.687 US-Dollar (etwa 7.200 Euro) zusammen. Wer das Fahrzeug hierzulande zulassen will, wird wohl um eine Einzelabnahme nicht herumkommen, die mit weiteren Kosten verbunden ist.

- 厂家指出，车内的插座，也可以用来操作小型设备。不过，考虑到电池较小，如果回程时间较长，这样做可能会有风险。
- 在阿里巴巴交易平台上，该车的报价为4800美元，加上运费、关税和进口销售税共2500美元，运费非常昂贵。即使没有海关，进口销售税加起来的价格也是8687美元（约7200欧元）。凡是想在国内办理车辆登记的人，大概都无法避免要个人审批，这就会产生额外的费用。