平沢勝栄 復興相は、日本の一部地域でとれた農林水産物に対する韓国の輸出規制を解除すべきだと主張した。
日本の復興相は、流通市場に出回っている福島県産の農林水産品は安全だとして、韓国は輸出規制を解除すべきだと主張した。
平沢勝栄 復興相は今日（4日）、韓国の記者団を対象にしたオンライン懇談会でメッセージを通じて「今も福島県を含めた日本の一部地域でとれた農林水産物に対して輸入停止・制限措置を続けている国と地域があるということは、残念なことだ」とし「隣国であり友邦国である韓国もまた、残念ながらその中の一つだ」と語った。

平泽勝栄复兴相主张韩国应该解除对日本一部分地区农林水产的限制措施。
日本复兴相主张市场上流通的福岛县产的农林水产品是很安全的，韩国应该解除进口限制。
平泽勝栄复兴相在今天（4日）对韩国的记者团为对象的网络会议中这样说道。现在存在对包含福岛县在内的日本一部分地区的农林水产品采取进口停止和限制的国家和地区，真很让人遗憾。作为邻国和友邦的韩国也是很遗憾是其中的一员。

平澤復興相は、一例として 宮城県の養殖のホヤの場合、今まで基準値を越えた放射性物質が検出されたことはないが、事故以前には総生産量の70から80%を輸入していた韓国が、事故後には全く輸入しなくなったと指摘した。
韓国は福島を含めた近隣8県の水産物の輸入を禁止していて、日本は これに反発し 世界貿易機関（WTO）に提訴していた。1審は日本側が勝訴したが、最終審では それがひっくり返り韓国側の勝訴となった。
平沢復興相は「遺憾に思う」とし「科学に基づいていない差別と偏見はやめようと訴える」と付け加えた。

平泽勝栄复兴相举例说，宫城县的养殖海鞘并没有检测到任何超过标准值的放射性物质。韩国在福岛事故前进口了总产量的70%到80%，但事故后一点也没有再次进口。
韩国禁止进口包括福岛在内的8县的水产品。日本对此表达抗议，向WTO发起诉讼。一审日本胜诉了，但终审韩国翻盘胜诉了。
平泽勝栄复兴相对此表达遗憾，诉说要舍弃并非基于科学的歧视和偏见。