Chân Tử Đan, Ngô Kinh đấu võ mừng năm mới

甄子丹和吴京武术拜年


Hai diễn viên hành động Chân Tử Đan, Ngô Kinh biểu diễn đấu võ trong chương trình "Đêm hội mùa xuân".

甄子丹和吴京两位武打演员在今年春节联欢晚会上开启了武术拜年。

Chân Tử Đan, Ngô Kinh cùng các đoàn xiếc, võ thuật cổ truyền thể hiện tiết mục đề cao tinh thần võ thuật, trong chương trình phát trực tiếp đêm giao thừa của CCTV. Trên Weibo, nhiều khán giả khen tiết mục công phu, sân khấu hoành tráng. Một số người khác nói màn diễn chung của Ngô Kinh - Chân Tử Đan chưa đủ "mãn nhãn".

甄子丹与吴京二人携手传统武术团以及马戏团共同呈现了武术表演，弘扬了武术的精神，春晚节目于除夕夜在中央电视台现场直播。微博上不少观众夸赞节目精彩纷呈和舞台效果高大尚。一些观众觉得甄吴两人的片段还未过足眼瘾。


Thành Long (giữa) cũng tham gia Đêm hội mùa Xuân và chụp ảnh cùng hai đàn em. Vì không diễn chung tiết mục võ, nhiều khán giả đùa: "Thành Long đến can Chân Tử Đan với Ngô Kinh à".

成龙（中）也参加了春晚演出并和甄，吴二人合影。由于三人没有同时表演，成龙合影中的站位引来不少网民调侃：“成龙给两位劝架来了”。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处



Tài tử 67 tuổi hát "Ngày mai sẽ tốt đẹp hơn" cùng các diễn viên trẻ Lý Dịch Phong, Chu Đông Vũ, Chu Nhất Long, Cao Vỹ Quang...

成龙今年67岁，春晚同李易峰，周冬雨，朱一龙和高伟光等年轻演员一同合唱“明天会更好”。


Chu Đông Vũ diện váy đính nơ. Năm nay, phim cô đóng chính - "Better Days" - đại diện Hong Kong tranh giải "Phim quốc tế" ở Oscar.

周冬雨身着蝴蝶结裙子。今年，其主演的电影《少年的你》即将代表香港竞逐奥斯卡国际电影大赛。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处



Địch Lệ Nhiệt Ba diễn chung với Lý Hiện, Lưu Hạo Tồn...

迪丽热巴与李现和刘浩存同台献唱


Dương Mịch diện thiết kế xường sám cách điệu khi biểu diễn trong chương trình mừng Tết

杨幂春晚当天表演穿着某名牌设计的旗袍风裙子。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处



Đồng Lệ Á diễn tiết mục ca nhạc mở đầu show.

佟丽娅歌唱开场秀。


Tài tử Trần Vỹ Đình. Đêm hội mùa xuân là chương trình nghệ thuật tổ chức thường niên, quy tụ hàng trăm nghệ sĩ. Năm nay vì dịch, đơn vị sản xuất hạn chế khách mời, khán giả tại hội trường đều phải đeo khẩu trang.

上图为陈伟霆。春节联欢是一项汇集上百位艺术家的年度文艺表演。今年因为疫情的关系，主办单位因此限制了现场来宾观众的数量以及要求大家在会场要佩戴口罩。

Như Anh (ảnh: CCTV)

如英（图片：中央电视台）

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处