日本网友吐槽佛罗里达想接盘东京奥运会
東京五輪、アメリカの要望でフロリダ開催か
译文简介
网友：美国的话就算因为奥运会感染者增加，也会不在乎的做的最后吧！美国来办不挺好的？
正文翻译
東京五輪、アメリカの要望でフロリダ開催か
日本网友吐槽佛罗里达想接盘东京奥运会
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
为什么要举办在比日本还危险的地方啊w
>>2
どうでもいいや
这种事随便啦
東京でできないのにアメリカでできるわけないじゃん
东京都开不了奥运会了，美国就更没戏了啊
>>3
向こうは徹底的にロックダウンするからな
日本はこれまで衛生環境が違うとか精神論しか言ってこなくてGOTOだの他国から見たらふざけた事して拡大させてるんだからバカにされても仕方ない。
未だに五輪時のコロナ対策がまとまってなく3月に判断とか悠長な事を言ってるんだから
毕竟美国进行的是彻底的封锁
日本到现在也只会说什么卫生环境条件不一样这样的精神胜利法，GOTO活动在别的国家眼里也和玩笑一样，这样的日本被当成笨蛋也是没办法的事。
政府现在到现在都还没决定出奥运会时的疫情对策，还慢悠悠的说要到3月再判断。
>>44
衛生環境は99.99％関連してるからね
これまでのあらゆる感染症が衛生環境によって感染率が変わるのに、新型コロナだけ奇跡的に違うなんてほぼありえないし、世界中研究者の誰一人としてそんな事言ってないよ
疫情和卫生条件有99.99%的关系
至今为止的所有传染病的感染率都会随着卫生条件改变，新冠病毒和之前的病毒奇迹般的有着不同这种事几乎是不可能的，世界上的研究者也没有一个人说过这种事。
>>44
徹底的にロックダウンしてんのに毎日数重万人感染してる不潔国でやれるわけ無いだろ
这种彻底封锁之后每天还有成千上万的人被感染的肮脏国家，怎么可能举办的了奥运会。
>>44
ロックダウンしてるのにデモや暴動のみならず、アメフト祝勝会してるし
美国都封锁了还有游行和暴动，甚至还在举行橄榄球庆祝会
>>44
徹底的にロックダウン？wwwんであれだけ死者だしてるの？w お前マジで病院行けよ
彻底的封锁？www这样还死了这么多人？w你真的需要去医院看看了
アホかｗ
笨蛋吗w
手柄は取るが、責任は取らない。
問題をはぐらかし、実積を誇張する。
さあ誰のことでしょう。
说了好话，又不担责任。
模糊问题，夸大实绩。
猜猜这是谁呢。
31縞三毛(光)
そう、私です
是我没错了
>>5
またキム？
又是那个姓金的？
渡りに舟とはこのこと
这不是大好事吗
>>6
これ開催費用は全額日本（東京）もち
入場券収入とかはあっちっていう話だぞ
他们是想让举办费用全部由日本（东京）承担
然后门票之类的收入全都归美国哦
東京(アメリカ)オリンピック
东京（美国）奥运会
>>6
泥舟にも見えるんだが
这也不见得是好事啊
そもそも五輪とか誰需要だよ
奥运会这东西谁想要啊
>>8
アメリカ様の需要だけ
アメフトとバスケットとの間にやることないから五輪入れてるだけ
美国需要啊
橄榄球和篮球比赛之间没啥事做，所以就加个奥运会
>>8
IOCに放映権料が入るからIOC得
国际奥委会也要靠版权费赚钱
もう完全に東京五輪じゃなくて草
这就完全不是东京奥运会了啊草
どうぞどうぞ
拿去拿去
ジャップは損失補填だけさせられて
開催はアメリカwww
日本来填补损失，美国来举办奥运会www
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
そういえばイギリスも去年うちでやるって言ってたね
话说去年英国也说过要办奥运会啊
ロンドン＜東京ダメならうちがやるぞ？
アメリカ＜東京ダメならうちがやるぞ？
伦敦：东京不行的话换我们来？
美国：东京不行的话换我们来？
アメリカなら五輪で感染者増えたってどこ吹く風でやり切ると思う
アメリカでいいんでね？
美国的话就算因为奥运会感染者增加，也会不在乎的做的最后吧
美国来办不挺好的？
ニュージーランドでいいじゃん
新西兰来办不也挺好的
アホすぎ
太蠢了
嘘やろwより危険やがな
骗人的吧w美国不比日本要危险？
普通に中止でいいだろ
そして菅二階は責任取って切腹だ
普通的中止举办不就好了
然后菅义伟和二阶俊博给我切腹谢罪。
全豪オープン見てみろとんでもねえ事になってる
多分言う事聞いてどうぞどうぞしといた方がいいと思うのは俺だけかなｗ
看看澳大利亚网球公开赛那种惨状
难道听到这种事后想让美国快点接盘东京奥运会的只有我一个吗w
無理やり東京で開催を強行しても絶対に何がしかのやらかしはあるだろう
そうなったら菅二階は責任取って切腹ね
如果不管怎样也要在东京强行举办奥运会的话，那一定会有什么对策吧
如果发生意外的话菅义伟和二阶俊博就去切腹谢罪吧
日本より遥かに感染広がってるのにどうしてその結論になるんだ？
比日本疫情还要严重的美国是怎么得出这个结论的？
>>35
自国にワクチンがあるからでしょ
美国认为自己有疫苗所以没事吧
世界で一番コロナ大爆発してる国でやれるわけないだろw
何これ、マジな話？飛ばし？
怎么样也不可能让世界上疫情最严重的国家来举办吧w
美国这是认真的？还是说是假新闻？
流石に日本もキレるぞ？
这种事日本都忍不了哦？
つーかアメリカはここまで舐めてんのか？
中国と同盟結ぶぞこら
日本被美国小看到这种程度了吗？
再这样我们就去和中国结盟了
つーか世界中から突っ込み入るだろw
这种事全世界都会吐槽吧w
数日前にロックダウン再開したんじゃなかったっけ？
前几天不是才又进行封锁了吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
どうでもいいけどコロナが理由の中止なのに世界最大の感染大国で何故って感じw
虽然怎么样都无所谓啦，但是世界上疫情最严重的感染大国为什么觉得自己能举办因为疫情取消的奥运会啊w
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
このコロナ禍で日本ではそこまでたいしたことない感染症なのに極限まで欧米に迎合して日本国民に自粛させた日本政府を愚弄しすぎやろ
マジで舐めてんのかアメリカは？
这次疫情日本为了这种没什么大不了的传染病拼命的迎合欧美让日本国民自我约束，日本政府还要受到这样的愚弄
美国是不是太看不起人了？
都民以外のほうが五輪開催熱高いんだな…意外
东京都以外的人对举办奥运会的热情都好高啊...有点意外
>>47
地方は電通に支配されてるからな
毕竟地方都被电通（世界最大单一广告公司）支配了
>>47
トンキンは放射能で頭逝っちゃってるじゃん
东京人不是被辐射搞得脑子秀逗了吗
ワクチンも米国なら優先的にあるしな
毕竟连疫苗也是美国优先
灼熱地獄の日本よりいいんじゃないかな
说不定会比水深火热的日本更好？
マジでお願いしますわ
オリンピックなんていらん
真的拜托了
奥运会什么的不要也罢
そもそも日本人はまたブチ切れる時かもな
日本人差不多也要到忍耐的极限了吧
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
>>52
ああ
これには俺もブチギレきたわ
やるならさっさとアメリカでやれと
佐野のエンブレム事件の時に言えば損失は少なかったのに 今からでもいい明日からアメリカでヤレ
啊
我也到忍耐极限了
美国要接盘的话就赶紧的
要是美国在佐野徽章事件的时候就说要接盘的话损失就小多了 不过现在也不迟明天开始就交给美国干吧
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
もうオンラインオリンピックやれよ
直接整网络奥运会吧
アメリカでやれるわけないやろ！アホ！
美国怎么可能能办奥运会！蠢货！
日本でダメならどこでも無理だろ
日本都不行了，那哪里也不可能了
バイデンが大統領になったからコロナに関する報道量は減る。
新型インフルエンザの時の鳩山政権と同じ。
拜登一当上总统关于疫情的报道就减少了。
简直和新型流感时的鸠山政府一模一样。
日本では永久に開催しなくていいよ
日本永远不办奥运会也无所谓啦
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
ちょっとでも可能性があると思ったらとりあえず手を上げてみるアメリカンスピリッツ
只要感觉有一丝丝可能性，不管怎样先试着表个态的美国精神
アメリカ人オリンピック好きすぎだろアホくさ
美国人也太喜欢奥运会了吧草
どこも無理やろｗ
哪里都不行吧w
賛成！大賛成！
赞成！非常赞成！
美国，就交给你了！
80縞三毛(光)
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
那就交给美国了
オリンピックより森がショック死するほうが見たい奴のほうが多いよ。
比起奥运会，想看森喜朗（东京奥组委会长）休克死的人怕是更多哦。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
いみねーw
意义不明w
日本でやらないなら好きにしろ
不在日本办的话怎么样都好
90(福岡県) [AU]2021/01/27(水) 04:22:03.50
嘛，从选手的角度来看，能正常举办他们还是欢迎的吧w
コロナまみれだろ
美国到处都是病毒好吧
東京都フロリダ区爆誕
东京都佛罗里达区爆诞
93猫又(東京都)
东京→札幌→佛罗里达
やっぱメリカン頭おかしいわ
果然美国人的脑子有问题啊
ワニが泳いでる所でオープンウォータースイミング？
大腸菌の方が良くない？
在有鳄鱼的地方进行公开水域游泳？
大肠杆菌是不是更好点？（嘲讽东京奥运会铁人三项游泳场地大肠杆菌超标）
え？
兄貴がケツ拭いてくれるんスか？
诶？
大哥是要帮小弟擦屁股吗？
夏なら日本でも出来んじゃね？
ただ虚弱なシロンボやクロンボがビビって来ないだろうからアジア圏しか集まん無いんじゃねーの
夏天的话日本举办奥运会没问题啊
不过虚弱的白人和黑人肯定害怕的不敢来吧，这样就变成只有亚洲国家的奥运会了
104斑(群馬県)
这就是拜登的力量吗
フロリダで開催できるんだから、東京五輪中止したら
補償は日本が見ろよってことなんじゃね(´･ω･`)
如果奥运会在佛罗里达举办，东京奥运会中止的话
日本是不是可以拿点补偿呀(´･ω･`)
コロナ感染の中心でやるの？
マジで？あたまおかしい
在疫情的中心举办奥运会？
认真的？脑子坏了吧
フロリダでワニと戦うのか
そういう競技にするのか
ならやれ
在佛罗里达和鳄鱼打架吗？
要办这种比赛吗？
如果这样的话就在佛罗里达办吧
意味不明すぎるわｗ
完全意义不明啊w
115黒(大阪府)
金払ってでもどうぞどうぞするべき
日本当不成奥运会场的话
如果他们给钱的话就让他们办吧
118(静岡県)
アメリカ＜東京ダメならうちがやるぞ？
次は…
C 国＜東京ダメならうちがやるぞ？
か？
伦敦：东京不行的话换我们来？
美国：东京不行的话换我们来？
下次...
c国：东京不行的话换我们来？
这样吗？
120斑(大阪府)
凄いなフロリダは。
这么短的时间就可以举办奥运会吗？
nb啊佛罗里达。
フロリダの売上を全て東京にくれるならいいよ
如果佛罗里达赚的钱都给东京的话那都好说
なにいってんだこのキチガイ
这个疯子在说什么啊
結局税金で無駄飯を食われただけ
それがオリンピック
二度とくだらねぇモノを持ち込むな
结果税金就这样被无端的浪费了
这就是奥运会
下次不要做这种吃力不讨好的事了
129縞三毛(茸)
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
東京都だし
在硫磺岛上办吧
反正也在东京
ロンドンで開けっつったりフロリダで開けっつったり何なんだよ英米は
まずは自分ところを日本より抑えてから言えや
一会说要在伦敦开，一会又说要在佛罗里达开，搞什么鬼啊英美
先把疫情控制得比日本更好些再说吧
131三毛(SB-Android)
まぁ日本はアメリカの属国だからフロリダも日本みたいなもんだしな
嘛，毕竟日本是美国的属国，佛罗里达和日本就是同级的嘛
マジかよ
ワロタwww
真的假的
笑死爷了www
日本でやらないならどこでもいい
資金は開催地持ちで
只要不在日本办，哪里都无所谓
资金请举办地自行承担
日本のオリンピックが中止になって期間がまるまる開くよりも
別の地域でやった方がスポーツ選手は助かるかもな
日本より危険な地域で開催ってのがサッパリ分かんないけど
对运动员来说，比起中止日本奥运会，留出一大段空档
还不如在别的地方举办奥运会要好些
但是在比日本还危险的地方举办奥运会这种事就我就完全搞不懂了
アメリカ人が相当バカなのがわかった。
我算是明白了，美国人真的是笨蛋啊
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
>>140
そんなアメリカ様に守られて影からしかものが言えない馬鹿がいるらしいぞ
被这样的美国保护着，只敢在背地里说闲话的蠢货好像也不少哦
142黒(神奈川県)
フロリダのほうがいいな
考虑到给了一年缓冲期，最后还是没有解决的铁人三项场地水质污染
还是在佛罗里达办好啊
実は東京オリンピックの本当の目的はインフラの更新だから、既に全て終わってる
武道館も新しくなったし、東京都民念願の音楽用アリーナも有明にできた
これでわざわざ横浜アリーナは埼玉スーパーアリーナまで行かないで済む
实际上东京奥运会的真正目的就是更新基础设施，这个目的已经达到了
武道馆也翻新了一遍，东京市民心心念念的音乐剧场也建好了
这样就不用特意跑到横滨剧院或者琦玉超级剧院了
ジャップには五輪やるつもりないだろあの自民党だぞ
那个自民党本来就没打算办奥运会吧
東京より危険だがwまあどうでもいい
虽然比东京还危险w不过无所谓啦
頭悪すぎて草
世界は日本が考えている以上に馬鹿しかいない
这也太蠢了吧草
这个世界比日本想象的还糟糕，全是笨蛋
フロリダにリトル東京作れば問題ないだろw
在佛罗里达建一个小东京就没问题了吧w
アメリカさん、あとは任せたぞ
美国，之后就拜托你喽
東京五輪2020
2021夏カミングスーン
何をいってるのか分からんね
2020东京奥运会
举办地佛罗里达
2021夏coming soon
这什么鬼啊
ワクチン打ち出して強気になったか？
打过疫苗之后胆肥了是吗？
風呂ニダ｢お困りでしょうから五輪引き受けるニダ｣
東京｢ありがとう。それなら五輪のための借金も引き受けてくれ｣
風呂ニダ｢何を言ってるニダ。開催費用は全部そちら負担ニダ｣
佛罗思密达“很困扰是吧，那我们来办奥运会吧思密达”
东京“谢了，那办奥运会欠的债也一起拿去吧”
佛罗思密达“开什么玩笑思密达。举办奥运会的费用全部你们承担思密达”
（佛罗里达的“里达”和“思密达”谐音）
南極でやれば
去南极办吧