IMDb：《让子弹飞》影评
Let the bullet fly
译文简介
有什么想看的影评，评论区留言
正文翻译
有什么想看的影评，评论区留言
图
评论翻译
很赞 ( 6 )
收藏
非常享受
这部电影真的非常有趣，但同时也反映了残酷的现实。在这两者之间很难取得平衡，暴力部分拍的非常真实（包括几个主要角色的结局），但是幽默部分也非常饱满。在我看来，有两个因素在发挥着作用：好的剧本以及优秀的演员
混剪以及特效部分效果也非常的好，另外，几个主角之间的一些对话也非常的精彩，翻译可能会大打折扣（看这部电影的时候，跟着字幕的话，很难做到时刻的跟随），但是这依旧影响不了他们打枪那部分的趣味性，也许这部电影将会是你进入一个全新（让人着迷的）世界的入口
你可能理解这部电影，也可能无法理解
这部电影里面有很多有趣的暗示，但是你需要对中国人有所了解，才能够理解这些暗喻。
我觉得这部电影对于一个外国人（非中国人）来说是很难理解的，尤其是这里面充满大量的故作严肃地讽刺以及很多黑色幽默情节
在某种程度上来讲，这部电影非常的有趣，尤其是刘嘉玲和姜文在床上的时候说的那些话。（译文原意是：刘向姜展示的一些物品，但我记得当时他们只是说了一些话）
如果你不是很了解中国的谚语以及它们暗含的意思，你就很难理解这段情节。所以，当这部电影被中国观众高度评价，而也会有些人觉得它是愚蠢的、不可信的、不合乎逻辑的时候，我一点也不会觉得奇怪
讨人喜欢的惊喜
写这段评论的时候，这部电影是当时中国票房最高的国产电影
在我看之前，我期待这部电影是某种动作大片（尤其是他的电影名叫做“让子弹飞”，所以当时我就觉得这可能是一部吴宇森式的枪战电影）
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
其实，我本应该知道，这部电影不是动作大片，它实际上是那种搞怪类的傻瓜式电影（对动作镜头没怎么强调），更多的精力是花在设置精密的对话和缜密的情节上面
就其本身的有点而言，这部电影节奏非常的快，剧情非常紧凑；也有枪战和动作镜头，也有一些相当暴力的场景，但是多数时间还是专注于故事节奏的把控
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
故事的叙述相当令人满意，尽管喜剧部分很可能造成这部剧不成功便成仁，并且这里有一些不合理的场景，但是主角们依旧在聚光灯下面熠熠生辉。
很难不去享受土匪和恶霸之间的搞怪剧情以及复杂的互动
尤其是这部剧的复杂情节以及两个势力之间的对抗情节，很难让大家不去欣赏；影片节奏非常的紧凑，这可能会让一些观众有些迷惑，但是我还没有完全迷失过。
每个场景的设置都是为了将情节推进到一个全新的陌生领域，从而将剧情推向一个相当有趣的高潮。最后，我更喜欢几个主角和他们的脑力博弈之间发生的化学反应，而不是动作镜头
这部电影的摄影质量非常高，还有一些画面之间的快速切换。表演部分可以说是相当的夸张，但这就是周润发和姜文都有的标志性表演，剧本可以说是相当诙谐和犀利了。
这部电影的短期布景、道具以及服装都非常的好看，但是特效部分看起来就有些糟糕，但是还好这部剧中并没有那么多的特效镜头，音乐的选取也是相当不错的（包括相当奇怪的鼓声以及快要结束时的吟唱）
很有可能会有观众觉得这部喜剧节奏快、情节复杂难以跟上，所以我推荐大家租这部电影，亚洲电影爱好者可能会比普通的西方观众更容易接受这部电影。
娱乐效果4颗星，故事情节4颗星，电影效果4颗星（总分5颗星的话）
简直是2010年最好的中国电影
1920年早期，中国正在发生内战，在这段时期，混乱成为了百姓生活的一部分。马邦德（葛优）通过贿赂成为了一个偏远乡镇的县长，在途中被张麻子（姜文）带领的一伙土匪所劫持
但是，马付不起赎金，因为他已经把所有钱都用在了买官上面，筹到钱的唯一方式就是利用县长一职的权力来敛财，张麻子决定替代马邦德，成为新县长；同时马邦德化名为汤师爷作为他的私人顾问
他们的目的地，鹅城，已经完全被臭名昭著的恶霸——黄氏一家所控制，所以筹集钱财的唯一方式就是和他们合作，然后将敛到财物中的大部分交给他们
但是，张麻子只对那些富人家庭的黑钱感兴趣，而且相信公正，这让黄四郎（黄氏家族的老大）非常的不高兴。所以张麻子和黄四郎几乎就在那一刻，成为了敌人，而成很快就成为了一处战争地带，在这里上演着虚伪、狡诈、势利以及冷漠
这部电影给我的第一印象就是：毫无疑问这是一部典型的好莱坞式的动作喜剧片，整合了各种各样的商业元素（你能在其他的好莱坞动作电影中发现，例如：枪战、爆破、美女、肌肉、赛车、脏话等等）
这部电影真的非常有趣，你将会从头笑到尾
故事展开的方式非常简单，即使你不知道中国在哪里，这也不会影响力理解这部电影
然而，有一个问题，就是如何解读姜文，让子弹飞正在变得越来越欢迎，而且也是近些年中最受好评的电影（既不是因为他比《阿凡达》更耀眼，也不是因为它比《盗梦空间》更加的令人惊讶）
它之所以这么受欢迎，是因为中国观众把这个故事当作现实中国的一面镜子，而且一部带有强烈批判韵味的电影，官方是不允许被展示给公众的，就像姜文之前的一部叫做《鬼子来了》的电影
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
有趣的是，不同的人可以以他们自己喜欢的方式解读这部电影，这可能就是喜剧的力量吧，坦白地讲，如果你不是一个中国人，你也许只能把这部电影当作一部喜剧片来看，而不能理解这部电影背后暗含的意义
好莱坞应该搬到中国
这是克林特·伊斯特伍德制作（东木）的最好的“意大利式西部片”，除了这是中国制作的以外和克林特没有任何关系
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
如果说在2010年还有哪部电影比它好的话，那我还真的想不出来。我确信自己错过了很多中国人能够理解的暗示，但是这不是问题，因为即使有一半我无法理解，但是我能够理解的那一半已经让这部电影显得非常棒了
我所能做出的唯一的提示就是：这部电影在动作、幽默、机智和巧妙地情节转折处，穿插了一些残酷的暴力情节（对年轻人来说这可能有些不太适合），尽管这不是“言情片”，但是我认为大多数的女性都能够接受这部电影
这绝对是一部充满智慧的电影，具有明显的艺术性，而不仅仅只是一群大男子主义者之间的流血冲突以及爆炸情景
有时，字幕切换的可能有些快，但是，就像莎士比亚一样，你不需要看到最后一幕才能真正的欣赏这部作品（尽管这和莎士比亚一点也不像，所以你大可不必担心这些）
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
为何这两个多小时过的是如此之快？我完全没有意识到，疯狂的好莱坞，中国人完全能够踢倒它
让子弹在空中飞一会
姜文既是一个好演员也是一位好导演，他让我想起了克林特·伊斯特伍德（东木），一位好演员也是一位优秀的导演。姜文执导过四部电影，产量不是很高，但是每部电影都是杰作，我最喜欢的是他的那部《鬼子来了》，他教会了我“总会有人不惧说出真相”
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
让子弹飞是姜文最新的作品（2011的影评），我看的是四川版的，非常喜欢它，四川话是众多中国方言中的一种，主要是生活在四川省和重庆市的人的生活用语，这部电影之所以会有一个四川版本，是因为这部电影的剧本改编于一本四川小说。那就使得带有相似风俗的人观看这部电影时，感觉会更加的有趣，但是我喜欢它并不是因为它拥有一个传统版本，而是因为这部电影本身就足够优秀。
这部电影可以说是昆汀·塔伦蒂诺（电影的特色为非线性叙事的剧情、讽刺题材、暴力美学以及新黑色电影的风格）和塞尔吉奥·里昂（被誉为“意大利西部片之父”）的混合体，充满了怪诞有趣的想法以及男子气概之美。他的最新电影《太阳照常升起》被批评过于模糊，所以是一部完全意义上的商业片。但是就像这部电影中所说的一样，他能站着赚钱，姜文没有向赚钱卑躬屈膝，这里没有恶心的广告以及低级的台词，唯一存在的就是为了一部优秀的作品所付出的激情，对于中国当代电影来说这是非常不易的，这也就是为什么我非常尊重姜文的原因。
一些和我一样比较敏感的人意识到了这部电影中的一些政治隐喻，这部电影给我的感觉和《鬼子来了》非常的像，姜文非常的了解中国人，也许他只是比较勇敢而且很聪明的把自己知道的传达给公众。有些人知道真相，但是他们只是保持沉默一次换取自己的未来。有些人直接讲了出来，很直白，他们吓到了大众，最后遭遇痛苦。当然姜文的方式，只有一小部分人清楚，他想要说什么，但这已经足够了，真相往往保留在少数人手中。
尽管这是一部优秀的电影，但是对于那些不会讲中文的人来说想要理解它，是非常困难的事情，对他们来说你这更像是一部时髦的电影，而不是一部商业片（相对于文艺片和纪实片而言）
喜剧因素并没有很好的结合在一起，但是大多数的情况下，都还是很有趣的，这要得益于这几位演员的精彩演技
张麻子是一位臭名昭著的土匪（抢劫火车以及其他的软弱目标），当一场火车抢劫案没有赃物的时候，他当然要寻找一个同等价值的替代物，这里就出现了一位骗子艺术家（汤——葛优），答应让张麻子假扮他们的县长前往鹅城，收税筹钱。张麻子同意去假扮汤，一起前往鹅城，但是他们一到那里就发现自己虽然是县长但只能是老二，真正的老大是——黄四郎
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
我再去看这部电影之前就已经听说了“我可能理解不了这部影片暗含的意思”，因为它是针对中国观众的，不是迎合国际市场的电影。不知道是不是出于这个原因，当忽略掉民族因素的时候，这部电影只有一部分能够打动我。
对我来说，故事情节以及各个角色都不是问题，我非常喜欢这个故事的前后转折，动作剧情部分不是那么好，而且来看这部电影的观众可定会失望的，因为它的电影名字让它看起来非常的刺激，但是在动作剧情方面，它的表现并没有那么好。喜剧方面的混合有些奇怪，也许是因为我作为一个北爱尔兰人，体会不到剧中的一些深层含义。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
但是，里面的一些剧情相当的逗趣和烧脑，但是同时也有非常暴力的情节
就这部电影本身而言，因为我自身没能搞明白，所以我没有什么问题，但是有些地方我并不这么认为，因为暴力那部分太过于刺耳了，有些沉重、严肃，以至于和之前表现出来的黑色幽默，感觉上不是很一致。
这部影片的导演也有一点过头，两个极端之间的融合做的还不够，但它还是有一些我非常喜欢的地方，而且这部电影的大部分基调都是一致的。
于我而言，这部电影最好的地方（获奖的地方）在于演员的表演，因为他们所扮演的角色更容易打动人。也许周润发的表演有一点夸大，但是他很好的衬托了姜文（在这部电影中，我真的非常喜欢他），冯小刚扮演的汤师爷也非常的有趣。（我觉得他说的是葛优扮演的马邦德，然后马邦德假扮的汤师爷，可能他没搞懂里面的人物关系）
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
尽管我不是一个中国人，但是我依旧很喜欢这部影片，即使我其实没有真正的搞明白，这部电影的内涵。喜剧剧情有点儿古怪，暴力部分没有发挥出我期待的效果，不过影片的大部分戏虐精神，在周润发和姜文的演绎之下很好的结合在了一起，让我觉得这是这部电影出彩的地方
简文简直就是中国的昆汀·塔伦蒂诺（注：意大利裔美国导演、编剧、演员、制作人；《被解救的姜戈》以及《好莱坞往事）等）
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
我觉得这部电影的故事线很简单，但是却整合了大量的场景
但是事实恰恰相反
事实上，这部电影让我想起了昆汀·塔伦蒂诺的电影
如果说昆汀从这部电影中获得了一些灵感来完成《被解救的姜戈》（2012年），我也不会感到惊讶
让我失望的是，这部电影的DVD光碟的后盖上是周润发拿着一把枪
所以我一直在期待周润发和姜文拿着枪在对决，但是电影中根本没有出现我预想的那一幕
事实上，姜文是这部电影里面出现次数最多的人
周润发和姜文的都完美的诠释了他们所扮演的角色，魅力四射，给人们留下了很深的印象
即使是一个非常酷的坏蛋神枪手还有一个是有点儿让人讨厌但是很强势的坏蛋
尽管有几处情节漏洞和几处没有什么意义的场景，但是丝毫不影响故事情节巧妙地构思
这只是一个小小的抱怨，因为其他的一切都只是抱着娱乐的心态在看
从他们的对话、一举一动当中映射着张麻子（姜文）和黄四郎（周润发）试图打败彼此而进行的思想博弈，总的来说，这是一部精心制作的电影，当然也非常的讨巧
这部电影非常值得一看，我也推荐大家可以关注一下姜文的所有电影（过去以及未来）
非常棒的电影
我很喜欢这部影片，相当的有趣，这应该是姜文执导的第四部影片吧
导演和演员为大家呈现了很多有趣的事情，大多数的演员演技都非常的好，这部电影里面我最喜欢的演员是姜文，也是这部电影的导演，然后就是葛优了
这部电影最具魅力的部分就是故事相当连贯，整个故事发生在旧中国，但是的政府有很多腐败因子存在，只要你能付得起钱，就能买到县长这样的官职
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
总之，我觉得这是一部非常成功的电影，应该是今年最好的中国电影