原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：Dextiny 转载请注明出处

【视频】
[video]//player.bilibili.com/player.html?aid=77776170&cid=133058908&page=1[/video]

【站外播放】
https://www.acfun.cn/v/ac11808349
https://www.bilibili.com/video/av77776170/
https://www.ixigua.com/i6765674772408828427/

【网盘】链接: https://pan.baidu.com/s/1clTVJvcKh-wcCdz-G7y7AQ 提取码: 7dc9

【原简介】

In this video I show you what it''''s like to travel by a bullet train (or high speed train) in China. My train ride was fairly short; I traveled from Chengdu East Station to Leshan.

在这个视频中，我向你们展示了在中国乘坐子弹头列车(或者叫高铁列车)旅行是怎么样的。我的火车旅程相当短，我从成都东站前往乐山。

Train stations in China are something special. They are generally very large and you can compare them with a small airport. Make sure you arrive early as the security can take up some time. The gate to the platform closes roughly 5 minutes before departure and then you''''re no longer allowed to get on the train.

中国的火车站有点特别。它们一般都很大，可以和小型机场相比拟。请确保你早点到达，因为安检可能会占用一些时间。通往站台的闸门大约在发车前5分钟就会关闭，然后你就不能够上车了。

I enjoy taking the bullet train in China. They are fast and reliable. Where domestic flights are often delayed, trains almost always depart on time.

我喜欢在中国坐高铁列车。它们快速可靠。国内航班经常会晚点，而火车几乎总是准时出发。