中国举办学生“速读”竞赛，油管网友热议
Students ''speed-read'' at competition in China
译文简介
5分钟读1万个汉字？速读比赛引发争议
正文翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：qpedu 转载请注明出处
At a “speed-reading” competition in Beijing, students are seen flipping through books using a technique that claims to give anyone the ability to read 100,000 Chinese words in just five minutes.
一场 “速读”比赛在北京举行，学生们运用一种据说能让所有人在五分钟以内读完10万个汉字的技巧快速地翻阅书籍。
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
The teachers and childs weren''''t the dumbest one..... The parents who sent their kids doing all these thing better end their own life immediatly
这些老师和孩子们还不是最蠢的…把他们的孩子送来做这些事的家长最好立刻自尽
U. S is dump because they are always bushing Chinese people who exceed in mathematics and science now in reading. What a shame to U. S, competition in ASIA is very important. Not bushing
美国人很蠢因为他们总是排挤那些在数学和科学方面超越自己的中国人，现在也包括阅读（能力）强的。多丢脸啊，竞赛在亚洲是很重要的。别排挤了
The epitome of stupidity
愚蠢的典型
I can also do this but can''''t see any letters lol
我也可以这么做，但是没办法看清任何字
Escanor because you''''re not idiot
因为你不是傻瓜
Me too bro. I tried this awhile ago.
我也是，兄弟。我刚才尝试了一下
@Mark Shaoi''''m pretty sure nobody can read like that,idiot or not
我非常肯定任何人都不能像那样阅读，不管是不是傻瓜
there is so much word how can we catch it it’s a scam
有这么多字，我们怎么能读完呢 这是个骗局
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Escanor I don''''t know about that ..you''''re lying ???
我不了解那事…你在说谎吗？？？
Those like my classmates 5 minutes before the exam.
这些学生的行为，好像考试开始前5分钟的我同学
This is too humiliating to watch. You can see this whole thing is a total scam. But those parents just bought their ads. Sad.
这个视频看起来太羞耻了。这整件事完全是一场诈骗。但是那些父母就是为他们的广告买单了。令人难过。
So fun.. they should draw animated pics on each page before flipping
如此有趣。他们应该在翻书之前在每一页画上漫画
did anyone think of testing them? or we supposed to just pay the money and trust it works...
有人想过要测试一下吗？或者我们应该直接交钱，并且相信这确实有用…
Mean while in the us:
I''''m old enough to decide my gender
与此同时在美国：
我已经到了能决定自己性别的年纪了
They pressure in dunb things i swear no one needs to speed reed
他们在这些蠢事上承受压力，我发誓没人需要去做速读
I am looking that "roses are red, asian better than you comment"
我在寻找“玫瑰是红色的，亚洲比你评论里的情况更好”（的评论）
roses are blue，
玫瑰是蓝色的
Not this time I could sure.
我很确定这次不是了
Imagine missing one page and suddenly you find out the mother who was sewing a blanket is actually your long lost uncle
想象一下漏读了一页，突然你发现在缝一条毯子的母亲实际上是你许久未见的叔叔
That''''s so me.....
A few minutes before exam starts but in the end nothing went into my head so I just wasted time.
这也太像我…
在考试开始前几分钟(的表现了)但是到最后什么也没进脑袋，所以我只是在浪费时间
a president of the US highly values this reading method
美国的一位总统高度赞赏这种阅读方法
If you had watched his video ..That president of U.S. can''''t read..
如果你看过他的视频…（你就知道）那位美国总统不会阅读
"I know a lot of words"
“我认得很多字”
Flip the whole dictionary and tell us every single word that’s inside it. I dare you
翻完正本字典，告诉我们里面的每一个字。我赌你不敢
Why spend so much money? It''''s only a skill or talent of a child. When the child graduate from college, what job or work requires speed Reading?
为什么花这么多钱？这只是孩子的一项技能或才能。当这个孩子从大学毕业时，什么职业或工作需要速读？
READING is one thing, understanding is another. This looks like a waste of time.
阅读是一回事，理解是另一回事。这看上去是在浪费时间
Their eyes are small but they can see better than us.
他们的眼睛小但是他们的视力比我们好
0:23
That just tells u its a scam
Its impossible
23秒处
这就告诉了你这是个骗局
这是不可能（做到的）
I think they could read the entire history of rome including its mythology in mere hours.
我认为他们只需要花几个小时就能读完整部罗马历史，包括罗马神话
I can’t, reading like that will miss the content of the book
我没办法像那样读书，我会错过书本内容的
When this children went to the US, they will be like
Teacher: you need to finish reading this harry potter book in 2 weeks
Chinese student: DONE!!!
Me: i will just watch the movie
当这些孩子去美国后，情况会是这样
老师：你们需要在2周内读完这本哈利波特的书
中国学生：完成！！！
我：我刚看了这部电影
This cant be true their just flipping books
这不可能是真的，他们只是在快速翻书
The future is here when human turn to robot and read 10000 in 5 minutes
未来就是像这样：当人们变成机器人，一分钟读1万字时
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Imagine that they read law books or financial reports like that
想像一下他们像这样阅读法律书籍或者财务报告
Who falls for these kinds of things? Might as well just flip through a book once and expect to ace an exam...
这样的事情有什么用处？可能也只是快速翻阅完一本书，在考试里取得好成绩吧…
Literally me when every night before exam!
这就考试前每天晚上我的状态啊！
All they do is to flip the books
他们做的只是在翻书
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Yes you can read some words out of it, problem is how much knowledge you can gain from that.
是的，你可以用这种办法读完一些文字，问题是你能从中得到多少知识。
I just remembered robot of Bollywood movie he just needed to scan the book
我刚想起来在宝莱坞电影里的机器人只需要扫描书本就行了
Yeah you can read this much, but the brain can only take in so much.
是的你可以像这样读很多内容，但是人的大脑只能吸收一部分