新手翻译说明

新译者你好!
欢迎有意加入龙腾网翻译团队,为更好了解龙腾网请细读了解以下信息;


一、得到翻译权限以前:

1、可以在龙腾 用户中心 发布免费译文,需 5篇 (1000字中文以上的译文并被首页采用),即可获得译者权限.

2、于 翻译加工厂 有效认领 50 段并通得通过发布至首页,即可获得译者权限.

3、可将以上两点进入累计,10段认领 = 1篇译文计数.

4、请不要翻译任何敏感话题.如被删(素材敏感及素材不适合,或是字数太少)则不计入篇数;有些情况下存在首页发布后因为话题的关系被删除,则计入翻译篇数.

5、素材选择上可以自行查找;素材原则上请尽量找有评论的素材;

6、如有疑问可使用 意见反馈 提交问题.


二、得到翻译权限后参与翻译平台

1、在得到翻译平台的翻译权限后,系统将默认发放20精力值;译者每发布一篇收费文,扣 10 精力,当精力为0时,将不能发布收费文章,只能通过发布免费文章的形式得到相应的精力,精力值的多少取决于翻译文字的多少,具体可查看帮助中心.

2、有平台权限的译者请务必加群 368771073 (加群注明一下你的论坛ID,进群后请更改成你的ID,非平台译者请不要申请)有任何问题可以在里面咨询.

3、在翻译平台翻译文章前,请务必在登记系统中登记你准备要发布的文章.如撞贴,则以先登记的译文为优先.所以登记翻译前请确保你的译文不会重复的翻译.另外请严格按照登记要求,登记的源文地址与你发布的源文地址保持一至.这样才可以自动完成以便于登记下一篇译文.如对第三点不了解,可在群里询问.